アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPAÇÃOの発音

ca · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipação
an·te·ci·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

CAPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

capacitação
capacitado
capacitar
capacitativo
capacitância
capacitivo
capacitor
capacitômetro
capacímetro
capaça
capada
capadaria
capadeira
capadeiro
capadete
capado
capadoçada
capadoçagem
capadoçal
capador

CAPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação
anteocupação
apalpação
atempação
campação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapaçãoの類義語と反意語

同義語

«capação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指定钻机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Captación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Captioning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नामित रिग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلاعب المعينة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначенная вышка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনোনীত তামাশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plate-forme désignée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rig ditetapkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bezeichneten rig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指定されたリグ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지정된 장비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rig ditetepake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giàn khoan định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கப்பட்ட ரிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त कृत्रिम वध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirlenen teçhizat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rig designato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyznaczony amatorskie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначена вишка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amator desemnat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζεται εξέδρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangewese tuig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betecknad rigg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betegnet rigg
5百万人のスピーカー

capaçãoの使用傾向

傾向

用語«CAPAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«capação»の使用頻度を示しています。
capaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapaçãoの使いかたを見つけましょう。capaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poda das plantas frutíferas
Despontamento ou capação - E o corte da ponta dos sarmentos herbáceos, com o fito de conter temporariamente o seu desenvolvimento, desviando a corrente de seiva para os brotos atrasados com o fito de dar-lhes um impulso extra.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Efeito da época de "capação" na produtividade do algodoeiro ...
A operação da "capação", ou seja, a extirpação do broto apical do algodoeiro, é uma prática que está sendo iniciada pelos agricultores da região do Triângulo Mineiro, acreditando-se que por meio dela, podem-se elevar os ...
J. P. del C. LACA-BUENDIA, 1982
3
Sobre O Mundo
A capação fazia-se à faca, de volta ou com macete. A faca, dado o corte os bagos do bicho são extraídos e jogados aos cachorros, numa operação lavada de sangue. A capação chamada de volta exige habilidade e força nos dedos do  ...
José Peixoto Júnior
4
A Lavoura
A capação é uma das operações da cultura do tabaco que exige maior cuidado da parte do cultivador. Nem todo pé de tabaco se achará ao mesmo tempo apto a ser capado, por isso o cultivador deve ser entendido no praticar esta operação.
5
Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...
Abril 1962 ENSAIOS SÔBRE CAPAÇÃO E DESBROTA. 443 em que a capaçõo e a desbrota foram efetuadas ao atingirem as plantas alturas de 0,80, 1,00 e 1,20 m, estas corresponderam, aproximadamente, àquelas mesmas fases do ...
6
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
004 Raleio e capação na produtividade e na qualidade dos frutos de tomateiro cultivado em ambiente protegido, em sistema orgânico Marco António de Almeida Leal1; Maria Luiza de Araújo1; Maria do Carmo de Araújo Fernandes1 ...
7
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
Tres operações se devem praticar nos algodoeiros , para os obrigar a produzir mais , e melhor fruto ; a primeira , he chamada Capação , a segunda, chamo Poda, a terceira, Decotacão. Da primeira operação, a que chamão Capacão.
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
8
Gazeta das aldeias
Capação. E' a quebradura, com a unha, da ponta do ramo frutífero ou de qualquer ramo no estado herbáceo. No primeiro caso tem por objectivo acelerar a floração e favorecer a fecundação; no segundo impedir, quando convenha, ...
9
Gazeta das aldeias. Campanha da produção agricola: Suplemento
Terminada esta terceira capação devem os ramos ou braços ser distribuídos sobre as faixas de terreno que ficam de um e outro lado das fiadas de covas. Em algumas regiões usam praticar nesta ocasião, ou no acto da segunda capação, ...
10
Inhame: o nordeste fértil
3.9 - Colheita Pode-se realizar uma colheita precoce para a produção de túberas -semente, através do método de capação, que consiste na exposição de maneira cuidadosa da túbera comestível, separando-a da planta por um corte ...
‎2000

用語«CAPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ignorância ou má fé na avaliação da Petrobrás
Também não é verdade que o custo de capação da Petrobrás está em 13% em dólar. Em junho de 2015, a empresa captou US$ 2,5 bilhões em notas globais ... «Vermelho, 10月 15»
2
Abuso sexual está entre as principais causas de denúncias no …
Eu acho que a única saída para o estuprador é A CAPAÇÃO FÍSiCA do mesmo jeito que se fazia em 1832, aqui no ... TEM QUE CAPAR, não tm outro jeito. «Portal O Dia, 4月 15»
3
Zé Cândido, o coronel de fardão
Farda pra ele é pouco: passa a tropa em revista paramentado de fardão, o peito bordado a fio de ouro e a espada no cós das calças, pra punir com capação o ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 14»
4
Volume útil do Sistema Cantareira deve zerar nesta quinta-feira
Chefe do Departamento de Recursos Hídricos da Universidade de Campinas (Unicamp), Antônio Carlos Zuffo calcula que, se mantida a estiagem e a capação ... «Último Segundo - iG, 7月 14»
5
ANÁLISE: BlackBerry Z10
Outro defeito é ainda mais grave: a capação do áudio. O microfone posicionado na base da tela faz com que o som ambiente fique muito abafado, e é bem ... «Adrenaline, 8月 13»
6
LAMPIÃO EM NOSSA SENHORA DAS DORES
Além de Ranulfo Prata e Jose Lima Santana, outros autores que escreveram sobre o cangaço registraram o fato da covarde e cruel capação de Batatinha. «Infonet, 9月 12»
7
Homem de 47 anos castra o namorado de 57 anos da filha de 17
por Ilse, em 14/12/2010 às 16:45: Se essa moda pega, vai ser uma capação em escala jamais vista. Pois o que tem de lobo velho atras de chapeuzinho ... «Olhar Direto, 12月 10»
8
Artigo : Fruticultura tropical : uma alternativa para a agricultura de …
Também há conveniência de, quando a planta alcançar uns 4 metros de altura, fazer a desbrota da gema apical (“capação”), para forçar a planta a desenvolver ... «Portal Rondonia, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Capação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z