アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonzear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZONZEARの発音

zon · ze · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONZEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ZONZEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu zonzeio
tu zonzeias
ele zonzeia
nós zonzeamos
vós zonzeais
eles zonzeiam
Pretérito imperfeito
eu zonzeava
tu zonzeavas
ele zonzeava
nós zonzeávamos
vós zonzeáveis
eles zonzeavam
Pretérito perfeito
eu zonzeei
tu zonzeaste
ele zonzeou
nós zonzeamos
vós zonzeastes
eles zonzearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu zonzeara
tu zonzearas
ele zonzeara
nós zonzeáramos
vós zonzeáreis
eles zonzearam
Futuro do Presente
eu zonzearei
tu zonzearás
ele zonzeará
nós zonzearemos
vós zonzeareis
eles zonzearão
Futuro do Pretérito
eu zonzearia
tu zonzearias
ele zonzearia
nós zonzearíamos
vós zonzearíeis
eles zonzeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zonzeie
que tu zonzeies
que ele zonzeie
que nós zonzeemos
que vós zonzeeis
que eles zonzeiem
Pretérito imperfeito
se eu zonzeasse
se tu zonzeasses
se ele zonzeasse
se nós zonzeássemos
se vós zonzeásseis
se eles zonzeassem
Futuro
quando eu zonzear
quando tu zonzeares
quando ele zonzear
quando nós zonzearmos
quando vós zonzeardes
quando eles zonzearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zonzeia tu
zonzeie ele
zonzeemosnós
zonzeaivós
zonzeiemeles
Negativo
não zonzeies tu
não zonzeie ele
não zonzeemos nós
não zonzeeis vós
não zonzeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zonzear eu
zonzeares tu
zonzear ele
zonzearmos nós
zonzeardes vós
zonzearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zonzear
Gerúndio
zonzeando
Particípio
zonzeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ZONZEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abronzear
a·bron·ze·ar
arcabuzear
ar·ca·bu·ze·ar
avozear
a·vo·ze·ar
banzear
ban·ze·ar
bronzear
bron·ze·ar
capatazear
ca·pa·ta·ze·ar
esgazear
es·ga·ze·ar
gazear
ga·ze·ar
mocozear
mo·co·ze·ar
pazear
pa·ze·ar
refranzear
re·fran·ze·ar
vozear
vo·ze·ar

ZONZEARのように始まるポルトガル語の単語

zonal
zonar
zonchadura
zonchar
zoncho
zoneamento
zonear
zoneiro
zonestesia
zoniforme
zonífugo
zonípeto
zonulite
zonulólise
zonzar
zonzeira
zonzo
zonzom
zonzonar
zonzonear

ZONZEARのように終わるポルトガル語の単語

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるzonzearの類義語と反意語

同義語

«zonzear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONZEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonzearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzonzearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zonzear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zonzear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zonzear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zonze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zonzear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zonzear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zonzear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zonzear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zonzear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zonzear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zonzear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zonzear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zonzear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

zonzear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zonzear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

zonzear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zonzear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zonzear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zonzear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zonzear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zonzear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zonzear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zonzear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Zonze
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zonzear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zonzear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zonzear
5百万人のスピーカー

zonzearの使用傾向

傾向

用語«ZONZEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«zonzear»の使用頻度を示しています。
zonzearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonzear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zonzearに関するニュースでの使用例

例え

«ZONZEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzonzearの使いかたを見つけましょう。zonzearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Zonzo + ar — Bros. V. Zonzear. ZONZEADO, adj. — Part. pass. de zonzear — Brás. Zonzo, atordoado, entontecido. Var. Zonzado. ZONZEAR, v. t. d., i. e p. — Zonzo + ear — Bros. Entontecer, atordoar, deixar zonzo; ficar zonzo. Var. Zonzar.
2
Negrume (Lzimparin)
Dentro dele morava uma varinha de condão que estava a zonzear-lhe a cabeça, a dizer- lhe tantas promessas de sabor e a descubrir-1he uma nova vida sem principio nem fim. Quando vinha aquele pesadelo, Didinha colava-se outra vez ...
Luís Romano Madeira de Melo, 1973
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Zonzear. Do mesmo regime. Sem complementos: — O pobre do Arnaldo zonzeou. Uma desgraça! Zonzonar. Também intransitivo e sem complementos : — Monotonamente, ouvia-se a viola a zonzonar. Zornar. Do mesmo regime e ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ZONZEAR, V. i. Bras. Entontecer: «Com a cacetada o homem zonzeou e caiu», A . Taunay, in Léxico de Lacunas. (De zonzo e suf. ear). ZONZEIRA, s. f. Bras. Tonteira, atordoamento. ZONZO, adj. Bras. Tonto, estonteado, atordoado: «Estou  ...
5
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Estupidez BOSE Búsio Doenças dos porcos BÚSE Búsio Escafandrista BUSÓDE Abusado Abusador BZUNZA Zonzear Entontear com poderes mágicos CA Cão Cão CABA Acabar Término de um coito. Acabar CABEÇA DE CAPais Pais ou ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Necessitava, para viver, das tropelias, dos rencontros, das vitórias, das denotas com fugas estrepitosas. A par de tudo isso não lhe faltavam artes para zonzear os outros com calúnias, invencionices ou descomposturas. Fazia parte do seu ...
7
Dona Deusa e seus arredores escandalosos
Como se a prenunciar maus dias para a comunidade de Lumiar do Cerrado, enquanto saracoteava no meio do salão Rochinha zonzeou, e em seu zonzear levou de arrasto algumas damas de roupa escassa, pele flácida e ma- quiagem  ...
Eliziário Goulart Rocha, 2002
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Zolista, s. ih . Litterato, naturalista que se filia á escola de Zola. « Em Portugal Eça é o mais notavel dos zolistas. » . Zombeteiramente, adv. De modo zombeteiro. « Respondeu- lhe o rapazito zombeteiramente. » Zonzear, v. i. Entontecer.
9
O Conto baiano contemporâneo
Então comecei zonzear e fui vendo uns riscos de fogo e um bocado de bolinha vermelha, azul, amarela, tudo tremelicando, se derretendo; fechei os olhos, piorou, como se a zuada toda tivesse aumentado e fosse me pipocar os ouvidos; abri ...
Valdomiro Santana, 1995
10
Praça Mauá: história de Alarcos e Enilda : romance
... da inventividade de Paulo de Carvalho-Neto, a zonzear o leitor com o i " Sortilégio de converter seu imaginário em I içte e de transmutar suas virtudes de bri- Mhánte ficcionista em reportagens palpitantes da cidade do Rio de. Janeiro, não ...
Paulo de Carvalho Neto, 1991

用語«ZONZEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonzearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selva urbana
Ayer vino a inaugurar una inversión privada (terminal de autobuses de pasajeros foráneos) y a zonzear ofreciendo licencias de manejo a medio precio, en una ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 11月 15»
2
Ollanta Humala en cumbre de presidentes de la Alianza del Pacífico
... Haya de la Torre,Osterling Parodi,Orlandi,osea la gente crenea esa es la gente q el Peru necesita.Alli van a zonzear nada mas. El año pasado; Me gusta11 ... «Perú21, 6月 14»
3
Yo no hago reír con groserías: Zanetti
El artista multidisciplinario, originario de Hermosillo, Sonora, incorpora magistralmente en sus presentaciones el arte de “zonzear”, como dicen allá en el Norte ... «El Universal, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zonzear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zonzear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z