アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modorro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMODORROの発音

mo · dor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MODORROと韻を踏むポルトガル語の単語


aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
caldorro
cal·dor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
medorro
me·dor·ro
morro
mor·ro
orro
or·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

MODORROのように始まるポルトガル語の単語

modinho
modioliforme
modismo
modista
modisto
modíola
modíolo
modo
modornar
modorra
modorral
modorrar
modorrento
modulação
modulador
modulagem
modulante
modular
modulatório
modumbiro

MODORROのように終わるポルトガル語の単語

acorro
beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
caporro
cauda-de-zorro
chichorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
pichorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmodorroの類義語と反意語

同義語

«modorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODORROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmodorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«modorro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

modorro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Modulo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Modorro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

modorro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

modorro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

modorro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

modorro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

modorro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modorro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

modorro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

modorro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

modorro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

modorro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

modorro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

modorro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

modorro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

modorro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Modorro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modorro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

modorro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

modorro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

modorro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

modorro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

modorro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

modorro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

modorro
5百万人のスピーカー

modorroの使用傾向

傾向

用語«MODORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«modorro»の使用頻度を示しています。
modorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modorro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、modorroに関するニュースでの使用例

例え

«MODORRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmodorroの使いかたを見つけましょう。modorroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
A Dunce ; Lourd mt , micbon, vieda-ze; Balo'rdo, goffo, ftupido, beftione; Modorro , tonto, bovo, tonton, tonta f о, Un- tonaço. : Dung ; tiens, fente, gadoue, matière fe - cale , mjenne; Letame, fterco; Efiier- col. To Dung the ground; Fumer la terre; ...
James Howell, 1660
2
Love, Religion and Politics in Fifteenth Century Spain
Henry IV is presented to us in exactly the opposite terms, and the peculiarly apt word modorro is used to emphasize his torpidity and sluggishness.9 It is important to stress that the prophet Gil Arribato does not reject the specific accusations ...
Ian Richard Macpherson, Angus MacKay, 1998
3
Obras II
El Modorro Artículo 2. Por Pedro Alejandro Auber (Noticioso y Lucero, noviembre 19 de 1832.) Señores editores del Noticioso y Lucero. Muy señores míos: Tan pronto como llegó a mí noticia que en su apreciable periódico de 8 de este mes ...
José de la Luz y Caballero
4
Abejorro Modorro
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
modorro, modorras, mo- dorra, etc. /Cf. modorra, modorras e modorro. modorrente, adj.: madorrento. modorro, adj. Pl.: modorros (ô)./Cf. modorro, do v. modorrar. modulaçâo, s. f. modulador (ô). adj. e s. m. modulagem, s. f. modular, v Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario de refranes comentado
Se conoce variantes de este refrán, como A asno modorro, arriero loco y A macho tonto, arriero loco. Sin embargo, también existen refranes que desestiman esta severa metodología: A buey harán poco le presta el aguijón. A asno modorro ...
Regino Etxabe, 2011
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Quarto de la modorra, the second watch in the night, being the dead of night when all people are asleep. Modorrea'r, to be heavy, fleepy, or lethargick. Modorrilla, a disease among Ihcep. Modorro, one that has a lethargy ; rnet. a slow, heavy, ...
John Stevens, 1726
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
third night-watch; modorro, rra a. drowsy; m. 86 f. ignoramus. IOU.] modosidad f. behaved; mOdOSO, sa. a. Well-behaved. state of being wellIFrom modo] modrego m. (coll.) clumsy person. IProb. a blend of modorro 86 borrego] modulación ...
Edward A. Roberts, 2014
9
1as. Jornadas Académicas de História da Espanha e de ...
ralla "', Vigo “'°, Cangas de Foz”, Orense 2', del «modorro» de San Pedro, en Incio 'i', Pombar 2' y quizá algunas tumbas de las encontradas en los IEIRO, A. y MILLAN GONZALEZ PARDO, L: Restos de una necrópolis antigua en A yos ...
Academia Portuguesa da História, 1991
10
Livro do Desassossego:
Mas eu modorro, digestivo e imaginador. Tenho tempo, entre sinestesias. E éprodigioso pensarque eu não quereria, se agora perguntassem e eu respondesse, melhorbreve vida que estes lentos minutos, esta nulidade do pensamento, ...
Fernando Pessoa, 2014

用語«MODORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen París se defiende en la red de las críticas por su pregón
... que hice en el balcón por tanto, critican a lo tonto modorro, tampoco han visto la corona de la Pilarica que refulgía en el centro de mi vestido", sentenció París. «El Periódico de Aragón, 10月 15»
2
Un récord mosqueante
... el récord se lo llevó uno que permaneció tumbado en una cama boca arriba durante dos semanas y media; pero según dicen el tío era tan modorro… que se ... «Mi Ciudad Real, 10月 15»
3
Las escuelas de primeras letras
A otros se les condenaba a llevar letreros de “puerco”, “pleitista”, “modorro”, etc. Los premios eran medallas de plata, otorgadas a fin de año, en ceremonias ... «Milenio.com, 10月 15»
4
Nepal: nueva Constitución y encrucijada
Al despotismo monárquico le siguió el pragmatismo complaciente y modorro de una incipiente “república partidocrática”. Pasaron más de siete años y, a pesar ... «La Razon, 9月 15»
5
Entre lo porno de Gaspar Noé y lo gráfico de Jacques Audiard
... pero la dejaremos para el final porque lo realmente extraordinario lo trajeron la del chino modorro Hou Hsiao-Hsien, y su producto de parafarmacia contra la ... «ABC.es, 5月 15»
6
Porra del Cochinillo
porracohinillopubli Para todos los lectores de Acueducto2.com: os ofrecemos comer por la cara en Cándido, judiones, cochinillo y un buen modorro a la salud ... «Acueducto2.com, 4月 15»
7
“Una persona se posiciona en el mundo a través de lo que lee”
Y ¿Por qué razón editar una antología de cuentos libertarios como “El modorro”? Se trata de volver la mirada hacia “la aberración que supone el sometimiento ... «Rebelión, 12月 14»
8
Relatos contra la explotación
“El modorro y otros cuentos libertarios” consiste, como apunta la introducción (“Serrín, pensamiento y nitroglicerina”), en una antología de textos que hablan de ... «Rebelión, 12月 14»
9
El cochinillo, de Segovia a cualquier parte del mundo
Cuando su abuelo realizó, ya entonces, acciones de mercadotecnia a los pies del acueducto, apostando por los asados o el vino en modorro de barro, en un ... «Pulso de San Luis, 11月 14»
10
Toga se prepara desde hoy para disfrutar de sus fiestas patronales
... aunque por la noche los más taurinos podrán volver a disfrutar de una embolada patrocinada por la Peña Choto Modorro. La semana empezará muy fuerte, ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Modorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modorro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z