アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintorro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINTORROの発音

tin · tor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINTORROと韻を踏むポルトガル語の単語


aforro
a·for·ro
beatorro
be·a·tor·ro
cachorro
ca·chor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gatorro
ga·tor·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
morro
mor·ro
orro
or·ro
porro
por·ro
sapatorro
sa·pa·tor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

TINTORROのように始まるポルトガル語の単語

tintinar
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra
tintonegro
tintor
tintorial
tintorroxa
tintorroxo
tintório
tintura
tinturado
tinturaria
tinturão
tintureira
tintureiro
tinturial

TINTORROのように終わるポルトガル語の単語

acorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
calhorro
caporro
cauda-de-zorro
chichorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
mazorro
modorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
pichorro
pronto-socorro
quinchorro
sapo-cachorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtintorroの類義語と反意語

同義語

«tintorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTORROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtintorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tintorro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tintorro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tintorro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tintorro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tintorro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tintorro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tintorro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tintorro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tintorro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tintorro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tintorro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tintorro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tintorro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

틴토로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tintorro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tintorro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tintorro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tintorro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tintorro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tintorro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tintorro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tintorro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tintorro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tintorro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tintorro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tintorro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tintorro
5百万人のスピーカー

tintorroの使用傾向

傾向

用語«TINTORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tintorro»の使用頻度を示しています。
tintorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintorro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tintorroに関するニュースでの使用例

例え

«TINTORRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtintorroの使いかたを見つけましょう。tintorroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using Spanish Vocabulary
... anorak tapón m stopper capa f cape tener el paladar muy to have a very delicate cazadora f windbreaker, fino palate windcheater tequila m M tequila cepillar to brush tintorro m poor quality wine, chancla f slipper (for beach and plonk Home) ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
2
Mecánica Global e Astrofísica: Teoria da Equivalência Global
Quando Einsoatro acabou o livro, para celebrar, disse a Maria fose': - Convido-te para comer em minha casa, prepararei a minha especialidade culinária de Dourada em Tinto, Tintorro. - Então Maria jose' respondeu: - Por que é que não ...
María José T. Molina
3
Revista universal Lisbonense
25 do seu jomal , terceira serie) a variedade ai li mencionada , mas = Bomve- dro = a que em outros sitios dào o nome de = tinta grossa = tintoreiro=:tintorro — etc. ete. Desde antigos tempos, que os romanos se-queixavam d 'esf a confusão ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. tinctor) * *Tintório*,adj. Que serve para tingir. Que produz substânciausada em tinturania. O mesmo que tintorial. (Lat. tinctorius) * *Tintorro *, (tô)m.Casta deuva tinta, chamada também tintureiro. * *Tintorroxa*, f.Omesmo que tintorroxo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Subsidios para a ampelographia portugueza
_ Ou esta casta, que Rebello descreve, não é o nosso Tintorro, o que `nos parece mais - provavel, ou então as condições geologicas c climatericas do Alto Douro operaram na planta uma grande mudança. O Tintorro (n'esta região) produz ...
Antonio Maximo Carvalho, 1885
6
Vinhedos e vinhos: divagações scientificas
«Ou esta casta, que Rebello descreve, não é o nosso tintorro, o que n parece mais provavel, ou então as condições geologicas e climatericas do Alto Douro operaram na planta uma grande mudança. O tintorro (n'esta região) produz um ...
Rodrigo de Boaventura Martins Pereira, 1885
7
Jornal de horticultura practica
Ou esta casta, que Rebello descreve, nào é o nosso Tintorro, o que nos parece mais provável, ou então as condições geológicas e climatéricas do Alto Douro operaram uma grande mudança na qualidade do seu producto. O Tintorro produz ...
8
Nuevos Mensajeros
—Mejor para mí, dormiréa gusto con tres cuartosde litro de tintorro entre pecho yespalda. Pasado elmomento de tensión quesiguió alarespuesta, la conversación se relajó, hablaron de los fundadores del grupo, de sus respectivos roles ...
Ariel Berretta, 2012
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
86 f. dyer; f. dyer's wife; tintorro m. (coll.) red wine ofpoor quality; tintura f dyeing. [ L. tinctura: id. <tinctus]; tinturar t. to dye. tiña f. ringworm of the scalp; (coll.) meanness; small spider damaging beehives. [ML. tinea: id. <L. tinea: a gnawing worm, ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Los Trifalicos
... de su masía: 1448. Era soltero, y había empezado a fijarse en las cualidades primaverales de la niña. Desde su mesa al lado del fuego crepitante pidió un plato de macarrones, una pata de cabrito a la brasa y una jarra de tintorro del país.
Juan Tanamera, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011

用語«TINTORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La recién constituida Asociación de Motoclubes de Valladolid aclara …
... Ruteros del Pisuerga, VallaMoto, Escooter Club Valladolid, La Buena Moza, Motoclub Pedrajas, MotoLaguna, Piratas del Asfalto y Tintorro Peleón. Consulta ... «20minutos.es, 10月 15»
2
Los motoclubes vallisoletanos se agrupan para defender sus …
... Moto Laguna, Pedrajas, Tudela (Embragas y a lo loco), Turismoto, Tintorro Peleón, Vallamoto, Escuadrón Lagunero, Piratas del Asfalto y Lobos del Asfalto. «El Norte de Castilla, 10月 15»
3
Los conservadores europeos promocionan el vinacho de Rajoy
Cuelas un tintorro peleón de brick en un aquelarre de vinícolas y no falta quien, con mucha afectación, alaba su 'retrogusto afrutado' y su 'paso en boca'. «CapitalMadrid, 10月 15»
4
Una entrega casi suicida
Campello cantó, tocó el tambor y el cajón, rompió dos baquetas, tiró de tintorro, habló largo y tendido sobre lo divino y lo humano e hizo sus famosos saltos ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
5
Temporada de circo
Tristemente les anuncio que yo también votaré junto a mis compañeros Folleque, Bombilla, Saperoco, Bicho Colorado, Tintorro, Capullín y Rulito. «Los Tiempos, 10月 15»
6
Un cuadro con poso real
... ya tiene varias exposiciones anotadas. Para inspirarse le sirve cualquier objeto o paisaje de su entorno, bien aderezadas con unas pinceladas de tintorro. «La Voz de Galicia, 10月 15»
7
El 29 d'octubre, nueva posible fecha para la Diada de Mallorca
... y que el sentido de la Diada acabará disuelto entre sobrassades asadas y tintorro peleón. Además «un acto institucional este día, con entrega de galardones, ... «Última hora, 8月 15»
8
Kit Harington, Jon Nieve en 'Juego de Tronos', está en Almería
¿Y por qué razón nos importa tanto dónde se toma el bueno de Kit Harington los panchitos y el tintorro? Pues porque su personaje en la serie, Jon Nieve, ... «La Casa de EL, 8月 15»
9
«Están locos estos cristianos»
Haciendo gala de una paciencia que no les caracteriza, aprendieron a posar en actitudes rudas y aguerridas, como se supone que manda la ley, con el tintorro ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
10
Matar zorros después de un buen tintorro, ¿qué más queremos?
La ignorancia es fiel compañera de actos dañinos e incongruentes, pues conocer más sobre la biología de esta especie, nos hace saber que su papel es ... «ECOticias.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tintorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tintorro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z