アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROの発音

cor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORROと韻を踏むポルトガル語の単語


aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chichorro
chi·chor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
modorro
mo·dor·ro
morro
mor·ro
orro
or·ro
pichorro
pi·chor·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

CORROのように始まるポルトガル語の単語

corrixo
corroa
corroais
corroam
corroamos
corroas
corroboração
corroborante
corroborar
corroborativo
corrodente
corroei
corroeis
corroem
corroemos
corroendo
corroer
corroera
corroeram
corroeras

CORROのように終わるポルトガル語の単語

acorro
beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
calhorro
caporro
cauda-de-zorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
quinchorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroの類義語と反意語

同義語

«corro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I run
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Kör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

corroの使用傾向

傾向

用語«CORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«corro»の使用頻度を示しています。
corroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORRO»の引用

corroという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
A felicidade corre atrás de mim. Isso provém de que eu não corro atrás das mulheres. Mas a felicidade é mulher.

«CORRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroの使いかたを見つけましょう。corroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
Burton. Corricaiwiu of waters to iLimten and refresh harrpo grounds. Id. CORROBORATE, v.a.k adj.} Fr. corro- Corro'borant* adj. (borer; Ital. Corroboration, n. s. i corroborare ; Corro'borative, ji. s. tcadj. J Span. corro- borar ; Lat. corroborare, ...
Thomas Curtis, 1829
2
Raizes:
60mm Corro para aqui corro para ali para todos os lados corro corro para a escola corro para a bola corro para o mercado corro mesmo de lado corro por caprichos corro para os deitar todos no lixo corro por favor corro mesmo com muita dor ...
Arnaldo Dias Baptista, 2010
3
Three Spanish Heretics and the Reformation: Antonio Del ...
relevant records prevented Firpo from analyzing precisely why Valera changed churches, but the timing certainly suggests that at this period he considered himself closely allied with the Reina- Corro faction; probably Corro's departure from ...
Paul J. Hauben, 1967
4
A Companion to Paul in the Reformation
These frustrated aspirations were made explicit by Corro earlier in his dedicatory letter to the “eminent gentlemen of both Temples.” Now Corro comes back to them, but this time they are expressed by the imprisoned Paul, who suffers on ...
R. Ward Holder, 2009
5
British and Foreign State Papers
buying or selling auy article ; and the Chief of Corro agrees to allow the goods of English merchants to enter his territory free of duty, as long as the English shall receive the produce of his country free of duty. VI. The paths shall be kept open ...
6
Shakespeare and the Culture of Christianity in Early Modern ...
Antonio de Corro was born in Seville in 1527, became a monk, but at the age of thirty, left the monastery and embraced the new religion.12 On Calvin's recommendation he became tutor in Spanish to Henry of Navarre; and in 1 567, at the age ...
Dennis Taylor, David N. Beauregard, 2003
7
Archbishop Grindal, 1519-1583: The Struggle for a Reformed ...
Pontius Pilate, sadly confirming the sentence of the Sanhedrin when his instinct was probably to scourge Corro and let him go. But unlike the verdict of the Roman governor, his sentences were acts of conscience and pastorally motivated.
Patrick Collinson, 1979
8
PELO AVESSO
Corro num sutil zigue-zague em direção ao local combinado, e, rapidamente, percebo que ela não está ali. Realmente há algo muito errado. Uma voz que me parece ser a do Cazonho grita: “vagabunda”, “Porto Alegre”, “fim da linha”. Aline já ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
9
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
CORRO'BORANT. a. [from corroborate.] Having the power to give strength. Bacon, To CORROBORATE, v. a. [con and roboro, Lat.] 1. To confirm ; to establish. Bacon. a. To strengthen ; to make strong, ff off. * CORRO'BORATE. a. Strengthened ...
Samuel Johnson, 1828
10
Religious Politics in Post-reformation England: Essays in ...
All this was despite the fact that from at least 1570, Corro began openly attacking the doctrine of predestination, and that also by 1570 he had moved towards cautious but unmistakable statements of Unitarianism, which put him on the same  ...
Kenneth Fincham, Peter Lake, 2006

用語«CORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valdelice Lima | "Quando não corro fico estressada" Correr, correr …
Corro todos os dias, é bom demais, sempre gostei de esporte. A sensação é muito boa, só quem corre consegue sentir, não sei como descrever", comenta. «TodoDia, 10月 15»
2
João Pimentel: Por isso eu corro demais
Rio - Não foi a primeira vez que nos encontramos. Talvez eles não se lembrassem de mim, mas eu não tinha como não reconhecer meus colegas de ofício. «O Dia Online, 9月 15»
3
Juliana Paes não dispensa guloseimas: 'Corro na academia para …
Juliana Paes compartilhou um momento em família no último domingo (16) em seu Instagram, mas o que acabou chamando mesmo a atenção dos internautas ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
4
Com biquíni de oncinha, Jaque Khury exibe barriga definida: 'Corro
"Nada cai do céu, mas eu corro atrás. Se você não está feliz com a sua aparência, não adianta reclamar, tem que dar o start para a vida nova. Arrumar forças e ... «Globo.com, 8月 15»
5
Com biquíni de oncinha, Jaque Khury exibe barriga sarada: "Nada …
Nada cai do céu, mas eu corro atrás. Se você não está feliz com a sua aparência, não adianta reclamar, tem que dar o start para a vida nova. Arrumar forças e ... «R7, 8月 15»
6
Whirlpool incentiva prática esportiva com o evento “Corro por Elas”
A Whirlpool Latin America, dona das marcas Brastemp, Consul e KitchenAid, líder no mercado latino-americano de eletrodomésticos, realiza, no dia 24 de maio ... «Canal Rio Claro, 5月 15»
7
por isso corro demais
Quem gosta de disputar rachas com carros possantes e modificados vive a vida 400 metros por vez, segundo Dominic Toretto (Vin Diesel) nos filmes Velozes e ... «IGN Brasil, 4月 15»
8
Adriane Galisteu conta segredo para manter boa forma: 'Como …
"Eu falo que como menos e corro mais desde que eu fiz 40 anos. Independentemente disso, eu atualmente tenho trabalhado bastante com viagens. Então, eu ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
9
Tucano desafia a lei: “por não ser petista, não corro o risco de ser …
Em um "bate-boca" com militantes petistas, o deputado estadual Jorge Pozzobom (PSDB-RS) afirmou, via Twitter, que "alguém que não seja ameaçado de ... «Brasil 247, 3月 15»
10
Sophie Charlotte, de 'Babilônia', conta como mantém a forma …
Sophie Charlotte, de 'Babilônia', conta como mantém a forma: 'Malho e corro'. 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Sophie Charlotte investe na ... «Purepeople.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z