アプリをダウンロードする
educalingo
caranho

"caranho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARANHOの発音

ca · ra · nho


CARANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARANHOと韻を踏むポルトガル語の単語

banho · baranho · busaranho · castanho · chanfaranho · desmaranho · estranho · extranho · ganho · maranho · musaranho · paranho · porranho · ranho · rebanho · sarranho · soterranho · tamanho · tartaranho · tataranho

CARANHOのように始まるポルトガル語の単語

carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejo · caranguejola · caranguejolar · caranha · carantonha · carantonhar

CARANHOのように終わるポルトガル語の単語

amanho · anhanho · anho · antanho · apanho · arreganho · assanho · camanho · canhanho · canho · estanho · fanho · gadanho · lanho · manho · romanho · tacanho · tanganho · tanho · zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaranhoの類義語と反意語

同義語

«caranho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caranhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaranhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caranho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el mar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैपर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дночерпатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caranho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vivaneau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Coklat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Snapper
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도미
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snapper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Màu nâu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்நாப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

snapper
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balığı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

snapper
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smarkacz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дночерпатель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Snapper
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάζων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snapper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snapper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snapper
5百万人のスピーカー

caranhoの使用傾向

傾向

用語«CARANHO»の使用傾向

caranhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caranho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caranhoに関するニュースでの使用例

例え

«CARANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaranhoの使いかたを見つけましょう。caranhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... caranguejo/uaçá– crab. caranguejo/siri – crab. caranguejo gigante/centolla – king crab. caranha/caranho – gray snapper, snapper. caranho/caranha – gray snapper, snapper. carcaça/papo-seco/cacetinho/ cervejinha/filãozinho/pão francês/ ...
Aline Endres
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Ariocó (ES), Caranho, Caranho-vermelho, Ciobinha ( pequeno porte), Cioquira, Sioba, Vermelho-cioba (ES), Green snaper e Muttonfish (EUA), Pargo cebado (Colômbia), Pargo cebal (Venezuela), Pargo colorado ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
Nomes vulgares: Cíoba ou sioba, caranho, caranho-vermelho . E* o Mut- tonfish dos americanos, Pargo criolo dos cubanos e Sarna dos portorriquenos . VERMELHO-HENRIQUE (Lutjanus synagris) — Fam. Lutjanidae — Este peixe não ...
Eurico Santos, 1982
4
Peixes de nossa terra
Sinôn: miroró, moréia, mororó, mutuca, mututuca, sangrador, tororó, carana (f) — Ver bicuda. caranha (1) ou caranho (1) Nome de vários lutjanídeos marinhos comuns no litoral do Brasil. Com propriedade o nome é dado ao Lutjanus griseus, ...
Raul Pereira, 1976
5
Guia prático: planejamento de negócios
O estoque será beneficiado com a medida dos fardos de certas mercadorias recém-pescadas, congeladas e embaladas, como é o caso do caranho vermelho * ou do lagostim** da América do Sul. O banco manterá a reserva, como uma linha ...
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... 2000 Ambrozio Correa filho de Henrique Correa, 2000 Ruy Vaz Pereira filho de Joaó Rodrigues Pereira, 2000 Rafael Caranho, . 2000 Tristaó de Souza de Guimaraens¡ 2000 Fernando Annes de Soutomayor, 2000 Bartholomeu de Souza ...
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Efendo tanto avante como o porto de Pedir , acháram Rafael Caranho , e Chriüováo de Mendo- ça com os tres navios do feu defcubrimen- ro pera as Uhas do Ouro. O qual quando vio aquella Armada aííl desbaratada , e fem Capitao ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
8
O fim das rugas: um método natural e definitive para evitar ...
... outro nutriente que combate a inflamação: os ácidos graxos essenciais ômega -3. As melhores fontes são: salmão, cavalinha, arenque, anchova, caranho e truta. Sim, estou sugerindo que você coma gordura, mas, somente determinados.
Nicholas Perricone, Ana Beatriz Rodrigues, 2001
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... caranho, ciobinha e muttonfish. A espécie Rhomboplites aurorubens, na prática chamada de vermelho-paramirim, ocorre da Carolina do Norte (EUA) ao Rio de Janeiro e atinge 50 cm. Recebe outros nomes como mulata, carapitanga ( RJ), ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Boletim
Nomes vulgares: Sioba ou Cioba, Caranho, Caranho vermelho. É o Muttonfish dos americanos, Pargo criolo dos cubanos e Sarna dos portorriquenos. £ — NEOMAENIS AYA, BI. D. X + 14; A. III -f 9; 46 poros. Maxilares atingindo a vertical  ...

用語«CARANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaranhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miley Cyrus posa nua para a revista "V Magazine"
Brasília, Brazil. mano esta e paia pra caranho eu tava num site que que achei todas a fotos dela novas ela so de causinha kkkk tenho ate uma 1 no meu celular. «Vagalume, 1月 15»
2
Tacos de peixe fazem sucesso nos Estados Unidos
... bebia litros de cerveja e devorava tortilhas recheadas com caranho ou robalo frito. Depois de adulto, ficou tão obcecado pela guloseima que fez uma série de ... «Zero Hora, 10月 13»
3
Maioria de partidos que elegeram prefeitos no Amazonas fizeram …
... conseguiram emplacar os nomes de quatro vereadores de seus partidos: Caranho (PR), Simão Pacheco (PR), Jonas Castro (PSB) e Mário Nilson (PSB). «D24am.com, 3月 13»
4
Tudo gira em torno do mar em Key West, na Flórida; conheça a …
No inverno passado, o proprietário, Stuart Kemp, transformou o segundo andar no lounge Point5, que serve pratos menores, como tacos de caranho grelhado ... «UOL, 5月 11»
5
Conheça as atrações de Sydney, a cidade multiétnica e revitalizada …
... serve culinária anglo inteligentemente atualizada, como caranho com napoleão de batata e mariscos, corvina picante, lentilhas e bacon, hidromel e centeio. «UOL Viagem, 6月 10»
6
Influência portuguesa e praias tranquilas dão charme a Goa, na …
O caranho vermelho cozido no vapor é recheado com camarões e massala – comum em qualquer cozinha de Goa, feita com pimenta vermelha, páprica, canela ... «UOL Viagem, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Caranho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caranho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA