アプリをダウンロードする
educalingo
carapanaúba

"carapanaúba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAPANAÚBAの発音

ca · ra · pa · na · ú · ba


CARAPANAÚBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAPANAÚBAと韻を踏むポルトガル語の単語

ambaúba · araraúba · ataúba · caraúba · carnaúba · caúba · embaúba · gargaúba · imbaúba · itaúba · janaúba · jataúba · macacaúba · macaúba · paracaúba · sipaúba · tanaúba · taúba · timbaúba · umbaúba

CARAPANAÚBAのように始まるポルトガル語の単語

carapa · carapaça · carapaná · carapanã · carapanta · caraparu · carapatento · carapau · carapeba · carapeirana · carapela · carapeta · carapetal · carapetar · carapetão · carapeteiro · carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba

CARAPANAÚBAのように終わるポルトガル語の単語

acaraúba · aningaúba · cataúba · copaúba · inhaúba · jacumaúba · jucubaúba · jutuaúba · marapaúba · marupaúba · matataúba · maúba · muiraúba · murupaúba · paparaúba · pindaúba · piracaúba · saúba · tataúba · utuaúba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarapanaúbaの類義語と反意語

同義語

«carapanaúba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAPANAÚBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapanaúbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarapanaúbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carapanaúba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carapanaúba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carapanaúba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carapanauba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carapanaúba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carapanaúba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carapanaúba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carapanaúba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carapanaúba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carapanauba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carapanauba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carapanaúba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carapanaúba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carapanaúba
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carapanaúba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carapanauba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carapanaúba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carapanaúba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carapanaúba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carapanaúba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carapanaúba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carapanaúba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carapanaúba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carapanaúba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carapanaúba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carapanaúba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carapanaúba
5百万人のスピーカー

carapanaúbaの使用傾向

傾向

用語«CARAPANAÚBA»の使用傾向

carapanaúbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapanaúba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carapanaúbaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPANAÚBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarapanaúbaの使いかたを見つけましょう。carapanaúbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
A água se acumula nessas fissuras e o ambiente se torna ideal para a proliferação de insetos, inclusive o mosquito carapanã, muito comum na região amazônica. Por isso o povo da região apelidou a espécie de carapanaúba (uba – madeira ...
Silvestre Silva, 2013
2
The Internationalization of Ayahuasca
Eight of these ten plants [Apuí, Samaúma, Castanheira, Pau-d'Arco, Imburana de Cheiro, Mulateiro, Carapanaúba, João Brandinho] share the property of inhibiting or eliminating internal or external micro-organisms and which, besides acting ...
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
3
VIAGEM - pela bacia do rio Amazonas e Colômbia.:
CARAPANAÚBA: O chá da casca da Carapanaúba serve para doenças do fígado e hepatite. É homeopático. PAU-ROSA: Esta árvore possui essência utilizada nas indústrias de perfumaria, chegando a ser importada pelos franceses.
Arthur Ferreira dos Santos, 2014
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
Malouetia duckeiW<£. pepino do mato molongó, pepino do mato angélica do igapó, pepino do mato, molongó, tajarana grão de galo pepino bravo araracanga araracanga, piquiá marfim araracanga araracanga araracanga carapanaúba, ...
5
Conhecimento dos nossos antepassados
Na verdade, não havia nenhum pedaço depaâpu 'aki no pé da carapanaúba. O que havia ali eram as flautas sagradas que ímikoho-masihavia deixado pela tarde. Quando tentou acordar o filho, ímikoho-mast falou dopaâpu 'aki justamente ...
Moisés Maia, Tiago Maia, Manuel Maia, 2004
6
Volume de resumos
Com exceção da carapanaúba, que floresce entre os meses de abril e maio, as demais espécies normalmente apresentam floração entre julho e novembro. O período de frutificação da carapanaúba e pau- d'arco ocorre entre agosto e ...
‎1994
7
Acta amazonica
2,375 0,962 0,350 Pi quiã -marfim Aspidosperma obscurinervium 2,375 0,962 0,350 Azambuja Tauar i Couratari cariniana 2,375 0,962 0,325 Ab i urana-bacur i Ecclinusa bacuri et Pellegr. 2,250 0,912 0,350 Carapanaúba Aspidospermum ...
8
Florestas do Rio Negro
"É uma carapanaúba, que na língua indígena significa 'tronco de carapanã', pois os mosquitos carapanãs aproveitam os buracos para se abrigar e reproduzir; além disso, o caboclo usa muito a casca amarga para tratar do fígado", nos disse  ...
Alexandre Adalardo de Oliveira, Douglas C. Daly, Drauzio Varella, 2001
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Carapanaúba 17') Carbonatação 182. rapaça, transformam-se em diminutos caranguejos, que adquirem hábitos bentônicos. Ainda sobre os caranguejos arbo- rícolas, também conhecidos por marinheiros, Rosa (1973) comenta ser ...
‎1995
10
Medicinal Plants: Biodiversity and Drugs
Benoist INPA224693 Bark Latex 4.2 ± 3.2 NT CARAPANAÚBA DO BAIXIO Aspidosperma rigidum Rusby INPA224692 Bark Ethanol 33.3 ± 0.6 31.2 ± 2.2 CARAPANAÚBA DA TERRA-FIRME Aspidosperma excelsum Benth. INPA224704 Bark ...
M. K. Rai, Geoffrey A. Cordell, Jose L. Martinez, 2012

用語«CARAPANAÚBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarapanaúbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vias de Manaus têm trânsito alterado para festa do Boi Manaus 2015
Para quem estiver saindo pelo bairro Santa Inês, poderá utilizar a Rua Mirra, Carapanaúba, Arirama até a Rua Pirarucu e retornar à Avenida Itauba. Efetivo «Globo.com, 10月 15»
2
Remédios naturais: o poder de cura com ervas da Amazônia
... casca da árvore de carapanaúba, que é ingerido em forma de chá com o intuito de curar bronquites, problemas estomacais e ainda é utilizado como redutor ... «Portal Amazônia, 10月 15»
3
Laboratório usa plantas da Amazônia para desenvolver substâncias …
O Lapaam também pesquisa o potencial antimalárico em plantas como a carapanaúba (Aspidosperma vargasii), a caferana (Picrolemma sprucei), a acariquara ... «EBC, 4月 15»
4
Laboratório desenvolve substâncias antimaláricas a partir de plantas
O Lapaam também pesquisa o potencial antimalárico em plantas como a carapanaúba (Aspidosperma vargasii), a caferana (Picrolemma sprucei), a acariquara ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 4月 15»
5
Substâncias antimalária descobertas em plantas amazônicas
Outras espécies de plantas da região com potencial antimalárico estão sendo estudadas, entre elas a carapanaúba (Aspidosperma vargasii), caferana ... «Diário da Saúde, 4月 15»
6
Caapeba-do-norte, planta da Amazônia, ajuda no combate à malária
... região estudadas pelos pesquisadores quanto ao seu potencial antimalárico e descoberta dos princípios ativos são: carapanaúba (Aspidosperma vargasii), ... «Portal Amazônia, 4月 15»
7
Homem é morto a tiros no AM após ser perseguido por dupla em moto
O crime ocorreu em via pública, por volta de 1h30, no cruzamento das ruas Doutor Alecrim e Carapanaúba. Segundo a Delegacia Especializada em ... «Globo.com, 3月 15»
8
Descida do Rio Roosevelt VII
... no Rio Autaz os da palmeira iuauaçu e no Rio Jaú e onde estas palmeiras são mais raras utilizavam-se madeiras como a carapanaúba e a paracuúba. «Pantanal News, 1月 15»
9
PAC 2 completa 3 anos com 82,3% de obras concluídas
... na Bacia de Campos (mar), Tambaú, Baúna, Piracaba e Mexilhão na Bacia de Santos (mar) e Carapanaúba e Cupiúba na Bacia do Solimões (terra). «Portal Brasil, 2月 14»
10
Assalto acaba com adolescente morto e três pessoas baleadas em …
A sequência de crimes ocorreu em uma hora, na noite desta quinta-feira (23), nas Ruas Carapanaúba e Ariramba, no loteamento João Paulo, zona leste de ... «D24am.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Carapanaúba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carapanauba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA