アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carapetal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAPETALの発音

ca · ra · pe · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAPETALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAPETALと韻を踏むポルトガル語の単語


acetal
a·ce·tal
afetal
a·fe·tal
ametal
a·me·tal
biparietal
bi·pa·ri·e·tal
cafetal
ca·fe·tal
decretal
de·cre·tal
esqueletal
es·que·le·tal
etal
e·tal
fetal
fe·tal
heavy metal
heavy metal
interparietal
in·ter·pa·ri·e·tal
intraparietal
in·tra·pa·ri·e·tal
letal
le·tal
metal
me·tal
objetal
ob·je·tal
parietal
pa·ri·e·tal
retal
re·tal
semimetal
se·mi·me·tal
temporoparietal
tem·po·ro·pa·ri·e·tal
vegetal
ve·ge·tal

CARAPETALのように始まるポルトガル語の単語

carapaná
carapanã
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carap
carapicu
carapim

CARAPETALのように終わるポルトガル語の単語

alfabetal
anorretal
antal
baetal
capital
dialetal
dimetilacetal
exosqueletal
extraparietal
gazetal
isoietal
isquiorretal
marfim-vegetal
pararretal
pseudodialetal
saca-metal
segetal
uretrorretal
vesicorretal
vesicovaginorretal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarapetalの類義語と反意語

同義語

«carapetal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAPETALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapetalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarapetalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carapetal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carapetal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carapetal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carapetal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carapetal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carapetal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carapetal
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carapetal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carapetal
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carapetal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carapetal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carapetal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carapetal
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carapetal
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carapetal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carapetal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carapetal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carapetal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carapetal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carapetal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carapetal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carapetal
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carapetal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carapetal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carapetal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carapetal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carapetal
5百万人のスピーカー

carapetalの使用傾向

傾向

用語«CARAPETAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«carapetal»の使用頻度を示しています。
carapetalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapetal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carapetalに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPETAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarapetalの使いかたを見つけましょう。carapetalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Cada hum delies leva ás coíhs , o Carapetal , ifto he o facco do farnel , que o certanejo tem comprado para elles fe fuftentarem té chegarem ao outro preíidio, aonde fe refazem de novos generos. Concluida a permutaçao de efcravos , e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
No monte do Carapetal, para o lado de D. Bernardo, avistou coisa de setenta cavalleiros, que ali estavam com D. Jorge Manuel, Pedro de Castro do Canto, e Manuel Telles de Menezes, que ali aguardavam o adail, DAS SCIENCIAS DE ...
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... paraizo terreal. carapetal. frontal. Mariscal. salgueiral. zambu- jal. pombal. collegia!. feijoal. tortu- eiral. parreiral. cereijal. pleuriz dorsal. diacrystal. morraqal. tendal. ra- mal. Patriarcal. rozal. fascal. memorial. tortual. -patarral. ceremonial. fa - ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carapetal*, m. Saco, em que levam mantimentos os pretos que viajamnosertão. *Carapetão*, m. Mentira grande. (De carapêta) * *Carapetar*,v.i.Dizer carapetões. *Carapeteiro*, adj. Mentiroso. M. Aquelle quemente. Espécie de pereirabrava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
B - C.
carapetal 42 carga carátona sxIv MIRa 125.6. carapetal sm. Plantaçâo de carapetas, bol otas de estevas. carapetall sxv lOPJ II 147.20. carapuça sf. Cp. caPeRUça. — sxvcava36./J, zURd238./4, 1493 MMa 157.6, 1500 caMI lv35. carar, çarar ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Cross-Cultural Exchange in the Atlantic World: Angola and ...
each slave has on his/her back the carapetal, which is a bag with the food that the sertanejo has bought for them to survive until the arrival to the following presídio.”55 Meals given to the enslaved Africans were little and lacked key ingredients ...
Roquinaldo Amaral Ferreira, 2012
7
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Cada um deles leva às costas o carapetal, isto é, o saco do farnel, que o sertanejo tem comprado, para eles se sustentarem até chegarem ao outro presídio onde se refazem de novos gêneros. [...] Esta jornada dura meses. Nela não bebem ...
Clóvis Moura, 2004
8
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
NECRÓPOLES MoNUMENTA1s coM DOCUMENTAÇÃO: 1.- Nora Velha 2; 2.- Vaga da Cascalheira,' 3.- Fernão Vaz; 4.- Casarão; 5.- Pego da Sobreira; 6.- Mouriços; 7.- Hortinha; 8.- Pego; 9.- Mealha Nova; 10.- Biscoítinhos; 11.- Carapetal 1 ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
9
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
... os escravos permutados mil inclemências. Cada um deles leva às costas, o Carapetal, isto é o saco do farnel, que o sertanejo tem comprado para eles se sustentarem até chegarem ao outro presídio, aonde se refazem de novos géneros.
10
Chorographia moderna do reino de Portugal
... C. — Alperxim da Figueira, II. I. no 5.0 vol. Alporxim da Figueira no Dicc.0 P14 Val de Homeiras, C.— Val de Romeira no 5.0 vol. e no Dicc.0 Vicentes, C.— Vicente no 5.0 vol. e no Dicc.0 PI 5 Silveira, C. .Monte da Matta, C. Carapetal, C. — ...
João Maria Baptista, 1879

用語«CARAPETAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarapetalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
After Drought, Downpours Wash Away Catalonian Harvest
The first was inaugurated last month by the company at El Carapetal, in the Alentejo, in south-central Portugal, and has capacity for 50,000 tons of olives per ... «Olive Oil Times, 11月 11»
2
Espanhóis produzem azeite no Alentejo para ser vendido com …
Na sexta-feira, a ministra da Agricultura, Assunção Cristas, inaugurou um sofisticado lagar de azeite na Herdade do Carapetal em Santiago do Cacém, que ... «Público.pt, 10月 11»
3
MRA invierte 5 millones en la mayor almazara de Europa
... familia Del Pino y a Caixa Cataluña, a través de su filial Invercartera, inauguró ayer en la finca el Carapetal, en Portugal, la mayor almazara de toda Europa. «Diario de Navarra, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Carapetal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carapetal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z