アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carapela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAPELAの発音

ca · ra · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAPELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAPELAと韻を踏むポルトガル語の単語


capela
ca·pe·la
carpela
car·pe·la
cipela
ci·pe·la
copela
co·pe·la
despela
des·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
erzipela
er·zi·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
estipela
es·ti·pe·la
farpela
far·pe·la
lapela
la·pe·la
pela
pe·la

CARAPELAのように始まるポルトガル語の単語

carapaça
carapanaúba
carapaná
carapanã
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carap

CARAPELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
bela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
rela
tabela
tutela
varela
vela

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarapelaの類義語と反意語

同義語

«carapela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAPELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarapelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carapela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carapela
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carapela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carapela
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carapela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carapela
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carapela
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carapela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carapela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carapela
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carapela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carapela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carapela
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carapela
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carapela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carapela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carapela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carapela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carapela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carapela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carapela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carapela
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carapela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carapela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carapela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carapela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carapela
5百万人のスピーカー

carapelaの使用傾向

傾向

用語«CARAPELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«carapela»の使用頻度を示しています。
carapelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carapelaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarapelaの使いかたを見つけましょう。carapelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblos
(Montemor) carapela 'pele muito fina que se cria sobre as feridas' (Pombinho Júnior, Retalhos, RL xxxvil, 225), alg. (Alportel) carapela 'carapela', •no plural designa as extremidades de qualquer objecto: catirô uma pedrada à laranja e ...
2
Os ladrões
Tininho rente com o óleo bento de oliveira. Padre Carapela impregnou o polegar direito no azeite e fêz o sinal-da- cruz. Preocupou-se com um respingo caído na batina sebenta. Um sinal-da-cruz sôbre a testa larga, sôbre os olhos, nariz, ...
Josué Guimarães, Mário Quintana, 1970
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Carapela , s. m. ( H. N. ) pei- ge do Brazil. Carapeta , s. m. piáo pequeno. Bailar como _ ligeiramente. Carapeteiro , s. m. pereira brava. Carapeto , s. m. bicos que nascem no carapeteiro. Carapcva , s. m. peixe. Carapinha , s. m. cabello re- ...
‎1818
4
O Cais das Merendas
infâncias alimentadas a só peixe e conquilha, pão em água e um fio de alho ainda de carapela. Porque nós, e nós e nós. Somos nós. We and us. Era como se dissessem ese compreendesse até à derradeira sílaba. Ai que grande dor de  ...
Lídia Jorge, 2012
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... carapela aos meninos ; he dos meemos usos da antecedente. 2 1 5" Massaranduba verdadeira : he huma arvorc de alta grandeza , cresce de cem a mais palmos de comprimento , com cinco a doze с mais de grossura : as suas raizes sâo ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
6
Uma Aventura na Mina
Na sua atrapalhação, encolheuse e roçoua carapela parede... Sóque, em vez deumasuperfície toda igual, sentiudeencontro àbochecha um volume de arestas regulares. — Ó diabo! O que é isto? Dominandose comenergia,segurou oobjeto  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pleb. Pessôamuito magra. *Carapeba*, (pê)f.Peixe do Brasil. *Carapeirana*, f. Planta rosácea da América. *Carapela*,f. Folhelho, pellícula, que envolve a espiga do milho. (Alter. de carpela) *Carapento*,adj.Que tem carepa. * * Carapéta*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio
... CRAPÉLA Carapela CRAVÉLA Carapela CivEOE Crescer CRECENTA Acrescentar CRECEMENTE Crescimento CREDITÓDE Creditado DRECEFÍCE « Crucifico» CREM' DÊS PADE Creio em Deus Pai CREMTíHA Carainunhar CREM' ...
Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo, 1970
9
Ocidente
Competir CÔTCHE Côcho Vasilha de pedra para comida dos porcos ÇÔTE Açoito Castigo corporal com açoite CPADURA Capadura Castração CRAPÉLA Carapela Película dos olhos CRAVÉLA Carapela Película das primeiras folhas ...
10
A Portuguese-English Dictionary
a mojarra (Diaplerus rhombeus), c.a. ACARAPEBA. carapela (/.) corn husk; scab (of a sore). carapeta (/.) a small spinning top; a whirligig; a fib; knob; doorknob. carapetZo (m.) a whopper (big lie). carapetar (v.i.) to tell whoppers. carapcteiro - ra ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

参照
« EDUCALINGO. Carapela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carapela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z