アプリをダウンロードする
educalingo
carapinhada

"carapinhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAPINHADAの発音

ca · ra · pi · nha · da


CARAPINHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAPINHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arreganhada · caminhada · canhada · castanhada · concunhada · coronhada · cozinhada · cunhada · farinhada · gadanhada · galinhada · linhada · ninhada · passarinhada · patranhada · punhada · rebanhada · sardinhada · unhada · vizinhada

CARAPINHADAのように始まるポルトガル語の単語

carapeteiro · carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapicu · carapim · carapina · carapinha · carapinheira · carapinho · carapinhudo · carapinima · carapintina · carapitaia · carapitanga · carapitinga · carapito · carapobeba

CARAPINHADAのように終わるポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · campainhada · cavalhada · champanhada · chapinhada · cuspinhada · encruzilhada · fachada · fechada · focinhada · gatanhada · malhada · marinhada · molhada · olhada · planchada · remoinhada · riscanhada · tanhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarapinhadaの類義語と反意語

同義語

«carapinhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAPINHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapinhadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarapinhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carapinhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carapinhada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carapina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carapace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carapinhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carapinhada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carapinhada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carapinhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carapinhada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carapinhada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carapace
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carapinhada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carapinhada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carapinhada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carapinhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carapace
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carapinhada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carapinhada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carapinhada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carapinhada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carapinhada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carapinhada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carapinhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carapinhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carapinhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carapinhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carapinhada
5百万人のスピーカー

carapinhadaの使用傾向

傾向

用語«CARAPINHADA»の使用傾向

carapinhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapinhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carapinhadaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPINHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarapinhadaの使いかたを見つけましょう。carapinhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Rough Guide to Portuguese Dictionary Phrasebook
... sugar and syrup carapinhada de cafe [karapeen- yadadi kafeh] coffee drink with crushed ice carapinhada de chocolate [shookoolat] chocolate drink with crushed ice carapinhada de groselha [groozehl-ya] redeurrant drink with crushed ice ...
‎1999
2
Manual do distillador e do licorista: ou modo facil para ...
Carapinhada A carapinhada quasi sempre se faz ou de laranja (doce ou azeda) ou de limão. Consiste o seu facil processo em preparar uma laranjada, ou limonada, da forma usada, mais ou menos doce, como o gosto de cada um, e depois ...
‎1884
3
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os seros
Eu vi , não me eontárão , isto he certo, Ir á Loja da Neve muito esperto Hum tafullo Gigante pela altura , Mas bem proporcionado na figura, Fumando com excesso de tal sorte , Que lançava da boca hum fumo forte: Pedio carapinhada , e foi ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
4
A relíquia
Assimeuservi a minhaAdélia. Fugazfoiporém aminha glória! Daía dias,estando noMontanha, regalado, a gozar uma carapinhada, o criado veio avisarme que uma mocinha trigueira e de xale, a Senhora Mariana, esperava por mim àesquina.
Eça de Queirós, 2000
5
A Relíquia
Daí a dias, estando no Montanha, regalado, a gozar urna carapinhada, o criado veio avisar-me que urna mocinha trigueira e de xale, a Senhora Mariana, esperava por mim a esquina... Santo Deus! A Mariana era a criada da Adélia. E corri, a ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Na temporada de 1928/29 estána Companhia de Eva Stachinoe vai crescendo: Coração Português(T. Variedades),Mãe Eva(T. Variedades),Carapinhada(T. Variedades),Pó de Maio(T. Trindade) – onde tem um célebreduetocom Álvaro ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Dentro do café havia uma orquestra a tocar, e sentei-me na esplanada a tomar a fresca, e bebi uma carapinhada de limão e depois um imenso uísque e soda. Estive muito tempo sentado em frente do Marinas e ali observei as gentes, e ouvi  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
... muito esperto Hum tafulão Gigante pela altura, Mas bem proporcionado na figura , Fumando com excesso de tal sorte, Que lançava da boca hum fumo forte: _ Pedio carapinhada , e foi fumando, EAlimpanclo o suor de quando em quando,  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
9
A queda d'um anjo: romance
Adelaide nãodespregava oocculo de Iphigenia, salvo quando Catharina lh' otirava damão,para lh'o assestar. Calisto exultava em delicias incomparaveis. Era a vingança, a carapinhada dos deuses n'um meio dia de julho, a vingança de ...
Camilo Castelo Branco, 1948
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
... naõ he grande icousa para hum homem dizer à sua Dama quatro hyperboles, pois se naõ Vejo, como poderey dizerte , que es estatua de alabastro sobre- plintos de jaspe, neve vivente , e racional sorvete , mas so carapinhada , pois negra ...
António José da Silva, 1759
参照
« EDUCALINGO. Carapinhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carapinhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA