アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carcavear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARCAVEARの発音

car · ca · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCAVEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CARCAVEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu carcaveio
tu carcaveias
ele carcaveia
nós carcaveamos
vós carcaveais
eles carcaveiam
Pretérito imperfeito
eu carcaveava
tu carcaveavas
ele carcaveava
nós carcaveávamos
vós carcaveáveis
eles carcaveavam
Pretérito perfeito
eu carcaveei
tu carcaveaste
ele carcaveou
nós carcaveamos
vós carcaveastes
eles carcavearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carcaveara
tu carcavearas
ele carcaveara
nós carcaveáramos
vós carcaveáreis
eles carcavearam
Futuro do Presente
eu carcavearei
tu carcavearás
ele carcaveará
nós carcavearemos
vós carcaveareis
eles carcavearão
Futuro do Pretérito
eu carcavearia
tu carcavearias
ele carcavearia
nós carcavearíamos
vós carcavearíeis
eles carcaveariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carcaveie
que tu carcaveies
que ele carcaveie
que nós carcaveemos
que vós carcaveeis
que eles carcaveiem
Pretérito imperfeito
se eu carcaveasse
se tu carcaveasses
se ele carcaveasse
se nós carcaveássemos
se vós carcaveásseis
se eles carcaveassem
Futuro
quando eu carcavear
quando tu carcaveares
quando ele carcavear
quando nós carcavearmos
quando vós carcaveardes
quando eles carcavearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carcaveia tu
carcaveie ele
carcaveemosnós
carcaveaivós
carcaveiemeles
Negativo
não carcaveies tu
não carcaveie ele
não carcaveemos nós
não carcaveeis vós
não carcaveiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carcavear eu
carcaveares tu
carcavear ele
carcavearmos nós
carcaveardes vós
carcavearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carcavear
Gerúndio
carcaveando
Particípio
carcaveado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARCAVEARと韻を踏むポルトガル語の単語


acanavear
a·ca·na·ve·ar
alvear
al·ve·ar
anovear
a·no·ve·ar
bravear
bra·ve·ar
canavear
ca·na·ve·ar
chavear
cha·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
embravear
em·bra·ve·ar
empavear
em·pa·ve·ar
esbravear
es·bra·ve·ar
gavear
ga·ve·ar
mumbavear
mum·ba·ve·ar

CARCAVEARのように始まるポルトガル語の単語

carcacola
carcaça
carcaio
carcaju
carcalhada
carcalhota
carcamano
carcanel
carcanhola
carca
carcarear
carcarejadura
carcariídeos
carcarodão
carcarodonte
carcavar
carcavão
carcaveira
carcavelense

CARCAVEARのように終わるポルトガル語の単語

bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarcavearの類義語と反意語

同義語

«carcavear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCAVEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcavearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarcavearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carcavear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carcavear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carcajada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carcass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carcavear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carcavear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carcavear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carcavear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carcavear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carcavear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carcass
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carcavear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carcavear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carcavear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carcass
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carcavear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carcavear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carcavear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carcavear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carcavear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carcavear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carcavear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carcavear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carcavear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carcavear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carcavear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carcavear
5百万人のスピーカー

carcavearの使用傾向

傾向

用語«CARCAVEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«carcavear»の使用頻度を示しています。
carcavearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcavear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carcavearに関するニュースでの使用例

例え

«CARCAVEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarcavearの使いかたを見つけましょう。carcavearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Barranco. (Decárcava) *Carcavar*, v.t. Rodearcom cárcava. Tornar ôco. V. i. Abrir cárcava. V. p. Rasgarse, abrirse: «carcavavase um algar.» Camillo ,Mulher Fatal,19. * *Carcavear*, v.i.Des. O mesmo que carcavar. * *Carcaveira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
La fortificación y el arte militar en los tratados ...
Lorenzo Celorrio (1996): Presenta un abocinamiento hacia el exterior y generalmente un arco escarzano muy rebajado cuando están cubiertas. carcavear, carcavear [de cárcava 'zanja o foso defensivo', 'hoya en general, y particularmente la ...
Marta SÁNCHEZ ORENSE, 2012
3
Dictionary of the Spanish and English Languages
CarcavAriS CarcaveAr, va. To fortify acamp. CARCAVERA,*/.Vulgar prostitute about ditches. CarcA vc>, sm.(Ant.) The cavity of the abdomen. Carcav<5n, sm. Large and deep ditch. CarcAx y Carcaza, sf. 1. Kind of fire-engine. 2. Ribbon with a ...
Baretti, 1849
4
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Carcavir, Carcavear, va. (Obs.) To fortify a camp. Carcavéra, if. (Littl. us.) Vulgar prostitute about ditches. Cárcavo, im. (Obs ) The cavity of the abdomen- Carcavón, tm. Large and deep ditch. Carcax, га. Carcaza, tf 1. Kind of fire-engine. 2.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Carcaveido, da, p. p. from Carcavear, v. a. to dig pits or .graves. Carcavera, s. f. a strumpet that haunts church-yards, Carcavo, s. m. the bottom of the belly. Carcavon, s. m. a great deep pit, such as are sometimes made by mighty falls of water, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Carcavar, Carcavear, i n. (Obs.) To fortify a camp. Carcavera, tf. (Littl. us.) Vulgar prostitute about ditches. Carc&vo, tm. (Obs.) The cavity of the abdomen. Carcav6n, tm. Large and deep ditch. Carcax, tm. Carcaza, tf 1. Kind of fire-engine . 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Carcavar, Carcavear, va. (Obs.) To fortify a camp. Carcavera, if. (Littl. us.) Vulgar prostitute about ditches. Carc&vo, tm. (Obs.) The cavity of the abdomen. Carcav6n, at. Large and deep ditch. Carcax, at. Carcaza, if. 1. Kind of tire-engine. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CARCAVA , s. f. a grave , ot rather a great pit , such as armies use to bury their dead in after a battle. CARCAVEAR. v. a. to dig pits or graves. CARCAVE'RA , s. f . a strumpet that haunts church-yards. CA'RCA VO , s. in. the bottom of the belly.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
CarcavAr, CarcaveAr, re. to intrench a camp. Carcftvo, em. ccvity of the abdomen. Carcavón, um. wide and deep ditch. Carcax, em. I fire-engine ; ribbon w ith a case Carcaza,/, j at the end to bear the cross ; quiver. Cárcel, sf. prison ; wooden  ...
Alfred Elwes, 1871
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
CÀRCAVA , s. f. Fossé d'une place . || Fosse à enterrer un mort. || Fondrière, ravin . CARCAVAR, v. a. V. Carcavear. CARCAVEADO, DA , p. p. et adj. de Carcavear. Entouré d'un fossé , etc. CARCAVEAR, v. a. Creuser un fossé autour d'une ...
Domingo Gian Trapani, 1826

参照
« EDUCALINGO. Carcavear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carcavear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z