アプリをダウンロードする
educalingo
cárdeo

"cárdeo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÁRDEOの発音

cár · deo


CÁRDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÁRDEOと韻を踏むポルトガル語の単語

aclamídeo · aracnídeo · bovídeo · canídeo · carotídeo · ciclídeo · diclamídeo · heteroclamídeo · hominídeo · homoclamídeo · hórdeo · ideo · lapídeo · monoclamídeo · nematódeo · nucleotídeo · peptídeo · polissacarídeo · ranídeo · vídeo

CÁRDEOのように始まるポルトガル語の単語

cárabo · cáravo · cárcava · cárcere · cárcola · cárcova · cárdeno · cárdia · cárdice · cárdico · cárica · cárie · Cármen · cárneo · Cárpatos · cárpeo · cárrega · cárrego · cárstico · cártamo

CÁRDEOのように終わるポルトガル語の単語

anelídeo · capsídeo · caracídeo · clitorídeo · coccídeo · crisomelídeo · crisopídeo · culicídeo · dissacarídeo · equídeo · hesperídeo · ixodídeo · mastóideo · monossacarídeo · proboscídeo · psitacídeo · salmonídeo · soricídeo · subaracnóideo · tricuspídeo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcárdeoの類義語と反意語

同義語

«cárdeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁRDEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cárdeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcárdeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cárdeo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cardeo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cárcel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cardeo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cardeo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cardeo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cárdeo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cardeo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cardeo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cardeo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cardeo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cardeo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cardeo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cardeo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cardeo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cardeo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cardeo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cardeo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cardeo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cardeo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cardeo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cardeo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κρέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cardeo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cardeo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cardeo
5百万人のスピーカー

cárdeoの使用傾向

傾向

用語«CÁRDEO»の使用傾向

cárdeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cárdeo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cárdeoに関するニュースでの使用例

例え

«CÁRDEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcárdeoの使いかたを見つけましょう。cárdeoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cardenilho*, m. O mesmo que verdete. * *Cárdeno*, adj. Ant.O mesmo que cárdeo. *Cárdeo*, adj.Omesmo que cardão.(Cast. cárdeno) * *Cardete*, (dê)m. Prov. beir. Planta, (eryngium tenue, Lamk.) *Cárdia*, f.Abertura superior doestômago.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cárdeo, adj. Tomei o vocábulo como synóny* mo de cardão, mas os outros diccionaristas divergem sensivelmente, quanto ao significado. Bento Pereyra dá- lhe a significação de ozuZ; S. R. de Viterbo a de roxo; Bluteau a de lívido; Doming.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Cura Cancro Próstata
Somente referimos os mais perigosos que, por vezes, impõem o abandono da medicação ou tratamentos suplementares adequados. Problemas cárdeo- vasculares anemias, osteoporose, vómitos, dores musculares, calores, transpiração ...
António Manuel Rodrigues, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CÁRDEO , adj. De côr Ii vida. Costa: Insul, os cárdeos lirios; roixos. CARDÍACO, adj. t. de Med. Cordial, que for- tífica о coraçîio. "remedios cardíacos.''' CARDIALGÍA, s. f. t. de .Med. üór de estomago com nausea, e desfallecimento. CÁRDICE ...
António de Morais Silva, 1823
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Cárdeo é cor de cardo. As coisas cárdeas citadas são beringelas, figos, sofernos [* sic, mas comp. GM XIV, p. 449-50, n. 76: NE] , escarlata roxa, rosas bastardas, moreles (= murices = amoras de amoreiras) e amoras (de silveiras) [* sic, mas ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
6
Topografia poética
O texto absorve todas as gamas deste tom, do turquesa ao negro, passando pelo cárdeo-violeta semelhante às cores da divindade asteca Mixcoatl. Mas se quiséssemos encontrar uma deusa hindu a quem dedicar o poema, na certa o puja ...
Lúcia Fabrini de Almeida, 1995
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ltäot Cron. de D. Fern. Tom. 2. pag. $06. Ediç.de 1774. CARDÈ1RO , s. m. О official, que faz cardas para os cardadores. CARDENÍLHO , s. m. Verdete. CÁRDENO. V.Cardeo. Como, 7. 10.5. " mancha r-se de preto , e cárdeno." CÁRDEO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Tu não te moves de ti
... o universo, mãe Disse e depois calei-me, um olho todo de fêmea me fiz, um alongado cárdeo de brilho amendoado, tive ciúme tamanho da possível ternura da velhice, como Haiága deveria tocá-lo se o tocasse, examinei-lhe as mãos e 66.
Hilda Hilst, 1980
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
... diz — Vós avede-los olhos verdes j e matar-m'-edes con eles; e foi feita a un bispo de Viseu, natural d' Aragon, que era tan cárdeo como cada ua destas cousas que conta en esta cantiga ou mais; e apoinhan-lhe que se pagava do vinho».
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
A língua portuguesa na revista brasileira
Evanildo Bechara. NOTAS LEXICOLOGICAS VI PURPUREO Ha em portuguez um termo (havera muitos mais : aqui só me occupo de um) sobre cujo sentido níto pôde ainda fixar-se a opiniüo dos lexicographos. Ë o adjectivo cárdeo.
Evanildo Bechara, 2005

用語«CÁRDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcárdeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Já foi divulgado o ranking das melhores dietas para 2015
A falta de tempo aliada à crise, poderá ser uma das causas de obesidade e doenças cárdeo vasculares, contudo à que ter algum cuidado. Like · Reply · Jan 24, ... «Blasting News, 1月 15»
2
Bom colesterol 'pode se tornar ruim e entupir artérias', diz pesquisa
... nas paredes das artérias e causa a formação de placas duras que podem causar entupimentos, resultando em acidentes cárdeo vasculares (AVC) e infartos. «Terra Brasil, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cárdeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cardeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA