«CARGOSEAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
cargosearの使いかたを見つけましょう。
cargosearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
Com o intuito de agradar, escondeu às vêzes o que sabia a respeito da origem
de muitas vozes gaúchas. Não podemos acreditar que êle julgue típicos e
radicalmente portugueses o vergo cargosear e o adjetivo car- goso. Em que
dicionário ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... os galos de briga, já exaustos, frente a frente, para que recomecem a rinha.
CAREIO - Subs. Ato de carear. CAREPA - Subs. Escamas da pele da cabeça ou
de qualquer outra parte da epiderme; caspa. CARGOSEAR - V. 1. Discutir, teimar
.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CARGOSEAR, tr. dir. - Importunar, molestar de forma reiterada (NM). [PLAT:
cargosear (VCOR, NDUR)]. CARGOSO, adj. - Dito de quem cargoseia (NP).
Aquele que importuna e molesta reiteradamente alguém [PLAT: cargoso (VCOR,
...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
4
As três Marias: prendas no jogo do amor ; contos gaúchos de ...
De nada valeu cargosear e até de oferecer parada doble se perdesse. O
bolicheiro explicou que no sábado e domingo, e mesmo antes, tinha andado de
jéta, só perdendo, perdendo... e que, dm especial nos jogos de naipes, ficara
sapateiro ...
5
Relacionate: Comunicacion avanzada
colgado(a) (dejar, quedar ~) (loc., col.) frustrado(a) en sus deseos o esperanzas:
La novia de David /o dejó colgado ayer Pobrecito. É/ tenia muchas ganas de sa/
ir a cenar, pero luego e//a no quiso. dar la brasa (loc. col.) cargosear dar (la) lata
...
Stasie Harrington, Tammy Hertel, 2013
6
Estudios sobre vocabulario
En cambio les da este carácter a las palabras "cargosear" y "cargosería". Figuran
estas voces en los diccionarios de chilenismos y también en los diccionarios de
americanismos con el significado de importunar, molestar, machaqueo. Román ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
7
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... Fin) charge; sin d adicional at no additional cost; sin d free of charge; con d a
mi cuenta to be debited against o charged to my account D (Der) charge E (Chi,
Per) date-and-time stamp for documents cargosear [A1] vt (CS, Per fam) to pester
...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
careteio, careteias, carelcamos, careteau, etc. careteiro, adj. e s. m. careu, s. m.
careza (i), s. f. carfologia, s. f. carfologico, adj. carfossiderita, s. f. carga, s. f. cargo,
s. m. cargosear, v. cargoso (S), adj. cargueiro, adj. e s. m. carguejar, v. caria, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Ruínas vivas: romance gaúcho
... Cargosear — importunar; perseguir; fazer corte insistente a. '** Balandronada
— fanfarrice. do pardo, refletia sobre o resto da noite, irresoluto entre 71.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
10
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
... amargo, amantungado, andarengo, andai ivel, aperos, apinchar, aquerenciar,
bagual, baia- nada, barrear, batacazo, boliche, bolicheiro; bombeai, caborteiro,
cabrestar, calaveira, Califórnia, cambiar, campear, carchear, cargosear, cargoso,
...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
用語«CARGOSEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cargosearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Andrea Montenegro: “El cine me dio las etapas más lindas de mi vida”
Voy a cargosear a Miguel (Valladares) a ver si hay algo por ahí. Lo que me gustaría hacer es más cine. El cine me ha dado las etapas más lindas de mi vida, ... «LaRepública.pe, 9月 15»
La cultura vira alrededor de San Pablo
Y hacerle justicia a todos los lugares comunes de las estrellas de antes: tomar whisky de la botella en el avión, cargosear a las azafatas, romper el hotel y todos ... «lanacion.com, 8月 15»
Piden que se esclarezca el crimen de un joven baleado en Tablada
Yo le decía que podíamos llevarlo a algún lugar para que se tratara, pero él decía que no era adicto, que lo hacía para cargosear un poco. Y era cargoso”. «LaCapital.com.ar, 5月 15»
Son hits, son goles
No queríamos ir justamente a cargosear porque somos tipos ubicados. Quería una foto con Ringo pero eso no iba a hacer que hiciera papelones". «Diario El País, 5月 15»
Cuáles son los planes del Tata Martino en sus primeros cuatro …
"No me gusta cargosear a los jugadores y abusar de sus tiempos libres", fue una definición que dejó en la conferencia de prensa por lo que planificará visitas ... «canchallena.com, 8月 14»
Atlético tuvo la mejor despedida en San Francisco
Puedo disentir o coincidir con una mayoria, pero en el marco de respeto y buenas costumbres, Me gusta cargosear con los hinchas de San Martin, entre los ... «La Gaceta Tucumán, 6月 14»
“Es un privilegio lo que nos ha tocado vivir”
Agarramos páginas amarillas, dimos con la disquera El Virrey y después de tanto cargosear logramos grabar nuestro primer disco Son colegialas en 1984. «LaRepública.pe, 7月 13»
El Intendente, íntimo
Algunos amigos me dicen que no use esa palabra, pero creo que así lo entienden todos, porque tiene un significado distinto a molestar o a cargosear. No soy ... «Diario El Sol de Quilmes, 5月 13»
Todo lo que pasa el día después de San Valentín
... uñas de los pies, o sea, se rajó durmiendo, se la está rascando a dos manos y le pinta cargosear a alguien, y ¿quién será ese alguien? (pregunta capciosa). «MDZol, 2月 13»
Encontró a su amigo teniendo sexo con su mujer y lo mató a …
CARGOSEAR..NO...PERO SI TUVIESE HIJAS(TENGO VARONES) NO ME GUSTARIA VERLAS BAJO LA DEPENDENICA DE SU PAREJA-CLARO QUE EN ... «La Gaceta Tucumán, 12月 12»
