アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cargueirear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARGUEIREARの発音

car · guei · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGUEIREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CARGUEIREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cargueireio
tu cargueireias
ele cargueireia
nós cargueireamos
vós cargueireais
eles cargueireiam
Pretérito imperfeito
eu cargueireava
tu cargueireavas
ele cargueireava
nós cargueireávamos
vós cargueireáveis
eles cargueireavam
Pretérito perfeito
eu cargueireei
tu cargueireaste
ele cargueireou
nós cargueireamos
vós cargueireastes
eles cargueirearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cargueireara
tu cargueirearas
ele cargueireara
nós cargueireáramos
vós cargueireáreis
eles cargueirearam
Futuro do Presente
eu cargueirearei
tu cargueirearás
ele cargueireará
nós cargueirearemos
vós cargueireareis
eles cargueirearão
Futuro do Pretérito
eu cargueirearia
tu cargueirearias
ele cargueirearia
nós cargueirearíamos
vós cargueirearíeis
eles cargueireariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cargueireie
que tu cargueireies
que ele cargueireie
que nós cargueireemos
que vós cargueireeis
que eles cargueireiem
Pretérito imperfeito
se eu cargueireasse
se tu cargueireasses
se ele cargueireasse
se nós cargueireássemos
se vós cargueireásseis
se eles cargueireassem
Futuro
quando eu cargueirear
quando tu cargueireares
quando ele cargueirear
quando nós cargueirearmos
quando vós cargueireardes
quando eles cargueirearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cargueireia tu
cargueireie ele
cargueireemosnós
cargueireaivós
cargueireiemeles
Negativo
não cargueireies tu
não cargueireie ele
não cargueireemos nós
não cargueireeis vós
não cargueireiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cargueirear eu
cargueireares tu
cargueirear ele
cargueirearmos nós
cargueireardes vós
cargueirearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cargueirear
Gerúndio
cargueireando
Particípio
cargueireado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARGUEIREARと韻を踏むポルトガル語の単語


acarrear
a·car·re·ar
basteirear
bas·tei·re·ar
clarear
cla·re·ar
coirear
coi·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
donairear
do·nai·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estoirear
es·toi·re·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar
toirear
toi·re·ar

CARGUEIREARのように始まるポルトガル語の単語

caréu
carência
carfologia
carfológico
carfossiderita
carga
cargar
cargo
cargosear
cargoso
cargueiro
carguejar
cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba

CARGUEIREARのように終わるポルトガル語の単語

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

ポルトガル語の同義語辞典にあるcargueirearの類義語と反意語

同義語

«cargueirear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGUEIREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargueirearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcargueirearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cargueirear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cargueirear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carguero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To charge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cargueirear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cargueirear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cargueirear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cargueirear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cargueirear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cargueirear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cargueirear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu laden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cargueirear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청구하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cargueirear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cargueirear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cargueirear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cargueirear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Şarj etmek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per caricare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cargueirear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cargueirear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cargueirear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cargueirear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cargueirear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cargueirear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cargueirear
5百万人のスピーカー

cargueirearの使用傾向

傾向

用語«CARGUEIREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«cargueirear»の使用頻度を示しています。
cargueirearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargueirear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cargueirearに関するニュースでの使用例

例え

«CARGUEIREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcargueirearの使いかたを見つけましょう。cargueirearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Obstinado, teimoso. 2. Importuno, impertinente, maçador. 3. Jactancioso, gabola. Variação de gargoso. CARGUEIREAR - V. Conduzir animais de carga transportando fardos no lombo. CARGUEIRO -Subs. 1. Diz-se daquele que não sabe ou ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Sobre o conto brasileiro
Começou-se a cargueirear de um tudo; panos, águas de cheiro, armas, mini- gâncias, remédios, o diabo a quatro! . . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que  ...
Maria Consuelo Cunha Campos, 1977
3
Os cem melhores contos brasileiros do século
Imagine o que a estrangeirada bolou nas contas! . . . Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!. . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, ...
Italo Moriconi, 2000
4
Antologia de contos brasileiros
Imagina o que a estrangeirada bolou nas contas!... Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas-de-cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha,  ...
Herberto Sales, Ivo Barbieri, Maria Mecler Kampell, 2000
5
35 melhores contos do Rio Grande do Sul
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, água de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que passavam ...
Maria da Glória Bordini, 2003
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Imagine o que a estrangeirada bolou nas contas!... Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, água de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha,  ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
F ig. Roubo; modo sumário como o roubo (o jogo, por exemplo) de apossar-se dos bens alheios. CARGOSEAR, v. t. Importunar, perseguir; fazer corte insistente a. CARGOSO (ô), adj. Importuno, impertinente; renitente. CARGUEIREAR, v. int.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
8
Os melhores contos
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que passavam ...
João Simões Lopes Neto, Dionísio Toledo, 1998
9
Lendas do sul
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, ar- 40 mas, minigäncias, remédios, o diabo a quatro!. . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encan- galhados e canastras, que  ...
João Simões Lopes Neto, 1988

参照
« EDUCALINGO. Cargueirear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cargueirear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z