アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cargoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARGOSOの発音

car · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARGOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
canudo-amargoso
ca·nu·do·a·mar·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
confragoso
con·fra·go·so
dengoso
den·go·so
fadigoso
fa·di·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
margoso
mar·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pingoso
pin·go·so
pulgoso
pul·go·so
rugoso
ru·go·so
trigoso
tri·go·so
verrugoso
ver·ru·go·so

CARGOSOのように始まるポルトガル語の単語

carélio
caréu
carência
carfologia
carfológico
carfossiderita
carga
cargar
cargo
cargosear
cargueirear
cargueiro
carguejar
cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos

CARGOSOのように終わるポルトガル語の単語

abrigoso
afadigoso
afagoso
alagoso
berrugoso
brigoso
catingoso
espigoso
fedegoso
fungoso
gogoso
macegoso
manteigoso
matagoso
musgoso
naufragoso
negregoso
ofegoso
pascigoso
tossegoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcargosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARGOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cargoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cargosoのポルトガル語での同義語

«cargoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcargosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cargoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cargoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocupación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cargoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cargoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cargoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cargoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cargoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cargoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cargoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufladen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cargoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cargoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cargoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cargoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cargoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cargoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cargoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cargoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cargoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cargoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cargoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cargoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cargoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cargoso
5百万人のスピーカー

cargosoの使用傾向

傾向

用語«CARGOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cargoso»の使用頻度を示しています。
cargosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cargosoに関するニュースでの使用例

例え

«CARGOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcargosoの使いかたを見つけましょう。cargosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ronda dos Ventos
Ribeiro Hudson. O Pampeiro O Pampeiro é um vento rijo; nasce além da cisplatina; lá, ao norte da Argentina, na Patagônia ou "geleira"... Obstinado e cargoso, é tempestuoso e manhoso e tem maneiras teatinas. Do cume da Cordilheira ...
Ribeiro Hudson
2
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
Ora, não é possível abrir jornal, revista, folheto, obra em castelhano que não empregue o termo cargoso, que produziu cargosear. É grande a família hispânica dêstes vocábulos : carga, cargar, cargada, cargador, cargadero, cargadilla, ...
Sílvio Júlio, 1962
3
Asia Portuguesa
... pueden ofender en la carne)procuró fíempre bol ver a la India con el propio cargoso para vengsrfedellosjcomo generalmente fedixo,mas para mof- trar al mundo que no avia hecho cofa por donde dcfmereciefTe aquel Pucftojcon moftrarfe ...
Manuel de Faria e Sousa, 1675
4
As bases da literatura rio-grandense
Só para três viventes ele olhava nos olhos: era para o filho, menino cargoso como uma mosca, para um baio cabos-negros, que era seu parelheiro de confiança, e para um escravo, pequeno ainda, muito bonitinho e preto como carvão e a ...
Francisco Bernardi, 1999
5
Gazeta de Lisboa
... Felix Jcsé reite; Alf. José o'Almeida Pinto, e Aniunio Cargoso, tedos g. — :Bar. de Caç. N. 7, Ten. Cor. Bryan O'Toole , g..; e Joaó P?es de Sande, J. ; Cap, Fra-ci -'Cj de Paula Rosado, Alf. Rancisco Diogo L<nz;da , g. — Bar. :J. Ю , T«d. Coi.
6
Causos da Bossoroca e de outras querências
Quando ele já não estava mais aguentando, num dia em que se vira obrigado a atender pessoalmente a bomba de gasolina, um empregado faltara e seu humor estava péssimo, apa- receu-lhe um viajante particularmente cargoso e ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
7
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Subsídios para o estudo do linguajar regional Sul-riograndense Antônio Carlos Machado. É de inteira justiça fazer ressaltar que não são poucos os regionalismos comuns ao Rio Grande e ao Prata. Não cabe aqui a apreciação do assunto.
Antônio Carlos Machado
8
O cigarro ensanguentado e outros contos
Porque o menino cargoso, todas as semanas, em dias certos e incertos, passou a fazer ronda no cartório: Nada de novo, seu Dário? Era raro que houvesse, e seus álbuns de cadernos velhos permaneciam desfalcados, à espera dos recortes ...
João Félix Soares Neto
9
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Dr. José luiz Cargoso, r. de S. Christovao, 25, entre. 3 r. do Aterrado e largo de Mataporcos. Dr. José Luiz da Costa, r. de S. Francisco da Prainha, 33. Dr. José Manoel de Moraes, r. Formosa, 122. Dr. José Manoel da Silveira, r. do Cano, 123 .
10
Lendas do sul
Só para três viventes ele olhava nos olhos: era para o filho, menino cargoso comouma mosca, paraum baiode cabos negros, que era o seuparelheiro de confiança, e paraum escravo, pequeno ainda, muito bonitinho epreto como carvãoea ...
João Simões Lopes Neto, 1983

用語«CARGOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habló una de las mucamas de la mujer asesinada en Pilar: "Él era …
"Él era un cargoso, celoso, la maltrataba todo el tiempo, había gritos constantes", reveló la mujer, antes de que la familia le prohibiera hablar con los medios. «TN.com.ar, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cargoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cargoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z