アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carguejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARGUEJARの発音

car · gue · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGUEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CARGUEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu carguejo
tu carguejas
ele cargueja
nós carguejamos
vós carguejais
eles carguejam
Pretérito imperfeito
eu carguejava
tu carguejavas
ele carguejava
nós carguejávamos
vós carguejáveis
eles carguejavam
Pretérito perfeito
eu carguejei
tu carguejaste
ele carguejou
nós carguejamos
vós carguejastes
eles carguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carguejara
tu carguejaras
ele carguejara
nós carguejáramos
vós carguejáreis
eles carguejaram
Futuro do Presente
eu carguejarei
tu carguejarás
ele carguejará
nós carguejaremos
vós carguejareis
eles carguejarão
Futuro do Pretérito
eu carguejaria
tu carguejarias
ele carguejaria
nós carguejaríamos
vós carguejaríeis
eles carguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cargueje
que tu carguejes
que ele cargueje
que nós carguejemos
que vós carguejeis
que eles carguejem
Pretérito imperfeito
se eu carguejasse
se tu carguejasses
se ele carguejasse
se nós carguejássemos
se vós carguejásseis
se eles carguejassem
Futuro
quando eu carguejar
quando tu carguejares
quando ele carguejar
quando nós carguejarmos
quando vós carguejardes
quando eles carguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cargueja tu
cargueje ele
carguejemosnós
carguejaivós
carguejemeles
Negativo
não carguejes tu
não cargueje ele
não carguejemos nós
não carguejeis vós
não carguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carguejar eu
carguejares tu
carguejar ele
carguejarmos nós
carguejardes vós
carguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carguejar
Gerúndio
carguejando
Particípio
carguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARGUEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


aboquejar
a·bo·que·jar
arquejar
ar·que·jar
barquejar
bar·que·jar
bosquejar
bos·que·jar
branquejar
bran·que·jar
casquejar
cas·que·jar
encaranguejar
en·ca·ran·gue·jar
formiguejar
for·mi·gue·jar
fraquejar
fra·que·jar
gaguejar
ga·gue·jar
louquejar
lou·que·jar
manquejar
man·que·jar
praguejar
pra·gue·jar
ronquejar
ron·que·jar
rouquejar
rou·que·jar
traquejar
tra·que·jar
vaguejar
va·gue·jar
vanguejar
van·gue·jar
vaquejar
va·que·jar
vasquejar
vas·que·jar

CARGUEJARのように始まるポルトガル語の単語

carfologia
carfológico
carfossiderita
carga
cargar
cargo
cargosear
cargoso
cargueirear
cargueiro
cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba
cariapse
cariar

CARGUEJARのように終わるポルトガル語の単語

almejar
caranguejar
cortejar
cotejar
descasquejar
desejar
despejar
despraguejar
escarquejar
falquejar
festejar
frasquejar
greguejar
labreguejar
manejar
matraquejar
passejar
planejar
vascolejar
velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarguejarの類義語と反意語

同義語

«carguejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGUEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carguejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarguejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carguejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carguejar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carguero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Load
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carguejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carguejar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carguejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carguejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carguejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carguejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carguejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carguejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carguejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carguejar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carguejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carguejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carguejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carguejar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carguejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carguejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carguejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carguejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carguejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carguejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carguejar
5百万人のスピーカー

carguejarの使用傾向

傾向

用語«CARGUEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«carguejar»の使用頻度を示しています。
carguejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carguejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carguejarに関するニュースでの使用例

例え

«CARGUEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarguejarの使いかたを見つけましょう。carguejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
... de julgamento, seja nossa próxima tarefa dizer como essa suspensão se obtém.” Sextus Empiricus. A gente de levante, a boiada a querer pó e estrada, melindraramse esticando orelhas os burros de carguejar, ajoujados já com tralha.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
caracterizar 31 carbonizar 31 carcomer 32 carear 110 carecer 52 carguejar 49 cariar 66 caricaturar 31 cariciar 66 carimbar 31 carnavalear 110 carpir 132 carranquear 110 carregar 54 cartear 110 cartografar 31 carunchar 31 casar 31 cascar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carga) *Carguejar*,v.i.Empregarse em transportesdefardos. Conduzir bêstas de carga. V. t. Transportar. (De carga) * *Cariacu*, m. Bras. doN. Pequeno veado, sarapintado de branco. *Cariado*, adj.Quetem cárie: dentescariados.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sertões do Seridó
Da escolha, do cavar e do carguejar a terra A terra de maior fiança que depois de bem esfarinhada e apiloada mangava ios tempos e das águas, era o barro- vermelho traçado com pedra-mole de massa. SJ a falta dela ou de sua maior ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1980
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
careteio, careteias, carelcamos, careteau, etc. careteiro, adj. e s. m. careu, s. m. careza (i), s. f. carfologia, s. f. carfologico, adj. carfossiderita, s. f. carga, s. f. cargo, s. m. cargosear, v. cargoso (S), adj. cargueiro, adj. e s. m. carguejar, v. caria, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Risada e meia: comicidade em Tutaméia
João": A gente de levante, a boiada a querer pó e estrada, melindraram -se esticando orelhas os burros de carguejar, ajoujados já com tralha e caixotes. Alguém disse: - Dr.João, na hora em que essa armadilha rolar toda no chão, ...
Jacqueline Ramos, 2009
7
Revista de antropologia
... outros processos, de onde provêm os seguintes vocábulos: mula (Mule), tropa (RG: Tropp, Trupp), tropeiro (RG), cargueiro (SC, no sentido de tropeiro e de animal cargueiro), arrieiro (ES), carguejar (SC: kargern, kalgern), cangalha (RG, v.
8
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Carguejar, v. Conduzir em cargas; o mesmo que almocrevar: "A pés no chão, vaquejando gado, lavando cavalos, e carguejando." ("O Clamor Público", n° 84 de 1 846 in PEREIRA DA COSTA, 1936). Cariar, v. Perder um olho (o galo) durante ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
9
Lampião: seu tempo e seu reinado
Passou José Ferreira a desfazer-se de seus resistentes burros de carguejar. E foi vendendo também, em pé ou no abate, o gado, as criações, as miunças, antes que se desacabassem à míngua . . . Banca de carne de bode Acertada, naquela ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
10
Humboldt
foiçar); Kargerkorb (SC: cesta para carguejar; jacá); Faringeschirr (SC — BI., f. h. de Farin, farinha, e Ge- schirr, vasilha; utensílios para a fabricação da farinha de mandioca); Farinkessel (SC — BI., f. h. de Farin, farinha, e Kessel, caldeira; ...

参照
« EDUCALINGO. Carguejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carguejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z