アプリをダウンロードする
educalingo
carioba

"carioba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARIOBAの発音

ca · ri · o · ba


CARIOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARIOBAと韻を踏むポルトガル語の単語

bioba · chioba · cioba · cujamarioba · jequirioba · juquirioba · majerioba · manjerioba · merioba · nicurioba · pajamarioba · paramarioba · patioba · serioba · sioba · taioba · tarioba

CARIOBAのように始まるポルトガル語の単語

carinífero · carioca · cariocada · cariocar · cariocaráceo · cariocinese · cariocinético · cariocromatófilo · cariocromo · cariodiérese · cariofiláceas · cariofiláceo · cariofilo · cariogamia · cariogâmico · cariogênico · cariolinfa · cariologia · cariometria · cariomitoma

CARIOBAのように終わるポルトガル語の単語

Córdoba · adoba · alfarroba · algaroba · andiroba · arroba · caoba · caroba · foba · gabiroba · globa · guabiroba · guariroba · jojoba · loba · maniçoba · oba · peroba · pindoba · soba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcariobaの類義語と反意語

同義語

«carioba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIOBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariobaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcariobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carioba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Carioba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carioba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carioba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Carioba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Carioba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Carioba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carioba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Carioba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carioba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carioba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carioba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Carioba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카리 오바
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carioba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carioba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Carioba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Carioba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Carioba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carioba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carioba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Carioba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carioba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carioba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carioba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carioba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Carioba
5百万人のスピーカー

cariobaの使用傾向

傾向

用語«CARIOBA»の使用傾向

cariobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carioba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cariobaに関するニュースでの使用例

例え

«CARIOBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcariobaの使いかたを見つけましょう。cariobaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo de impacto ambiental: usina de geração de energia UGE ...
Consórcio entre CPFL, Inergen e Shell para estabelecimento de um sistema, permitindo a identificação de todas as possíveis inter-relações entre os impactos ambientais, de acordo com as etapas de planejamento, implantação, operação ...
Cpfl, 2001
2
Americana em um século: a evolução urbana de uma cidade ...
Note-se aqui a concomitância do nascimento dos logradouros, sabendo-sc que Carioba pertence à Americana, mas já se coloca com uma diferenciação, passando do foco da economia agrária à fabril, nos moldes realizados nas potências ...
Daniela Morelli de Lima, 2002
3
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
Nesse cemitério, a família Muller Carioba, a mais importante da cidade, construiu em um ponto altamente privilegiado — na região central, no ponto de fuga da alameda que parte do portão principal — algo como uma necrópole própria, em  ...
Renato Cymbalista, 2002
4
Rádio brasileiro: episódios e personagens
A Fábrica de Tecidos Carioba é considerada como berço da industrialização de Americana. Da antiga fábrica, fundada em 1875, concomitantemente com a inauguração da Estação da Cia. Paulista de Estradas de Ferro, da qual distava 3 km ...
Mágda Rodrigues da Cunha, Doris Fagundes Haussen, 2003
5
Tpm
Klink, 38, para se casar com o fotógrafo Ted Carioba, 33, dez anos atrás. O irmão dela, Amir (esse mesmo, o navegador solitário), havia acabado de arrendar a fazenda de cana-de-açúcar que dá nome à praia, e Ashraf resolveu fazer a festa  ...
6
Brasil energia
Desta lista constam as unidades de Carioba II, de 945 MW, e Paracambi, de 500 MW que, segundo dados do ministério, chegou a apresentar 24% da obra concluída. Proprietário da térmica Norte Fluminense, de 778 MW, em construção no ...
7
Coleção das leis
será de mil (1.000) kw medidos nas barras da sub-estação de Rebouças, ( excluidas as perdas) a potência máxima a ser posta à disposição da Empresa Força e Luz de Carioba S. A., por intermédio das linhas de transmissão da Cia. Paulista ...
Brazil, 1942
8
Vi. Li. Ouvi. Iii
No texto “por cima da carioba trazia uma cintura das flores da maniva, que era o símbolo da fecundidade. Colar das mesmas cingia-lhe o colo e ornava os rijos seios palpitantes” (P. 65) houve uma incorreção. O certo seria escrever: “por cima ...
Armando Carneiro de Mendonça
9
Caminhos de uma ciência ambiental
Em março de 2002, foi apresentado na 173a Reunião Ordinária do CONSEMA, o parecer técnico do DAIA, favorável à instalação da Usina Termelétrica Carioba II, em Americana, e foi aprovado com vinte votos favoráveis, quatro contra e ...
‎2005
10
Istoé dinheiro
O problema é que, agora, os sindicalistas acham que não há mais clima para o assunto entrar na pauta da Câmara dos Deputados. Contra as "carroças" O executivo André Carioba, presidente da associação dos importadores de veículos, ...

用語«CARIOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resultado da oficina no Jardim Monte Verde
No final de agosto, estudantes de quatro a dezessete anos da Escola Estadual Condomínio Carioba/Recanto Marisa viveram um dia de repórter. Promovida ... «Periferia em Movimento, 10月 15»
2
Sem tratar esgoto, indústrias operam com licença vencida em …
Na década de 80, as empresas do setor têxtil ajudaram a construir a Carioba e ganharam, por lei, o direito de mandar todo o esgoto sem tratamento para lá. «Globo.com, 10月 15»
3
Trem descarrila de novo na Carioba
Uma locomotiva e quatro vagões vazios de trem descarrilaram por volta de 5h30 de ontem, na passagem de nível na Rua Carioba, no Centro de Americana. «TodoDia, 8月 15»
4
Árvore atinge carro com duas pessoas no Mandaqui
Os motoristas que seguem no sentido bairro, devem desviar pela avenida Parada Pinto, rua Carioba e voltar para a Santa Inês. Já os veículos que trafegam no ... «R7, 6月 15»
5
"Patrimônios de jauensidade - parte 3"
Toni Carioba e a Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) Amadeu ... com uma palestra de Antonio Carlos Botelho Müller Carioba, o Toni Carioba. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 6月 15»
6
Histórico em Americana, SP, Carioba está em situação de abandono
Já a antiga escola de Carioba está destruída após um incêndio em 2011. A costureira Rosana Leão estudou na unidade histórica e se sente indignada. «Globo.com, 5月 15»
7
Via interditada por trem descarrilhado é liberada no Centro de …
O trecho da Rua Carioba no Centro de Americana (SP), interditado por causa do descarrilhamento de um trem nesta segunda-feira (13), foi liberado para ... «Globo.com, 4月 15»
8
Hospital e médico são condenados a pagar indenização de R$ 445 …
A ação corre há anos na Justiça e, em 2011, a juíza Gabriela Müller Carioba Attanasio já havia definido o pagamento de R$ 40 mil, mas as partes recorreram e ... «Globo.com, 3月 15»
9
Auxiliar de manutenção morre atropelado em avenida
O auxiliar de manutenção Fernando Luiz Coelho, 31, morreu atropelado no bairro Nova Carioba, na noite de anteontem, em Americana. O acidente aconteceu ... «Todo Dia, 3月 15»
10
Só lei tributária específica pode regular isenção de imposto
Entretanto, para a juíza Gabriela Muller Carioba Attanasio, relatora da ação, a lei não pode ser interpretada de forma a vincular o benefício tributário apenas ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carioba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carioba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA