アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pombinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOMBINHAの発音

pom · bi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMBINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POMBINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


bacabinha
ba·ca·bi·nha
bimbinha
bim·bi·nha
bombinha
bom·bi·nha
carobinha
ca·ro·bi·nha
cozinha
co·zi·nha
erva-pombinha
er·va·pom·bi·nha
guabirobinha
gua·bi·ro·bi·nha
linha
li·nha
mangabinha
man·ga·bi·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
nabinha
na·bi·nha
paxiubinha
pa·xiu·bi·nha
perobinha
pe·ro·bi·nha
piabinha
pi·a·bi·nha
pindobinha
pin·do·bi·nha
pixiubinha
pi·xiu·bi·nha
sambaibinha
sam·bai·bi·nha
simbaibinha
sim·bai·bi·nha
tiribinha
ti·ri·bi·nha

POMBINHAのように始まるポルトガル語の単語

pombalino
pombalismo
pombalista
pombas
pombália
pombe
pombear
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-correio
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra
pombo-gravatinha
pombo-inglês

POMBINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpombinhaの類義語と反意語

同義語

«pombinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMBINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pombinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpombinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pombinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鸽子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paloma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

little Dove
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

голубь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pombinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colombe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merpati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비둘기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dove
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chim bồ câu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புறா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कबुतराला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güvercin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colomba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gołąb
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

голуб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porumbel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιστέρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

due
5百万人のスピーカー

pombinhaの使用傾向

傾向

用語«POMBINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pombinha»の使用頻度を示しています。
pombinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pombinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pombinhaに関するニュースでの使用例

例え

«POMBINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpombinhaの使いかたを見つけましょう。pombinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pombinha Branca: A espera
Qual é a criança que nunca escutou a famosa cantiga da pombinha branca? A letra está transcrita neste livro, compondo uma história bonita e delicadamente ilustrada.
Ana Luiza de Paula, 2011
2
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
De volta à casa da mãe, devolvida como uma mercadoria defeituosa que retorna à fábrica, Pombinha, algumas semanas depois reafirma sua autonomia, e muda- se para um hotel acompanhada da prostituta Leonie. O trecho que descreve o ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
3
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
A pombinha branca leva um raminho de alecrim vai voando e vai dizendo lindos olhos tem Joaquim. A pombinha branca leva uma florinha no pé vai voando e vai dizendo lindos olhos tem José. A pombinha branca leva uma rosa do Japão ...
‎1994
4
O cortiço
O rapaz não respondeu à carta, e daí a meses, Pombinha desapareceu da casa da mãe. Dona Isabel quase morre de desgosto. Para onde teria ido a filha?... “ Onde está? Onde não está? Procura daqui! procura daí!” Só a descobriu semanas ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
Estudos da edade media: philosophia da litteratura
_ E a pobre pombinha por aqui perdida! O hortelão armou um laço de fita. - Pombinha real não cae em laço de fita. Foi-se dlali o hortelão muito triste dizer a el‹rei, que a pombinha não caíra no laço de fita. - Pois arma-lhe um laço de prata .
Braga (Theofilo), 1870
6
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Ela contou; e a mãe chamou a menina e começou a dar-lhe matadelas na cabeça, e vai senão quando mete-lhe dois alfinetes reais nas fontes, donde a menina se tornou em pombinha branca e voou por esses ares fora. A preta pôs a filha ...
Teófilo Braga, 2014
7
Nas Trilhas do Coração
é uma pombinha que voa; Na praia, as migalhas vai catando; Deixando a relva quando se quer à toa, Voltando ao ninho voando. Volte à praia, pombinha; A maré está vazante, Trazendo muitas conchinhas, Deste mar gigante. Estes teus ...
Antônio Britto de Oliveira
8
Que "tchan" é esse?: indústria e produção musical no Brasil ...
Pois trazia sempre occulta A pombinha de Yayá Se nella se ia pegar Dizia logo arre-lá Não consinto que se pegue Na pombinha de Yayá Um dia que descuidada Vi a galante sinhá Botei a mão e peguei Na pombinha de Yayá Ficou ...
Mônica Leme, 2003
9
Cortiço, O
Procura daqui! procura daí!" Só a descobriu semanas depois; estava morando num hotel com Léonie. A serpente vencia afinal: Pombinha foi, pelo seu próprio pé, atraída, meter-se-lhe na boca. A pobre mãe chorou a filha como morta; mas,  ...
ALUISIO AZEVEDO
10
Caminhos do Divino: Festa e Cultura Popular em São Luiz do ...
Já a pombinha branca da qual partem sete raios,ossete donsdoEspírito Santo, bordadanocéu vermelho dabandeira, rememoraa cena do batismode Jesus: “ Tendo todo o povo sido batizado e Jesus também tendo sido batizado, e orando,  ...
Adriana de Oliveira Silva, 2013

用語«POMBINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpombinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denúncia de contratos para limpeza de rios entre a CM de Oliveira …
O caganito e a pombinha ficaram logo todos contentes que com uma resposta aos seus ... E o gozo que dá perderem tempo com "caganitos e pombinhas". «Correio da Beira Serra, 10月 15»
2
Peça “O Cortiço” será apresentada no teatro Castro Mendes nesta …
Diferentes tipos de pessoas passam a habitar os cubículos, entre eles: Machona, lavadeira escandalosa; Pombinha, moça boa que se vulgariza; Rita Baiana, ... «Campinas.com.br, 9月 15»
3
Fafá de Belém lança novo disco e relembra os 40 anos de carreira
“Eu fui para a campanha das diretas sempre com a minha pombinha”, conta. De musa da política, passou a musa dos Papas. Ela se lembra, com humor, do que ... «Globo.com, 9月 15»
4
A vida é curta
Nunca lá estive e nunca mais lá volto. Prefiro abdicar da tecnologia e trocar mensagens por pombo-correio. Isso, vou arranjar uma pombinha. Mais sobre. «Correio da Manhã, 8月 15»
5
Agenda cultural tem peças de teatro, exposições e concerto em …
Nesta sexta-feira (21), a partir de 20h, o grupo ArtPalco do estado de Tocantins conta, na peça 'A Poção do amor', a história de uma Pombinha que está a ... «Globo.com, 8月 15»
6
Visita ao Brasil
Resta saber se vai aparecer alguém, investido de pombinha da paz, para serenar esses ânimos e restabelecer a ordem. Por enquanto, está tudo meio assim. «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
7
Troca de bolachas em escolas espalha paz entre as crianças de …
Desde junho, crianças de Portão estão fazendo e recebendo uma pombinha como símbolo de solidariedade. A corrente do bem já chegou na quarta escola. «Diário Gaúcho, 8月 15»
8
Vida real: A mulher da beira do rio
Sorte dela que os cães – Alemão, Pombinha e Linguiça – são mais compreensivos. “Pra eles eu dou arroz e feijão, e eles já ficam faceiros”, diz. Rejane admite ... «GAZ, 7月 15»
9
Vegetação brasileira tem diversas aplicações no nosso dia a dia
Alguns vegetais que fornecem substâncias para a produção de fármacos: a cabreúva, o angico-branco, a erva-pombinha, a lágrima-de-jó, o jacarandá. «EBC, 6月 15»
10
Resumo da novela Carrossel – 01/06 a 05/06
Valéria comenta com Cirilo que que Suzana vai assar a pombinha no forno. Ele pergunta à ... A dupla diz a Cirilo que Davi matou a pombinha de Mário. «Guia Muriaé, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pombinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pombinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z