アプリをダウンロードする
educalingo
caroçuda

"caroçuda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAROÇUDAの発音

ca · ro · çu · da


CAROÇUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAROÇUDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arruda · Buda · ajuda · barbuda · barracuda · bermuda · cabaçuda · cabeçuda · cauda · cuda · disfarçuda · garuda · gouda · lauda · muda · peituda · peluda · rabuda · ruda · teçuda

CAROÇUDAのように始まるポルトガル語の単語

caroceiro · carocha · carochinha · carocho · carocoroca · caroça · caroçama · caroçame · caroço · caroço-de-alarce · caroçudo · caroé · carofícea · Carol · carola · carolada · carolice · carolim · Carolina · carolinense

CAROÇUDAのように終わるポルトガル語の単語

acuda · alauda · aluda · autoajuda · baluda · barriguda · bicuda · boazuda · cabeluda · caluda · cascuda · cornuda · douda · entreajuda · erva-da-muda · gauda · pauda · sacuda · taluda · tronchuda

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaroçudaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAROÇUDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caroçuda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caroçuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAROÇUDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caroçudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaroçudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caroçuda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caroçuda
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lumpy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caroçuda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caroçuda
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caroçuda
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caroçuda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caroçuda
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caroçuda
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caroçuda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klumpig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caroçuda
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

울퉁불퉁 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caroçuda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caroçuda
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caroçuda
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caroçuda
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caroçuda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caroçuda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caroçuda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caroçuda
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caroçuda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caroçuda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caroçuda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caroçuda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caroçuda
5百万人のスピーカー

caroçudaの使用傾向

傾向

用語«CAROÇUDA»の使用傾向

caroçudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caroçuda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caroçudaに関するニュースでの使用例

例え

«CAROÇUDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaroçudaの使いかたを見つけましょう。caroçudaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dinheiro. * Prov. minh. Carolo (do milho). (Cast.carozo) * *Caroçodealarce*, m. Espécie de doce em Beja. * *Carocoroca*,m. Pequeno peixe marítimo do Brasil. * *Caroçuda*, f.Prov. alent. Variedade deroman. (De caroçudo) * *Caroçudo*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
AMAZÔNIA, SELVA E CÉU
BRUNO JUSTINIANO GONÇALVES. fartamente. Porém, a farinha fina usada por Natanael terminou durante o jantar, restando-lhe a “caroçuda” dos amigos nortistas. Passou a comê-la, mas, depois das primeiras porções, não pôde esconder ...
BRUNO JUSTINIANO GONÇALVES, 2009
3
O Archivo rural
Nota-se porém, que em muitos pontos a azeitona é mais caroçuda que carnosa, effeilo decerto do anno eslivoso, mas estamos que isto não prejudicará a sua boa funda em azeite, porque de ordinário a azeitona muito carnuda e polposa ...
4
Qual o Sabor da Crônica?
Voltando à farofa caroçuda, posso dizer que a minha dá de 10 a zero e serve para acompanhar tanto o frango como pernil ou peru. Presta atenção: FAROFA DE MILHO: Quando fizer um frango refogado, separe umas duas conchas do molho ...
JOAO BATISTA GREGORIO
5
Tu não te moves de ti
... a beijar-lhe a cara, muito caroçuda de orgulho se faria, muito puríssima até, sinto que uma outra não eu que recebesse tanta garrulice do céu, aos gritos se poria de contentamento, e a toda gente seu homem exibiria com cara desbragada, ...
Hilda Hilst, 1980
6
O Tupí na geografia nacional
... ainda traduzir ta-pí-curú como indivíduo de pele caroçuda, no- 85 V. notas 17 e 198. 86 Idem, 198. me dado a uma espécie de pato-bravo. Como composto de 322.
Teodoro Sampaio, Frederico G. Edelweiss, 1987
7
Revista Lusitana
_ Pimentão : Doce -~ Catalão. t Romã: Rosada- Caroçuda-Chafariz- Cagadinha- Ferral de Olivença. Uva : Cêta - Corropio -Moscatel -- Coração de gallo-Cachuda - Dona Brites -Ferral de Borba -Ferral de Tamara- - Dedo de dama -Perola -De ...
8
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
lapicurú, c. la-pí-curú, tronco de casca grosso, ou cheia de protuberâncias. E' o nome de uma bôa madeira de construcção. Pode- se ainda traduzir !a-pí-curú como— individuo de pelle caroçuda, nome dado a uma espécie de pato bravo.
9
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Tapicuru, c. la-pi-curú, tronco de casca grossa, ou cheia de protuberancias. E' o nome de uma bôa madeira de construcção. Pode- se ainda traduzir ta-pi-curú como— individuo de pelle caroçuda, nome dado a uma especie de pato bravo.
10
Literatura: revista do escritor brasileiro
O mel não pode ser por demais espesso, nem muito fino; nem a farinha, peneirada, ou por demais caroçuda. Em suma, uma coisa deliciosa, porém cheia de manhas. Então, o jovem sentava-se à mesa e comia morigeradamente. A mãe ...

用語«CAROÇUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaroçudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comediante usa escracho e penteado 'unicórnio judeu' para ganhar …
A sopa é quase intragável –caroçuda, salgada demais– mas ataco o filé com entusiasmo, depois das bebidas doces. "Eu disse que a comida aqui era ótima", ... «Jornal Floripa, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caroçuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carocuda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA