アプリをダウンロードする
educalingo
carrela

"carrela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARRELAの発音

car · re · la


CARRELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cinderela · agrela · aguarela · amarela · aquarela · barela · barrela · caxarrela · charrela · esparrela · estrela · garela · marrela · passarela · querela · rela · torrela · trela · umbrela · varela

CARRELAのように始まるポルトガル語の単語

carreiramento · carreirismo · carreirista · carreiro · carreirola · carreirote · carreiró · carrejar · carrejão · carrejo · carrelo · carrequim · carreta · carretada · carretagem · carretar · carretas · carretão · carrete · carreteada

CARRELAのように終わるポルトガル語の単語

bacharela · cairela · cedrela · charela · coirela · courela · crela · esparela · grela · loirela · longarela · magrela · mozarela · muçarela · ourela · pastorela · quirela · tagarela · tiarela · tinta-amarela

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrelaの類義語と反意語

同義語

«carrela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carrela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carrela
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carrela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carrela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carrela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carrela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carrela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carrela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carrela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carrela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carrela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carrela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carrela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carrela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carrela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carrela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carrela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carrela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carrela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carrela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carrela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carrela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carrela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carrela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carrela
5百万人のスピーカー

carrelaの使用傾向

傾向

用語«CARRELA»の使用傾向

carrelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrelaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrelaの使いかたを見つけましょう。carrelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A History of Vascular Surgery
CarrelA. On the experimental surgery of the thoracic aorta and the heart. Ann Surg1910; 52:83. CarrelA. Graft of the vena cava on the abdominal aorta. Ann Surg 1910; 52:462. CarrelA. The preservation of tissues and its applications in surgery ...
Steven G. Friedman, MD, 2008
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Charrette , s. f. (cbaréte) carrela , carro. Charriage , У. Chariage. Charrier , s. т. ( charie) barreleiro , panno [de coar a bárrela) V. Charier. Charroi , s. m. (charoâ) carreagem , carrete , transporte (cm carros!— carra, carroça— grandc- rtialupa ...
José da Fonseca, 1859
3
God's Eugenicist: Alexis Carrel and the Sociobiology of Decline
J. ALEXIS. CARRElA. IcmmmH fmcais mn-w rend hommage au precurseur des chambres a gaz... t/ntcrxMo, lcv&onA~l& Mm><vi<*Z£u- { by French antiracist groups for the campaign of debaptisation of the Alexis Carrel street in the city of Brest ...
Andrés Horacio Reggiani, 2007
4
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
(AXA) ' . CAPITVLO. LXXXXVIII. 4 • y O gouernador mandé ao teyno hum n'auio carrela do de drogas o que Ihefocede, Vayfe a Qambaya & o qu^j passa com dom tsM-anoel de lima capitâodecBafaim. Che ga a Cochtm hua nao do r cy- no,  ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
5
Castrioto Lusitano, Parte I, entrepresa, e restauração de ...
6 5 Ouvirao os Olandeses a pratica,com vulto carrela- do; aceìtàrào o conselho, grato pello avizo , aborrecido pel- la trayçáo;mandâráo aos Delatores , que declarassem os 110- Vado-lhê for lis- mes, & as moradas dos conípirados , para se ...
Frey Raphael de Jesus, 1679
6
Na Água do Tempo
Será, finalmenteabênção, tãopedida, para os milhos esganados desede? Ouonoroeste éo varrer dessa promessae teremosoutro dia límpidoede sol aguilhoante? Já conheço os aprestos: o ganhapão, a graveta, a carrela, ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carrejo*, f.Prov.minh. Acto decarrejar. Transporte de cereaes para osdomicilios. * *Carrela*,f.Prov. minh. O mesmoque padiola. * *Carrelo*,(ré)m. Prov. trasm. Carramolo. Montãode castanhas. Cachogrande de frutos. (Cp. carro) *Carrêta*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Ai a minha tefta que affim me carrela? л parte. E quem he que te prende ? para elle. Jldach. A guarda , que como me nao deixoa entrar , entende- que me náo deixará fahir. ..Ai amor , que forte brecha me abrifte peiro. . f- ... á pane. Zap.
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
is humas рог outras; it. roda de launa carrela d'artilharia ; il. carro de maô em que acarre- taô cousas. To Truek, v. a. e n. trucaron dar huma mercancía por outra, e. <cambar. Trucked, adj. trocado. Trucker, s. trocador, escaroba- dur. Truckle, s.
Antonio Vieyra, 1850
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... tonn a alguem a tazenda ; usurpaçâo violenra. se peço guerra , far-se-hio muitas extorsôes , e desabor amentos. Arraes ,5,14. " extorsôes feitas aos pobres ." Paiva , Serm. 1. f. 2^9. §. M Lust t. fazer grandes extorsôes , e rcubos : e , carrela ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«CARRELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto pronto per Chenamos in Carrela
VILLANOVA MONTELEONE - Giovedì 6 agosto, l'associazione turistica Pro Loco di Villanova Monteleone organizza “Chenamos in Carrela”. L'iniziativa, giunta ... «Alguer.it, 8月 15»
2
Ricardo Biagio Carrela é o novo Gerente Geral da Atlas Copco …
Ricardo Biagio Carrela assumiu o cargo de Gerente Geral da Atlas Copco Compressor Technique, após a aposentadoria de Carlos Frateschi, que trabalhava ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
3
Becos e vielas de Ílhavo voltam a ser palco de performances artísticas
... dos três dias do evento, no Jardim Henrique Maia irá jogar-se ao pião, à malha, à corda, à macaca e fazem-se corridas de carrela, entre outras propostas. 0. «Público.pt, 5月 15»
4
Mogol a Santu Lussurgiu col sindaco Emilio Chessa
Chiusura de Sa Carrela 'e nanti con un bilancio positivo e con un prezioso regalo per tutta la comunità: la visita del celebre Mogol, il maestro indiscusso autore ... «L'Unione Sarda, 2月 15»
5
Cronache dalla Sardegna Santu Lussurgiu, un'amazzone cade …
Rita Piras, l'unica amazzone in gara, è stata disarcionata dal suo cavallo mentre percorreva la strada ("sa carrela 'e segus"). Si tratta del percorso che i cavalieri ... «L'Unione Sarda, 2月 15»
6
Carnevale 2015 in Sardegna, eventi: dalla Sartiglia di Oristano ai …
... dove nella prima troviamo Sa carrela 'e nanti, mentre nella seconda abbiamo Sa corsa a sa pudda. Molto caratteristico è anche l'evento di Mamoiada, dove a ... «Blasting News, 1月 15»
7
Les élus et les parents d'élèves à la cantine
Cette invitation a permis aux nouveaux parents élus de découvrir le fonctionnement de la cantine qui, sous la direction du chef Bruno Carrela, est basé sur ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
8
Trasladação em cemitério de S. Romão envolta em polémica (C …
"Quando se diz que o cadáver vinha numa carrela com as pernas a arrastar no chão, estamos a falar de uma senhora que faleceu em 1993. Como é que isso é ... «Jornal O Notícias da Trofa, 9月 14»
9
Mudam cadáveres a descoberto e levam-nos em carrinho de mão
... e passou com um dentro de uma carrela [carrinho de mão] à minha frente, ... em decomposição com as pernas a rasto pelo cemitério fora, numa carrela. «Jornal de Notícias, 9月 14»
10
Bonorva, domani si beve “in sos 'uttorinos”
In “Sa Carrela 'e sa lozza” (piazza Diaz) è possibile accedere alla cantina di Giuseppe Deriu per i vini locali e di Nicola Dettori per quelli dell'azienda vitivinicola ... «La Nuova Sardegna, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Carrela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA