アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASADEIROの発音

ca · sa · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CASADEIROのように始まるポルトガル語の単語

casa
casabeque
Casablanca
casaca
casaca-de-coiro
casacasa
casacão
casaco
casada
casadinhos
casado
casadoiro
casados
casadouro
casal
casalar
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado

CASADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasadeiroの類義語と反意語

同義語

«casadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casadeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casadeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

casadeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casillero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hostess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

casadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

casadeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

casadeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casadeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

casadeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casadeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

casadeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

casadeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

casadeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

casadeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

casadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

casadeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

casadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

casadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

casadeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casadeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

casadeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

casadeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οικοδέσποινα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

casadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

casadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

casadeiro
5百万人のスピーカー

casadeiroの使用傾向

傾向

用語«CASADEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«casadeiro»の使用頻度を示しています。
casadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«CASADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasadeiroの使いかたを見つけましょう。casadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Os latinos tem o adjectivo nubílis, que deu ao portuguez nubil; mas nao tem innubilis, entretanto que já entre nós se encontra innubil, que quer dizer não casadeiro. Dahi concluimos que, tendo sido boa a creação de binubo, que fez alguem, ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1895
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Casacasa*, f. Árvore do Congo. *Casaco*, m. Vestuário de homem, com mangas e abas. Fraque. (Cp.casaca) * *Casada*, f.Jôgo de cartas, omesmo que guimbarda. *Casadeiro*, adj.O mesmoque casadoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
CASADOURO. casado -da (adj.) married; joined, matched, united; (pi.) man and wife. casadouro -ra (adj.) marriageable; seeking marriage. Vars. CASADEIRO CASADOIRO. casal (m.) married couple; any couple, as a cock and hen. casalar ( v ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
tias grutas da Cesareda, publicado em 1 867 pela Comissão Geológica. CASADEIRO, aíj. O mesmo que casadouro: velha casadeira, tola ou marralheira » (adágio). CASADINHOS, j. m. pi. BOT. Espécie de adónis, também chamado ...
5
Uma noite com um príncipe
Casamenteiro, mas não casadeiro... – Aindanão – replicou ele misteriosamente. Há uns tempos elafantasiara com casar comele,mas já tinha ultrapassado aquilo , ou aomenos era oque pensava. – Quandoé o casamento? – No próximo ...
Anna Depalo, 2012
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. carvao, s. m. carvao-de-pedra, s. m. carvoaria, s. f. carvoeira, s. f. carvoeiro, s. m. carvoejar, v. carvoento, adj. casa, s. f . casabeque, s. m.: casarei1ue. casaca, s. f. e s. m. casaca-de-couro, s. f. casacao, s. m. casaco, s. m. casadeiro, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Arredor da lareira: contos e cavilaciós
... castañas, cabazo, mel i autros aderezos. Unha das gromas que mais se usan o día dos chourizos e a de mandar a algún mozo pola «medida pra facer os chourizos»: — Boeno, Manoliño — dicíanlle as rapazas a un mo- ciño casadeiro — ...
Luis Moure-Mariño, 1980
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cartuchame cartueheira cartucheiro cartucho cártula cartulário cartuxa cartuxo carunchar carunchento carancho carunchoso carúncula carvalhiça carvalhoso carviz casaca casacâo casadeiro casado casadouro (doi) casal casalar casaleiro  ...
Brant Horta, 1939
9
Nossas trovas: 7.200 trovas de 72 trovadores
35 Foi bem lindo o que sonhei contigo, juntinho a mim, mas, depois, quando acordei, que saudades do festim... 36 Fui pescador arrojado na tarrafa e no caniço; distraí-me e fui pescado nas malhas do têu feitiço... 37 Ao pretenso casadeiro, ...
‎1973
10
Camilo no drama da sua vida: à margem do Romance de Camilo ...
O cuco, mísero tocador de ocarina, não sai das duas vozes monocórdicas aprendidas ao quinto dia da Criação. Também, o que ele pretende, desferindo as duas notas de sempre, não é instruir o moço casadeiro sobre os anos que lhe dá de ...
Alberto de Sousa Costa, 1959

参照
« EDUCALINGO. Casadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z