アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casalar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASALARの発音

ca · sa · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CASALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu casalo
tu casalas
ele casala
nós casalamos
vós casalais
eles casalam
Pretérito imperfeito
eu casalava
tu casalavas
ele casalava
nós casalávamos
vós casaláveis
eles casalavam
Pretérito perfeito
eu casalei
tu casalaste
ele casalou
nós casalamos
vós casalastes
eles casalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu casalara
tu casalaras
ele casalara
nós casaláramos
vós casaláreis
eles casalaram
Futuro do Presente
eu casalarei
tu casalarás
ele casalará
nós casalaremos
vós casalareis
eles casalarão
Futuro do Pretérito
eu casalaria
tu casalarias
ele casalaria
nós casalaríamos
vós casalaríeis
eles casalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu casale
que tu casales
que ele casale
que nós casalemos
que vós casaleis
que eles casalem
Pretérito imperfeito
se eu casalasse
se tu casalasses
se ele casalasse
se nós casalássemos
se vós casalásseis
se eles casalassem
Futuro
quando eu casalar
quando tu casalares
quando ele casalar
quando nós casalarmos
quando vós casalardes
quando eles casalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
casala tu
casale ele
casalemosnós
casalaivós
casalemeles
Negativo
não casales tu
não casale ele
não casalemos nós
não casaleis vós
não casalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
casalar eu
casalares tu
casalar ele
casalarmos nós
casalardes vós
casalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
casalar
Gerúndio
casalando
Particípio
casalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASALARと韻を踏むポルトガル語の単語


acasalar
a·ca·sa·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
avassalar
a·vas·sa·lar
calar
ca·lar
desacasalar
de·sa·ca·sa·lar
descasalar
des·ca·sa·lar
desnasalar
des·na·sa·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
nasalar
na·sa·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
vassalar
vas·sa·lar

CASALARのように始まるポルトガル語の単語

casacão
casaco
casada
casadeiro
casadinhos
casado
casadoiro
casados
casadouro
casal
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado
casamatar
casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento

CASALARのように終わるポルトガル語の単語

abalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasalarの類義語と反意語

同義語

«casalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casalarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casalar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

casalar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pareja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

casalar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

casalar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

casalar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casalar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

casalar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casalar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

casalar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

casalar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

casalar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

casalar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

casalar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

casalar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

casalar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

casalar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

casalar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casalar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

casalar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

casalar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casalar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να παντρευτείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

casalar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

casalar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

casalar
5百万人のスピーカー

casalarの使用傾向

傾向

用語«CASALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«casalar»の使用頻度を示しています。
casalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casalar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casalarに関するニュースでの使用例

例え

«CASALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasalarの使いかたを見つけましょう。casalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Par, composto de macho e fêmea, de maridoemulher. *Techn. O mesmo que urdidor. * Prov. trasm. Pequena propriedade cerrada, próxima, mas não annexaáresidência do dono.(B.lat. casalis) *Casalar*, v.t.(V.acasalar) *Casaleiro *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Djavan:
... Se o amor Sabe de tu do fa zer Pode ter um jei to de G#m7 / C#7(9) / F#m7 / B7(9) / D#m7(b5) / G#7(bl3) / a casalar O can to do mar Com minha voz de can — — tor F#m7 / Am6 / G#m7(b5) / C#7(b9) / F#m7 / B lazer do meu canto Um brado ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
3
Políticas públicas & desenvolvimento regional
Outras propostas alternativas de atenção à população idosa tampouco existem na região (embora previstas na Política Nacional do Idoso e no Decreto 1.948, de 3 de julho de 1996, que a regulamenta), como a casalar, “residência, em ...
Carlos Alberto Máximo Pimenta, Cecília Pescatore Alves, 2010
4
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
A resposta a ela inclui o esclarecimento de pares sinónimos como casalar — acasalar, vermelhar — avermelhar e de verbos incoativos como amanhecer, entardecer e anoitecer. Do ponto de vista diacrónico pode-se dizer que a- vem do ...
Antônio José Sandmann, 1989
5
Geological Survey Bulletin
Bibliography, United States and Canada: Avery, R. B. British Columbia, Casalar mine: Gabrlelae, H. , 4. McDame Mtn. area: Smlther- lngale, W. V., 2. Southern: Stephens, F. H. , 2. California, northern: Wiebelt, F. J., 3. Canada: Bowles, O., 3, 9 ; ...
6
A Portuguese-English Dictionary
CASADOURO. casado -da (adj.) married; joined, matched, united; (pi.) man and wife. casadouro -ra (adj.) marriageable; seeking marriage. Vars. CASADEIRO CASADOIRO. casal (m.) married couple; any couple, as a cock and hen. casalar ( v ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
caSalar, va. To smooth, to take out the flutinsrs or furrows. DescalcaRar, va. 1 . To cut off the talons or heels. 2. To moke tardy in travelling. Descalcez, sf. 1 . Nudity of the feet, want of covering for the feet. 2. Barefootedncss of those monks who ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
8
A scholar and a gentleman: Edward Hasted, the historian of Kent
Edited for the Huguenot Society of London by William Minet and Susan Minet ( Vol.XXXII, 1929, 79) Casalar. 1739/40, 20 Jan. Andre, f. d'Etienne, et d'Elizabeth; bat. par Mr Jean Blanc, min. de cette eg. P. Andre Regnier. M. Judith Hasted.
Shirley Burgoyne Black, 2001
9
Financier
1 FUESSIE Assist Cashier LEE A KING □ Assist Casalar GEORGE I RUE At. K. BAKE Ussl Casalar Greenebaum Sons Bank and Trust Co. On Tuesday of this week the oldest banking and investment house In Chicago, Greenebaum Sons ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m.: casaveque. casaca, s. f. e s. m. casacâo, s. m. casaco, s. m. casadeiro, adj. casadinhos, s. m. pl. casado, adj. casadouro, adj.: casadoiro casa-forte, s. f. casal, j. от. casalar, v. casaleiro, adj. e s. m. casalejo (ê), s. m. casália, j.
Walmírio Macedo, 1964

用語«CASALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museu Histórico de Santa Catarina sedia exposição beneficente da …
Fundada em 21 de abril de 1993 por jovens do Movimento de Emaús da Arquidiocese de Florianópolis, a Casalar acolhe criança encaminhadas pelo Conselho ... «Floripa News, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casalar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z