アプリをダウンロードする
educalingo
casão

"casão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASÃOの発音

ca · são


CASÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abilasão · abrasão · abulasão · brasão · despersuasão · diapasão · dissuasão · electrodiapasão · evasão · extravasão · invasão · persuasão · rasão · semidiapasão · suasão · tetradiapasão

CASÃOのように始まるポルトガル語の単語

casarão · casaredo · casarelho · casaréu · casaria · casario · casarupa · casata · casaveque · casália · casbá · casca · casca-de-anta · casca-de-carvalho · casca-de-caubi · casca-de-jacaré · cascabulhada · cascabulhagem · cascabulhar · cascabulho

CASÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasãoの類義語と反意語

同義語

«casão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Casão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

House
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Casão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Casão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Casão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

casão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Casão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Casao
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Casão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Casão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Casão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Casão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Casão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Casão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Casão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Casão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Casão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Casão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Casão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Casão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Casão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Casão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Casão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Casão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Casão
5百万人のスピーカー

casãoの使用傾向

傾向

用語«CASÃO»の使用傾向

casãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casãoに関するニュースでの使用例

例え

«CASÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasãoの使いかたを見つけましょう。casãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
CASÃO TRICOLOR Sou são-paulino e gostaria de tirar algumas dúvidas sobre o meu time. Quantos jogos o Casagrande disputou pelo Tricolor e quantos gois ele marcou? E também gostaria de saber se em alguma partida oficial o craque ...
2
Os Demónios de Álvaro Cobra
Florêncio Maldonado, o mais abastado dos daquela terra, ofereceu um casão velho, com as paredes doridas dos anos e os telhados sem cobertura, mas bom de espaço e bem situado. De modo que a reconstrução do edifício se deu com um ...
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
3
O cidadão lusitano: breve compendio, em que se demostrão os ...
Huns casão só namorados da formosura ; e como esta dura pouco ; o gosto do matrimonio acaba depressa. Outros casão só pela riqueza ; e como não tomão amor ã sua mulher , procurão logo outros o- bjectos mais agradaveis ; e daqui ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
4
Os 100 melhores jogadores brasileiros de todos os tempos:
Dessa vez, da forma mais clara possível:“Volta, Casão,teu lugar énoTimão! Volta , Casão, teulugaréno Timão!” Sim. Naquela tarde, a torcida do Corinthians estava homenageando um jogador adversário. Casagrande erajogador doFlamengo.
André Kfouri, Paulo Vinicius Coelho, 2014
5
O cidadão lusitano, dialogo
Huns casão só namorados da formosura ; e como esta dura pouco ; o gosto do matrimonio acaba depressa. Outros casão só pela riqueza ; e como não tomão amor á sua mulher , procurão logo outros o- bjectos mais agradaveis ; e daqui ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
6
Sistema plantio direto com qualidade
Sistema de plantio direto com qualidade como prática de desenvolvimento sustentável inserido no Programa "Cultivando Água Boa".
R. Casão Júnior, 2006
7
Estudo sobre a situação e tendências da mecanização agrícola ...
Introdução; Antecedentes históricos; Situação das indústrias de máquinas agrícolas; Situação dos ferreiros; Situação dos produtores quanto ao segmento de máquinas agrícolas; Tendências tecnológicas das indústrias de ...
R. Casão Júnior, 199
8
"Portuguese" Style and Luso-African Identity: Precolonial ...
For in addition to being a tailor and a merchant, Vaz claimed to be the nephew of the sandegil (satigi) of Casão (a term Donelha translates as “duke”).55 It is clear that Gaspar Vaz—like Ventura, the son of the exiled Sierra Leonean king—was ...
Peter A. Mark, 2002
9
Conservation Agriculture: Global Prospects and Challenges
Casão Junior, R. and Siqueira, R. (2003) Resultados das avaliações do desempenho de semeadoras adubadoras diretas na Costa Oeste Paranaense. Circular no. 127, IAPAR, Londrina, Paraná, Brazil, p.134. Casão Junior, R. and Siqueira, ...
Ram A. Jat, Kanwar L. Sahrawat, Amir H. Kassam, 2013
10
Trip
Um. bate-bola. com. Casão. sobre. as. personalidades. do. futebol. e. outras. figurinhas. cari. Coordenação de produção Renata Grynszpan • Produção editorial Jadi Stipp * Estilo Bianca Bertolaccini • Assistência de fotografia Renata Sassi ...

用語«CASÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Mal agradecida' com Guerrero, torcida do Corinthians já ovacionou …
Dias antes do duelo, Casão revelou que estava tenso para o jogo. Em entrevistas, afirmou que esperava uma enorme vaia da torcida alvinegra, assim como ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Casão e Caio esbanjam confiança e vêem Seleção favorita: “1 a 0 …
Casão ainda disse ter observado um nervosismo maior do técnico do Chile, o argentino Jorge Sampaoli, durante entrevista coletiva na quarta-feira. “Ele não ... «Boa Informação, 10月 15»
3
Casagrande revela quase ter jogado no Palmeiras e diz ter dois …
Quase fui parar no Palmeiras. Seria uma honra, não negaria nunca jogar em um time com história enorme”, disse Casão. “Dois dos maiores ídolos jogaram no ... «Torcedores.com, 9月 15»
4
Ivan Moré mostra talento no "Bem, Amigos!" imitando Luxa, Casão e …
Com a presença do técnico do Brasil Dunga e o coordenador de seleções da CBF Gilmar Rinaldi como convidados do "Bem, Amigos!" e respondendo questões ... «Globo.com, 9月 15»
5
Casagrande diz que se tivesse R$ 760 milhões no bolso não …
Na terça-feira (25), o Globo Esporte fez a estreia de um novo quadro na sua programação, o “Fala Casão”, que consiste em pessoas comuns fazendo ... «Torcedores.com, 8月 15»
6
Évora: incêndio no supermercado Pingo Doce, antigo 'Casão'
Esta quinta-feira, por volta das dezasseis horas, deflagrou um incêndio no antigo supermercado Casão, hoje pertencente à cadeia de supermercados Pingo ... «Blasting News, 7月 15»
7
Casagrande detona atual geração da seleção: 'pior de todos os …
Lá no Paraguai os caras olham pro time deles como a gente olha aqui [para o nosso]”, comentou Casão. Não é a primeira vez que Casagrande faz previsões ... «Diario do Sertão, 6月 15»
8
Casagrande fala sobre como está seu estilo de vida depois de infarto
Casão aceitou o convite do Agora para um almoço. Com restrição alimentar, pediu filé de tilápia, arroz, brócolis, batatas cozidas, legumes no vapor e salada. «Agora São Paulo, 6月 15»
9
Casão defende Valdivia após vaias e pede consideração: "Ficou na …
Quando Valdivia voltou ao time do Palmeiras após ficar afastado por lesão, ainda no Campeonato Paulista, foi ovacionado pelos torcedores, situação bem ... «Globo.com, 5月 15»
10
Grêmio Arapongas acerta jogo-treino com o Maringá e se reforça
Nesta quinta-feira, o gerente de Futebol do Grêmio, Rodrigo Casagrande, o Casão, confirmou o jogo-treino contra o Maringá na semana que vem e disse que a ... «FutebolParanaense.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casao>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA