アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diapasão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIAPASÃOの発音

di · a · pa · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAPASÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIAPASÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«diapasão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diapasão

指板

Diapasão

チューニング・フォークは、特定の高さの音楽音の振動によって楽器や声をチューニングするために使用される金属製のフォーク型の楽器です。 それはジョージ・フリードリヒ・ヘンデルのトランペッターである1711年にジョン・ショアによって考案されました。 フォークは特定の周波数で調整されています。 表面に当たったとき、音叉の2つの端部が振動して、楽器をチューニングするために使用される音符が生成される。 一般に、楽器の共振ボックスの音叉のもう一方の端に触れて音を増幅し、遠くから聞こえるようにする必要があります。 音叉の端部を耳の近くの頭蓋骨の箱に押し当てると、同じ効果が得られる。 同じ目的のために、ギターや他の弦楽器をチューニングするために使用される風洞音叉もあります。 これらのチューニングフォークは、小さなバグパイプのようなもので、チューニングする楽器の各弦の高さに合わせてリードを調節します。 これらの小さなバグパイプは、「Lá」、「Mi」、「Ré」の膠着した形のLamiréとして知られています。 したがって、表現は "舐める"という表現です。 Diapasão é um instrumento metálico em forma de forquilha, que serve para afinar instrumentos e vozes através da vibração de um som musical de determinada altura. Foi inventado por John Shore em 1711, trompetista de Georg Friedrich Haendel. A forquilha é afinada em uma determinada frequência. Ao ser golpeado contra uma superfície, as duas extremidades da forquilha do diapasão vibram produzindo a nota que será utilizada para afinar o instrumento musical. Em geral, é necessário encostar a outra extremidade do diapasão na caixa de ressonância do instrumento para amplificar seu som e permitir que seja ouvido à distância. O mesmo efeito pode ser conseguido se a extremidade do diapasão for encostada na caixa craniana próximo à orelha. Com as mesmas finalidades, existe também o diapasão de sopro, normalmente utilizado para afinar guitarras e outros instrumentos de cordas. Esses diapasões são como pequenas gaitas, que têm uma palheta afinada para a altura de cada corda do instrumento a afinar. Essas pequenas gaitas, são conhecidos por Lamiré, forma aglutinada das notas "Lá", "Mi" e "Ré". Daí a expressão "dar um lamiré".

ポルトガル語辞典で«diapasão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAPASÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abilasão
a·bi·la·são
abrasão
a·bra·são
abulasão
a·bu·la·são
brasão
bra·são
casão
ca·são
despersuasão
des·per·su·a·são
dissuasão
dis·su·a·são
electrodiapasão
e·lec·tro·di·a·pa·são
evasão
e·va·são
extravasão
ex·tra·va·são
invasão
in·va·são
persuasão
per·su·a·são
rasão
ra·são
semidiapasão
se·mi·di·a·pa·são
suasão
su·a·são
tetradiapasão
te·tra·di·a·pa·são

DIAPASÃOのように始まるポルトガル語の単語

dianuco
diapalmo
diapausa
diapedese
diapensiáceas
diapensiáceo
diapente
diapiese
diapiético
diaplasia
diaplegia
diaplégico
diapnogênico
diapnoico
diapnômetro
diaporese
diapositivo
diapófise
diapruno
diaptose

DIAPASÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiapasãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIAPASÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diapasão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diapasãoのポルトガル語での同義語

«diapasão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAPASÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diapasãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiapasãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diapasão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调音叉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diapasón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tuning fork
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैमाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التناغم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

камертон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diapasão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ স্বরগ্রাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diapason
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diapason
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diapason
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォークのチューニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음역
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diapason
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhịp điệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்யூங்கிங் ஃபார்ம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

diapason
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çatal ayarlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diapason
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

diapazon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

камертон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diapazon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαπασών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Diapason
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diapason
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diapason
5百万人のスピーカー

diapasãoの使用傾向

傾向

用語«DIAPASÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«diapasão»の使用頻度を示しています。
diapasãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diapasão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diapasãoに関するニュースでの使用例

例え

«DIAPASÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiapasãoの使いかたを見つけましょう。diapasãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otologia
O diapasão é colocado alternadamente sobre a cortical da mastóide e em frente e próximo ao pavilhão. O indivíduo com audição normal ou com disacusia neurossensorial irá ouvir o som mais alto quando colocado em frente ao pavilhão.
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Guia prático de otorrinolaringologia: anatomia, fisiologia e ...
Ao realizar a acumetria, o examinador precisará apenas de um diapasão ( preferencialmente, de 256 ciclos/segundo). Este instrumento dá informações sobre as conduções aérea e óssea do som. Para tanto, o examinador deverá manter o ...
Sergio Moussale (Org.)
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Para acentuar a eficácia da comparação, pode-se colocar o diapasão na proximidade do ouvido mais afastado do instrumento; enquanto que a outra será aproximada o mais que se puder da fonte sonora acústica. Quando a freqiiéncia dos ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Esses 97 sons, (57 naturais e 40 alterados) , tèm por base de afinação a nota LA' do Diapasão Normal. Diapasao Normal — e um instrumento que emite o LA' do 29 espaço da Pauta, na Clave de Sol, que serve para afinação de todos os ins ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
5
Dicionário de termos e expressões da música
A posição de um som determinável em relação a uma frequência referencial ou diapasão. A altura do diapasão de Hãndel era de 423 hertz. No passado, era frequente o emprego de diapasões de alturas diversas; no final do século XIX ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Princípios de Otorrinolaringologia
TESTES COM DIAPASÃO Os testes com diapasão constituem excelentes recursos de ensino para o entendimento de alguns aspectos do sistema auditivo. O diapasão mais útil na prática clínica é o de 512 Hz. Uma resposta negativa ao teste ...
K. J. Lee
7
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
Na primeira parte da poesia há quatro palavras-mestras: "céu", "meio-dia", " diapasão", "bronze". Através do substantivo "meio-dia" é fixado o tempo cronológico, caracterizado pela luminosidade e pelo calor máximos emitidos pelo sol que se ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
8
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Para avaliação subjetiva da audição em paciente com queixa, pode-se lançar mão de testes com diapasão, método rápido e de baixo custo, na tentativa de caracterizar qual tipo de perda auditiva o paciente apresenta. Os diapasões mais  ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
9
Ocerebro Humano
Uma pergunta interessante é como a cóclea nos habilita a distinguir diferenças de diapasão. Uma onda sonora com um comprimento relativamente longo e, portanto, uma baixa frequencia, é por nós ouvida como um som grave. Uma onda ...
10
Bandolim Contemporâneo
Diapasão E um pequeno instrumento com lâmina calibrada que, quando soprado, emite um som correspondente à sua afinação. Entretanto, hoje, com a evolução tecnológica, existem os afinadores eletrôni- cos que são muito precisos e que ...
RATINHO (MÚSICO)

用語«DIAPASÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiapasãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica: quanto vale um jogo europeu antes do grande dérbi?
Hamza Hamzaoglu alinhou pelo diapasão de Rui Vitória: «Quero vencer os dois jogos.» Vencer fora na Europa e no dérbi: algo que Jesus nunca conseguiu «Mais Futebol, 10月 15»
2
Valentino Rossi surpreende... até os médicos
Mesmo assim, para conduzir uma moto o mais importante é a cabeça", admite Zasa, ao passo que Charte segue no mesmo diapasão. "A idade é uma lei no ... «Record, 10月 15»
3
Bolsas europeias abrem em alta
Paris seguiu o diapasão recuperando igualmente 1,70 por cento dos 5,35 por cento perdidos na véspera. A Bolsa de Atenas abriu a ganhar três por cento para ... «RTP, 8月 15»
4
A educação de Sofia
... pesar perto de 1,5kg, um diapasão e as cunhas. “Ainda estou para perceber qual será, nesta profissão que é tão específica, a minha dotação por ser mulher. «Público.pt, 8月 15»
5
Polícia Civil de Pernambuco divulga nota em resposta à ADEPPE
Neste diapasão, é inegável os avanços ao longo dos últimos oito anos na atuação da Polícia Judiciária Estadual, mormente no esclarecimento dos crimes ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Monitoramento eletrônico auxilia a reduzir a superlotação cacerária
Nesse diapasão, bem se lê no venerando Acórdão do Desembargador Relator José Raul Gavião de Almeida, nos autos do Agravo em Execução nº ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Da Ribeira até à Foz. Saiba quais os locais indispensáveis no São …
... o Jardim do Calém, em Lordelo, também se concentram vários equipamentos de diversão e também não faltará a música, com a popular banda Diapasão. «Renascença, 6月 15»
8
Com ou sem a UTAO, o socialismo está em crise
Por cá António Costa parece afinar pelo mesmo diapasão. Depois de ter negado a possibilidade de coligação com a direita e de ter acarinhado uma solução ... «Expresso, 5月 15»
9
A aposentadoria especial do servidor público e o MI 4842/DF.
Nesse diapasão, eis que foi promulgada a Emenda nº 47/2005, que deu a atual redação do art. 40, §4º, prevendo no seu inciso III a hipótese de concessão de ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
10
O modelo de liberdade sindical na visão da OIT em confronto com o …
Nesse diapasão, a liberdade grega era voltada para a vida na polis, com cunho de isonomia coletiva, conforme a concepção de Estado formulada por ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diapasão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diapasao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z