アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suasão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUASÃOの発音

su · a · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUASÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUASÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abilasão
a·bi·la·são
abrasão
a·bra·são
abulasão
a·bu·la·são
brasão
bra·são
casão
ca·são
despersuasão
des·per·su·a·são
diapasão
di·a·pa·são
dissuasão
dis·su·a·são
electrodiapasão
e·lec·tro·di·a·pa·são
evasão
e·va·são
extravasão
ex·tra·va·são
invasão
in·va·são
persuasão
per·su·a·são
rasão
ra·são
semidiapasão
se·mi·di·a·pa·são
tetradiapasão
te·tra·di·a·pa·são

SUASÃOのように始まるポルトガル語の単語

suado
suadoiro
suador
suadouro
suaina
suangue
suar
suarabácti
suarda
suarento
suasivo
suasor
suasória
suasório
suave
suavemente
suavidade
suaviloquente
suaviloquência
suavização

SUASÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuasãoの類義語と反意語

同義語

«suasão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUASÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suasãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuasãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suasão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suasão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Su propia vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Your dreams
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suasão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحلامك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ваши мечты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suasão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suasão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suasão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Impian anda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suasão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suasão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suasão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suasão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suasão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suasão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suasão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hayalleriniz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suasão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suasão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suasão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suasão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suasão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suasão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suasão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suasão
5百万人のスピーカー

suasãoの使用傾向

傾向

用語«SUASÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«suasão»の使用頻度を示しています。
suasãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suasão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suasãoに関するニュースでの使用例

例え

«SUASÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuasãoの使いかたを見つけましょう。suasãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com a cabeça nas nuvens... e os pés no chão
... pelo menos, que se tenta mais usar, pois nem sempre é bem aplicado - é a per -suasão, embora quase nunca reconhecida como tal e quase nunca ensinada e desenvolvida, ao contrário da negociação, foco de tantos cursos e livros.
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO
2
Macunaima:
15 O grifo enfatiza a pretensão do herói. ló suasão de Macunaíma. 1: tinatário. A substituição prejudica o tom altissonante e o ritmo mais lento da frase, nesta retórica de perAlteração da pontuação optando pelas reticências; conveniente para ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
suasão em relação à do comando hierárquico. O tecnocratismo, como um conjunto de valores e práticas sociais resultantes da substituição da política na resolução de conflitos pela racionalidade técnica, instrumental, já não tem cabimento.
4
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Deste modo, deve ser procurada uma solução integrada entre os sistemas tradicionais de segurança e o design do espaço, criando uma simbiose entre estas duas formas de prevenção e contribuindo para uma maior eficácia na dis‐ suasão ...
Cândido da Agra, 2012
5
A Jangada de Pedra
EmLisboa, onde já entrámos,só na periferia urbana é que houveassalto e ocupação de hotéis, aosrestantes, centrais, defendeuos a conjunção de dois factoresde dis suasão,emprimeiro lugarser a capital, como é costumenos países, osítio de ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Cronos e Narciso
suasão, tanto pode se transformar em fator de libertação quanto conduzir multidões ao caos da violência, do preconceito e da destruição. E escusado apresentar exemplos históricos, de lideranças equivocadas, que conduziram povos a ...
Pedro J. Bondaczuk
7
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
11 Peso ebalança justos pertencem ao SENHOR; obra suasão todos ospesos dabolsa. 12 A prática da impiedadeé abominávelpara os reis, porque com justiça se estabelece o trono. 13 Os lábios justossão o contentamento do rei, e ele ama  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
8
A vigilância punitiva
Todo trabalho de per‐suasão higiênica desenvolvido no século XIX vai ser montado sobre a ideia de que a saúde e a prosperidade da família de‐pendem de sua sujeição ao Estado. (Costa, 1989, p.63) Segundo o autor, podemos dizer que ...
Fabiola Colombani Luengo
9
Cartas Portuguezas ... publicadas ... por V. Alvares de ...
... vvezes ;ajunta ao .pod-er da Igrejafafdoação .das terras e zpnívilegios quatem ree.eebido do Manarcha, 'facilmente se~ persuade q-.uehe il]depe13dentè,.e quev ,de Deos he que tem obtido talI poder.. Tanto mais. facil .hei esta Per` suasão ...
Jeronimo OSORIO DA FONSECA (Bishop of Silves.), Verissimo ALVARES DA SILVA, 1819
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Suasão*, f.Ant. O mesmoque persuasão. (Dolat. suasio) *Suasivo*, adj. O mesmo que suasório. Cf. Filinto, XV, 23. *Suasório*, adj. O mesmo que persuasivo. (Lat. suasorius) * *Suassureçá*, m. Bras. do N. Planta medicinal, do frutos ...
Cândido de Figueiredo, 1937

参照
« EDUCALINGO. Suasão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suasao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z