アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evasão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEVASÃOの発音

e · va · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVASÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVASÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abilasão
a·bi·la·são
abrasão
a·bra·são
abulasão
a·bu·la·são
brasão
bra·são
casão
ca·são
despersuasão
des·per·su·a·são
diapasão
di·a·pa·são
dissuasão
dis·su·a·são
electrodiapasão
e·lec·tro·di·a·pa·são
extravasão
ex·tra·va·são
invasão
in·va·são
persuasão
per·su·a·são
rasão
ra·são
semidiapasão
se·mi·di·a·pa·são
suasão
su·a·são
tetradiapasão
te·tra·di·a·pa·são

EVASÃOのように始まるポルトガル語の単語

evaporação
evaporado
evaporador
evaporante
evaporar
evaporativo
evaporatório
evaporável
evaporizar
evaporímetro
evaporométrico
evaporômetro
Evaristo
evasê
evasionismo
evasiva
evasivamente
evasivo
evazar

EVASÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるevasãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EVASÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«evasão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evasãoのポルトガル語での同義語

«evasão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVASÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evasãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevasãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evasão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

逃避
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evasión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

evasion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपवंचन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تملص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

evasão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengelakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausweichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回避
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회피
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

evasion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trốn tránh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाळाटाळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evasione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uchylanie się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evaziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφυγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontduiking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undandragande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unndragelser
5百万人のスピーカー

evasãoの使用傾向

傾向

用語«EVASÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«evasão»の使用頻度を示しています。
evasãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evasão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evasãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EVASÃO»の引用

evasãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
A alegria é a nossa evasão do tempo.

«EVASÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevasãoの使いかたを見つけましょう。evasãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elisão e evasão de tributos: planejamento tributário : ...
Numa visão inovadora sobre o legítimo planejamento tributário empresarial (elisão) fundado em reais propósitos negociais, esta obra distingue-o do abuso do direito e da fraude à lei como ilícitos atípicos no campo da evasão fiscal, ...
Douglas Yamashita, 2005
2
Evasão de privacidade
Palmério Dória - que dirigiu a revista Sexy durante quase sete anos - selecionou a dedo os melhores momentos dessas exposições de privacidades. Confissões de mulheres lindas e célebres cujos psicanalistas somos todos nós.
Palmério Dória, 2001
3
O Crime de Evasão de Divisas na Era da Globalização: Novas ...
A anistia da evasão de divisas deve ser vista como medida de política criminal, e não de política econômica, como reflexo de um sistema de monopólio do câmbio . A anistia é um instrumento importante para corrigir o uso distorcido ou ...
Carlo Velho Masi
4
Cadernos de pesquisa
A EVASÃO, SEU ESTUDO E METODOLOG1A A evasão pode ser medida em uma instituição de ensino superior, em um curso, em uma área de conhecimento , em um período de oferta de cursos e em qualquer outro universo, desde que ...
5
Nouvelle Histoire e o tempo histórico
do. Tempo. 4 O tempo como prisão: estratégias de evasão – afetiva, intelectual e filosófica Em outro livro, “Tempo, História e Evasão” (Papirus, 1994) sustentamos algumas hipóteses polêmicas: 1a) que o tempo é inapreensível; 2a) que ele é ...
Jose Carlos Reis, 2008
6
Desafios da Educação: Contribuições Estratégicas para o ...
Pode-se escrever o seguinte modelo de fluxo para a evasão agregada em todos os anos de curso: Matrícula ano t + 1 = Matrícula ano t – Concluintes ano t – Evasão ano t + + Ingressos (novos) ano t + 1 + Provenientes de fora do sistema ano ...
Fátima Bayma de Oliveira, 2009
7
Sonegacao Fiscal E Identidade Constitucional
EVASÃO Evasão omissiva (intencional ou não) Evasão comissiva (sempre intencional) Evasão omissiva Evasão imprópria (abstenção intencional de incidência; não entrar no fato gerador) Evasão em sentido próprio Evasão comissiva E ...
Paula de Abreu Machado Derzi Botelho, 2005
8
Aceleração de estudos: enfrentando a evasão no ensino noturno
Este livro é fruto do trabalho desenvolvido pelo CENPEC com a finalidade de enfrentar os problemas da repetência e do abandono escolar, por meio de uma proposta curricular de aceleração de estudos. é uma tarefa orientada pelo ...
CENTRO DE PESQUISA PARA EDUCAÇAO E CULTURA CENPEC, 2001
9
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
A evasão dessacraliza qualquer envolvimento com figuras míticas que se sobrepõem ao eu. Antes de qualquer prestígio dos símbolos do sagrado, uma solidão material quebra todo o encantamento possível, pois sua realidade não é o ...
Marcelo Fabri, 1997
10
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
A evasão também afeta mais os meninos (21%) do que as meninas (13%), já nas primeiras séries do lU grau. Entre as meninas, a evasão é mais comum da 5a série em diante (7% das entrevistadas), por questões distintas. Os responsáveis ...
Alba Zaluar, 2004

用語«EVASÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevasãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão de Assuntos Econômicos discutirá medidas contra a …
A Comissão de Assuntos Econômicos (CAE) realizará nesta terça-feira (27), às 10h, audiência pública para debater medidas contra a evasão fiscal com dois ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
G20 toma medidas contra evasão fiscal das multinacionais
Os ministros das principais economias mundiais concluíram um acordo nesta sexta-feira em Lima um plano contra a evasão fiscal das multinacionais, que priva ... «EXAME.com, 10月 15»
3
PF faz operação para combater crimes de evasão de divisas e …
A Polícia Federal (PF) deflagrou hoje (23) em São Paulo a Operação Monte Olimpo. O objetivo é reprimir crimes de evasão de divisas e lavagem de dinheiro ... «EBC, 9月 15»
4
Quadrilha de estrangeiros é acusada de lavagem de dinheiro e …
Os integrantes da quadrilha vão responder por uso de documento falso, lavagem de dinheiro, evasão de divisas, estelionato e associação criminosa. «EBC, 8月 15»
5
Deutsche Bank vai cooperar com investigações sobre evasão fiscal
O Deutsche Bank disse neste sábado (25/07) que está "cooperando com autoridades" em uma investigação judicial na Alemanha sobre um esquema de ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
6
PF prende 2 em nova fase de operação contra evasão de divisas
A Polícia Federal prendeu dois dos principais operadores que atuam em uma organização criminosa especializada em evasão de divisas e lavagem de ... «O Tempo, 7月 15»
7
Países ricos bloqueiam, de novo, luta contra evasão fiscal
A criação desta nova instância, que teria por missão fixar novas regras fiscais internacionais na luta contra os fluxos ilícitos e a evasão fiscal, em particular das ... «Outras Palavras, 7月 15»
8
Programa de combate a evasão escolar é lançado em Salvador
Segundo dados da Secretaria Municipal da Educação (Smed), a taxa de evasão escolar é de 3,5% do total de cerca de 116 mil estudantes matriculados. «A Tarde On Line, 7月 15»
9
Justiça condena publicitário por evasão em processo saído do …
SÃO PAULO - A Justiça Federal de São Paulo condenou o publicitário Eduardo de Matos Freiha a quatro anos de reclusão por crime de evasão de divisas - a ... «Valor Economico, 6月 15»
10
PF prende 11 suspeitos de lavagem de dinheiro e evasão de divisas
A suspeita é de lavagem de dinheiro e evasão de divisas em negócios de importação e exportação. Os investigadores calculam que empresas de fachada ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evasão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evasao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z