アプリをダウンロードする
educalingo
casebre

"casebre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASEBREの発音

ca · se · bre


CASEBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASEBREと韻を踏むポルトガル語の単語

alquebre · arquicélebre · azebre · célebre · enxebre · febre · fúnebre · gebre · lebre · mulíebre · orelha-de-lebre · pesebre · pé-de-lebre · pés de lebre · rabo-de-lebre

CASEBREのように始まるポルトガル語の単語

caseação · caseadeira · caseado · caseador · casear · caseária · casebeque · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseiro · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque

CASEBREのように終わるポルトガル語の単語

abre · alambre · ambre · cabre · calabre · calibre · chambre · cobre · cubre · descobre · dobre · jabre · lúgubre · nobre · palabre · pobre · sabre · sobre · timbre · vislumbre

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasebreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CASEBRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«casebre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casebre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASEBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casebreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casebre»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

茅屋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hovel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झोंपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوخ حقير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лачуга
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

casebre
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বাসা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

masure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teratak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bruchbude
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あばら屋
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오두막집
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hovel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எளிய சிறுகுடிசை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भिकार खोपट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağıl
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tugurio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rudera
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

халупа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bordei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruckel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

casebreの使用傾向

傾向

用語«CASEBRE»の使用傾向

casebreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casebre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casebreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CASEBRE»の引用

casebreという言葉で有名な引用文や文章
1
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.

«CASEBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasebreの使いかたを見つけましょう。casebreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casebre
casebre de contos é um livro com seis pequenos contos que te encantam.
Ironita Mota
2
Cabo Verde: insularidade e literatura
A forma como ele mostra esse hediondo quadro é bastante convincente, pois projecta na alma do leitor todo o pitoresco degradante da carestia. Embora de uma forma metonímica, esse quadro é melhor captado ainda no poema « Casebre » ...
Manuel Veiga, 1998
3
Anésia Cauaçu
As crianças, que estavam brincando no quintal do casebre ouvindo a gritaria e o choro dos pais, chegaram assustadas, agarraram na barra do vestido da mãe e começaram a chorar. Bernardo olhou para os filhos e a mulher e os jagunços ...
Ailton Domingos
4
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
Juntos, com outra parte considerável do bando, acampam em um lugar próximo a um casebre. Paspe, o cozinheiro, que veio com eles, logo se apaixona e começa a cortejar a mulher do casebre, mas como ela tem marido válido, forte e  ...
Osvando José Morais, 2000
5
Os Miseráveis:
Exatamenteà porta da casa comosnúmeros 50 e 52,no casebre de Gorbeau. Naquela época,este casebre, de ordináriodeserto eperpetuamente decorado como letreiro: «Quartos para alugar», achavase, coisa rara, habitado pormuitos ...
Victor Hugo, 2013
6
UM CASEBRE BEM FIRMADO E UM CASTELO NADA ENCANTADO
Um homem simples e um rei arrogante enfrentam a fúria de uma tempestade cheia de vento, raios e trovões. Mas, depois que tudo se acalma, as coisas na simpática praia vão ser diferentes...
PAULO DEBS
7
O Coletor de Almas
Omais curiosoera aquiloquefazia vezes decoluna, sustentando o casebre nas alturas: lembrava uma gigante pata.Um pé de galinha. Um piscarde olhos mesmo e Lisa estava dentro do casebre. Comosea condição para adentrar olugar fosse ...
Douglas MCT, 2013
8
O Santo de Deus
Os matadores de Lavras, tendo a frente o irmão Jacó e a irmã Atalia, o pastor escolhido e a pastora ungida do Senhor, abandonam o casebre que por oito dias, abrigou as suas conversas com Deus, as suas visões e sinais, a sua pregação ...
Moisés Diniz
9
O Vôo na Luz
Para ele, havia feito uma rede de dormir apoiada nos contrafortes do casebre. Ana Maria protestara por deixar a cama dele para ela, mas ele brincara dizendo que já havia usado muitas camas durante sua vida. Ela tinha saído do casebre e  ...
Sergio Trouillet
10
Assisi. Ediz. portoghese
O «Casebre», encerrado no interior do actual Santuário, recorda o local e o estilo de vida, simples e pobre, vivido pelo primeiro grupo de Frades. A habitação era constituída por duas salas, uma para dormir e a outra para comer, separadas ...
Gerhard Ruf, 1999

用語«CASEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso suspeito de matar e mutilar idoso de 70 anos em Porto Alegre
"Um ou dois dias após o crime, ele retornou a um casebre nas proximidades do local do crime. Na madrugada, moradores invadiram o local e o agrediram", ... «Globo.com, 9月 15»
2
PM encontra drogas e armas em casebre no México 70
A Polícia Militar apreendeu drogas, placas de veículos e armas – inclusive uma metralhadora, em um casebre na comunidade do México 70, em São Vicente. «Diário do Litoral, 9月 15»
3
Menor é capturado com armas, drogas e placas de veículos
Questionado sobre a procedência do material ilícito, o jovem indicou um casebre na Avenida Brasil, dentro do México 70, onde estariam escondidos mais ... «A Tribuna, 9月 15»
4
Homem é encontrado morto no interior de Dois Vizinhos
O corpo estava num pequeno casebre que fica as margens de um riacho e, segundo informações, apresentava ferimentos na cabeça, possivelmente causados ... «RBJ, 7月 15»
5
Com casebre amarrado a uma árvore, casal de jovens torce pela …
Cinco famílias desabrigadas em razão de enchente do Rio Caí estão alojadas no Ginásio Centenário, em Montenegro. Segundo o secretário municipal de ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Corpo em decomposição é encontrado dentro de casebre em Craíbas
Um corpo foi encontrado em avançado estado de putrefação dentro de um casebre, no Povoado Folha Miúda, zona rural de Craíbas, distante 142 quilômetros ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
7
Alagamento revela depósito de crack em vila da Zona Sul de Porto …
... buscas no começo da tarde, agentes do Denarc encontraram 8kg da droga estocados em um casebre alugado justamente para escapar do alagamento. «Diário Gaúcho, 2月 15»
8
Polícia prende foragidos em casebre e recupera motos roubadas …
A polícia chegou ao local, um casebre, após receber denúncia anônima. Os suspeitos não quiseram entrar em detalhes sobre os veículos e logo foram ... «Rondoniaovivo, 2月 15»
9
Incêndio atinge casebre e lojas em comunidade do Recife
Um incêndio atingiu um casebre e duas lojas da comunidade Roda de Fogo, na Zona Oeste do Recife, na manhã desta sexta-feira (23). O fogo foi controlado ... «Globo.com, 1月 15»
10
Incêndio Danifica Casebre Com Sucatas na Vila Soto
Uma casa na Vila Soto ficou parcialmente destruída, após pegar fogo durante a manhã de ontem, 24, em Catanduva. Durante o incêndio não havia ninguém na ... «O Regional online, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Casebre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casebre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA