アプリをダウンロードする
educalingo
pardieiro

"pardieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARDIEIROの発音

par · di · ei · ro


PARDIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARDIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cerieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

PARDIEIROのように始まるポルトガル語の単語

pardejo · pardela · pardelha · pardelho · pardelhos · pardelo · pardenomancia · pardenomante · pardenomântico · pardento · pardilheira · pardilho · pardinho · pardizela · pardo · pardo-africano · pardo-bravio · pardo-doce · pardo-lindo · pardo-mato

PARDIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpardieiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARDIEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pardieiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pardieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARDIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pardieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpardieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pardieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贫民窟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pardieiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

By far
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अब तक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حي الفقراء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трущобы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pardieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taudis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Setakat ini
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Slum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貧民街
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빈민굴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khu ổ chuột
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gecekondu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bassifondi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

slums
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нетрі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mahala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχογειτονιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slum
5百万人のスピーカー

pardieiroの使用傾向

傾向

用語«PARDIEIRO»の使用傾向

pardieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pardieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pardieiroに関するニュースでの使用例

例え

«PARDIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpardieiroの使いかたを見つけましょう。pardieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia Henriquina, Vol. I
O qual pardieiro parte com casas de Gonçallo Gomez, creligo, e com pardieiro de Joham Dominguez Muacho e com rruas puuricas e com outros com que de djreito deue partir. E pedionos por mercee que lhe fizesemos doaçam do dicto ...
UC Biblioteca Geral
2
Monumenta Henricina Volume I
О quai pardieiro parte com casas de Gonçallo Gomez, creligo, e com pardieiro de Joham Dominguez Muacho e com rruas puuricas e com outros com que de djreito deue partir. E pediónos por mercee que Ihe fizesemos doaçam do dicto ...
UC Biblioteca Geral, 1969
3
Os miseráveis
Os carteiros chamavam a esse pardieiro de número 50-52; mas era mais conhecido no lugar sob o nome de pardieiro Gorbeau. Relatemos a origem dessa denominação. Os colecionadores de pequenos fatos, verdadeiros herbários de ...
Victor Hugo, 2002
4
Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)
... almoxarife do referido infante em Santarém, de duas estalagens e um pardieiro na Ribeira da dita vila, com as condições de ele transformar o pardieiro em boas casas e conservar aqueles edifícios bem como as pessoas que os usufruírem ...
UC Biblioteca Geral
5
A música popular no romance brasileiro
... curta história do "romance-novela" O pardieiro 53, do itabu- nense Armando Edgar Pacheco, a memória das modinhas ouvidas na juventude, em sua cidade, estar ligada também à figura de uma moça cega: Os "poetas" do pardieiro diziam  ...
José Ramos Tinhorão, 1992
6
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Casas velhas, de fisionomia esdrúxulas e fora do alinhamento eram chamadas de pardieiro, afronta à beleza urbana local.139 Para um leitor, era doloroso ver na cidade “casas velhíssimas”, “enfeiando” as ruas, causando “má impressão” ...
Jeferson Francisco Selbach
7
Uma rua de elite na Guimarães medieval (1376-1520)
12 s. 75 lbs. 587 lbs. 13 s. 24 rs. 1 p. 14 rs. 1 p. 14 rs. 3 p. 14 rs. 1 p. 7 rs. 2 p. 7 rs. 2 p. 137 rs. 2 p. 118 rs. 218 rs. 163 rs. 163 rs. RUA DE SANTA MARIA 1 forno 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 ...
Maria da Conceição Falcão Ferreira, 1989
8
Mataram o Sidónio
... pois não haveria quarto por onde não tivessem entrado, pelas frinchas do frio e da desdita, tifo etosseconvulsa, tuberculosee sífilis, velhos indigentes e prostitutas,carteiristas evigaristas docontodovigário. Sousa Martins percorrera pardieiro ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
9
Diário de um amoral
Após uma noite ao lado de Cora, sentindo seu delicado perfume, reconheci o cheiro de macho que invadiu nossas narinas nem bem entramos no meu pardieiro. Fiquei envergonhado Com a bagunça. Tentei Culpar o cachorro, mas ele não ...
Geyme Lechner Mannes, 2013
10
O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Dizme agoraoutra coisa: preferias trocar o pardieiro de Mato Inglês pela casa da Matiota? Carlos olhoua e disse sorrindo que preferia que elalhe oferecesse um copo.Graça levantouse e procurou enquanto Carlos dizia queo velho tinha ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

用語«PARDIEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpardieiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beleza é fundamental?
Não dá pra competir uma belíssima, maravilhosa construção de Niemeyer com um pardieiro. Será que estou sendo muito dramático?! Foi um crime o que ... «Democrata, 10月 15»
2
Uma viagem pela intimidade de Gabriel García Márquez
... que o material revela a evolução de um escritor desde a época em que passava fome em um pardieiro em Paris até ter se tornado uma estrela internacional. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
José Angelini Aquino: "Nem esquerda, nem direita: monarquia …
... socialistas chinfrins transformaram os legítimos ideais da coroa portuguesa em um pardieiro de “vermelhos chavistas” ... quero que você, que eventualmente ... «Correio do Estado, 9月 15»
4
Tulipa Ruiz leva seu “Dancê” para Festa Pardieiro, no Cine Jóia
Além do show, a Festa Pardieiro também conta com pista de dança, com os sets de Leandro Pardí, idealizador do projeto; Pedro Cerqueira, responsável por ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 9月 15»
5
"Eu vou chamar o síndico" invade com muita brasilidade o Cine Joia
Júlia Mendonça (Odara), Leandro Pardí (Mironga I Pardieiro), Maithê RC & Priscila Transferetti, Anne Nunes e Adriano Rosa estão no line-up, comando os ... «DCI, 8月 15»
6
"Eu Vou Chamar o Síndico" leva brasilidade à pista do Club Yacht
E o quarteto manda avisar: preparem os quadris e o gogó. Leandro Pardi (Mironga I Pardieiro), Lia Macedo (Pilantragi) e Anne Nunes (Baile das Marinheiras) ... «DCI, 7月 15»
7
"Eu Vou Chamar o Síndico" reúne tops DJs para discotecagem de …
No comando das pick ups nomes estarão Leandro Pardi (Mironga I Pardieiro), Ian Nunes ("Catuaba") e Lia Macedo (Pilantragi) pilotam os toca-discos. «DCI, 7月 15»
8
Babilônia - Valeska dispensa Norberto: 'Prefiro ficar no meu barraco'
Mas pra vir morar nesse pardieiro, eu prefiro ficar no meu barraco”, a morena manda a real. Coitado! Fique ligado em Babilônia. Esta cena está prevista para ir ... «Globo.com, 5月 15»
9
Pearl Jam Cover volta ao palco do Milwaukee
Muito rock - Dando inicio a programação do final de semana, a banda Pardieiro fará um show especial na sexta-feira (08/05), levando um repertório variado ... «Revista INCorporativa, 5月 15»
10
Allianz desbanca Itaquera e recebe jogo da Seleção em junho
... um pardieiro no extremo da zona leste e cobrou um valor impagável por isso. ... rights"... oooops, esqueci que aquele pardieiro da zona leste não tem nome. «Terra Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pardieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pardieiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA