"macetear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMACETEARの発音

ma · ce · te · ar

ポルトガル語の動詞MACETEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu maceteio

tu maceteias

ele maceteia

nós maceteamos

vós maceteais

eles maceteiam

Pretérito imperfeito

eu maceteava

tu maceteavas

ele maceteava

nós maceteávamos

vós maceteáveis

eles maceteavam

Pretérito perfeito

eu maceteei

tu maceteaste

ele maceteou

nós maceteamos

vós maceteastes

eles macetearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu maceteara

tu macetearas

ele maceteara

nós maceteáramos

vós maceteáreis

eles macetearam

Futuro do Presente

eu macetearei

tu macetearás

ele maceteará

nós macetearemos

vós maceteareis

eles macetearão

Futuro do Pretérito

eu macetearia

tu macetearias

ele macetearia

nós macetearíamos

vós macetearíeis

eles maceteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu maceteie

que tu maceteies

que ele maceteie

que nós maceteemos

que vós maceteeis

que eles maceteiem

Pretérito imperfeito

se eu maceteasse

se tu maceteasses

se ele maceteasse

se nós maceteássemos

se vós maceteásseis

se eles maceteassem

Futuro

quando eu macetear

quando tu maceteares

quando ele macetear

quando nós macetearmos

quando vós maceteardes

quando eles macetearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

maceteia tu

maceteie ele

maceteemosnós

maceteaivós

maceteiemeles

Negativo

não maceteies tu

não maceteie ele

não maceteemos nós

não maceteeis vós

não maceteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

macetear eu

maceteares tu

macetear ele

macetearmos nós

maceteardes vós

macetearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

macetear

Gerúndio

maceteando

Particípio

maceteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MACETEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmacetearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacetearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macetear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Muro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mend
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: macetear
• ポルトガル語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Mend
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Mend
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: macetear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: macetear

«MACETEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacetearの使いかたを見つけましょう。macetearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

macarrão maçãzeira macedónia maceira (m. q. macieira) macela maceração macerar maceta [e] macetar (m. q. macetear) macete [e] macetear (m. q. macetar) machacaz machado machão machear (dif. de machiar) machiar (dif. de machear ) ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

MACETEAR - V. O mesmo que macetar. MACETUDO - Adj. Diz-se do animal maceta quando a doença ou defeito está muito desenvolvido. M ACHACA - Subs . Balainho que os negros amarravam aos tornozelos para ritmar suas danças ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

O mesmo que macetear. MÁCETE, s. m. Maco pequeño; embrulho, macinho: • Tirou Afonso a gaveta... levou o dedo ao imperceptível botáo que abría o falso, e tirou dois máceles de cartas», Camilo, Amor Je Salvafao, cap. 17. p. 217.

Bibliographia Botanica: Handbuch Der Botanischen Literatur ...

1829. p. 390. Nov. Act. Nat. Cur. Tom. XII. P. I. p. 159. — Macetear, (Transact. of the roy. soc. of Ediob. 1824.) — J. Hunderson, Observations on the germination of Ferns (Jardine.s and Selby.s Magaz. of Zool. and* Botany. Lond. 1836. I. p. 333.) ...

Marcus Salomon Krüger, 1841

Fundação e evolução das estâncias serranas

Precisava firmeza e habilidade para para não macetear os testículos que mesmo assim inchavam muito, e o animal passava dias cie quartos duros, mas, ficava castrado. Era um processo bárbaro, com a vantagem de não haver perigo de ...

Aristides de Moraes Gomes, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

maceto, maceta, maceta, etc. Pres. m, hj.: macete, macetes, etc. /Cf. maceta, macêtas,, macê- te e macetes. macête, s. m. Pl.: macêtes./ Cf. macete e macetes, do v. macetar. macetear, v. Pres. ind.: maceteio, maceteias, maceteamos, maceteais ...

Walmírio Macedo, 1964

O complexo calçadista em perspectiva: tecnologia e ...

... os esforços internos suscetíveis de desembocar na geração de novos dispositivos são restritos às intervenções, para macetear, adaptar ou resolver problemas, dos agentes diretamente envolvidos na execução da atividáde produtiva.

Jaime Evaldo Fensterseifer, 1995

Manchete

Quando o rombo estourou na praça de Washington, a primeira reação foi de incredulidade: não era possível que dois jovens imigrantes brasileiros pudessem macetear o computador de um grande banco americano. Mas foi exatamente o ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

macete, macetes, ele. ICJ. maceta, pl. macêtas, e macete, pl. macetes. macete, ff. m. PL: macetes. /Cj. macete e macetes, do v. macetar. macetear, v. Pres. ind.: maceteio, ma- ceteias, maceteamos. maceteais, ele. macetudo, adj. machacá, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Alecrim e manjerona

Recomeçou a macetear e sovar guascas, a pelar couros, a trançar laços, a revestir botões, a fazer aperos e encilhas, das barrigueiras de barbante às cabeçadas, rabichos e peiteiras de luxo: - O que eu quero mesmo é lidar com tentos e ...

Mozart Pereira Soares, 2000