アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPETEARの発音

pe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PETEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu peteio
tu peteias
ele peteia
nós peteamos
vós peteais
eles peteiam
Pretérito imperfeito
eu peteava
tu peteavas
ele peteava
nós peteávamos
vós peteáveis
eles peteavam
Pretérito perfeito
eu peteei
tu peteaste
ele peteou
nós peteamos
vós peteastes
eles petearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu peteara
tu petearas
ele peteara
nós peteáramos
vós peteáreis
eles petearam
Futuro do Presente
eu petearei
tu petearás
ele peteará
nós petearemos
vós peteareis
eles petearão
Futuro do Pretérito
eu petearia
tu petearias
ele petearia
nós petearíamos
vós petearíeis
eles peteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peteie
que tu peteies
que ele peteie
que nós peteemos
que vós peteeis
que eles peteiem
Pretérito imperfeito
se eu peteasse
se tu peteasses
se ele peteasse
se nós peteássemos
se vós peteásseis
se eles peteassem
Futuro
quando eu petear
quando tu peteares
quando ele petear
quando nós petearmos
quando vós peteardes
quando eles petearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peteia tu
peteie ele
peteemosnós
peteaivós
peteiemeles
Negativo
não peteies tu
não peteie ele
não peteemos nós
não peteeis vós
não peteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
petear eu
peteares tu
petear ele
petearmos nós
peteardes vós
petearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
petear
Gerúndio
peteando
Particípio
peteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PETEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

PETEARのように始まるポルトガル語の単語

petauro
petauroide
petálio
petão
pete
petebismo
petebista
peteca
petecar
petefe
petegar
peteiro
peteleca
peteleco
petema
petenera
petequear
petequeira
petequial
peteribi

PETEARのように終わるポルトガル語の単語

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetearの類義語と反意語

同義語

«petear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

petear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Petear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

petear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

petear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

petear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

petear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

petear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

petear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

petear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Petear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Petear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

petear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

petear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

petear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

petear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

petear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

petear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

petear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

petear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

petear
5百万人のスピーカー

petearの使用傾向

傾向

用語«PETEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«petear»の使用頻度を示しています。
petearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petearに関するニュースでの使用例

例え

«PETEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetearの使いかたを見つけましょう。petearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Quaõ difficil he petear sobre os mortos sem dizer mal delles, e sobre os vivos sem os ofiender! Com tudo se apparecem gracejadores sem graça, críticos sem discernimento, falladon-s sem gosto, Escríptores sem méthodo, satyricos sem pejo, ...
Hipólito José da Costa, 2002
2
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Termo popular: Lograr, petear». 2 O recurso ao discurso latino parodiado goza de longa tradição no teatro desde Gil Vicente. Recurso de sucesso garantido prende-se, neste caso, com a formação académica do Judeu. Cfr. ant. p. 201, nota 1 ...
Silva, António José da
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Chulo , lograr , petear, TABAQUÈIR A , s. f. Tabaqueiro j. caixa de ta' taco , he o mais usual. TABAQUÈIRO , í. m. O que faz tabaco. $. O que toma tabaco, §. Caixa de, tabaco , dizemos hoje. TABARDÍLHA, s. (, dimin, de Tabardo. TabaRdilho ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Chu- lo , lograr , petear. TABAQUÈIKA, e. f. Tcbaqueiro ; caixadeta- baco , be o maie tunal. TABAQUK1RO , s m. O que faz tabaco. $. O qu - Iciiiia tabaco. § Caixa de tabaco , dizemos loj-, TABARDÍLHA, s. f. diroin. de Tabardo. TABAHDÍLHO ...
António de Morais Silva, 1823
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Quem quiz dizer que os Jornaes saõ modicos, ou tem muito dinheiro, ou quiz petear, porque setecentos cincoenta reis e de comer, e beber, e dez tostoens por dia parece que nao hé pouco ; pois assim mesmo hé precizo serem obrigados ...
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de escar- petear e escrapetear. ESCARCEADA - Subs. Ato de escar- cear. ESCARCEADOR - Subs. 1. Diz-se do cavalo que escarceia. 2. Fig. Diz-se daquele que escarceia. que tem o costume de dar com a cabeça. ESCARCEAR  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
The Foreign Quarterly Review
Gysbert Japicx Friescke Rijmlerye ijn trye deelen forschaet : d'eerste binne Ljeafd in Bortlijcke Mingel-deutttjes : t'oarde sinte Gemiene &f huwzmamie Petear, in oare Katerye : 't efterste iz : Hummelsch Harp- Luwd, dot iz to sizzen, ijtlijcke fen ...
8
Gysbert Japicx Friesche rijmlerye, ijn trye deelen ...
d'eerste binne Ljeafd in Bortlijcke Mingel-deuntjes: 't Oarde sinte Gemlene æf huwzmanne Petear, in oare Katerye: 't eft-erste iz: Hymmelsch harp-luwd. daliz ti sizzen, ijtlijcke fen Davids Psalmen Gijsbert Japiks, Simon Gabbema (Abbes.).
Gijsbert Japiks, Simon Gabbema (Abbes.), 1821
9
Friesche Rijmlerye: ijn trye Deelen forschaet: d'Erste binne ...
ijn trye Deelen forschaet: d'Erste binne Ljeafd in Bortlijcke Mingel-Deuntjes: 't Oarde sinte Gemiene aef Huwzmanne Petear, in oare Katerye: 't Efterste iz: Hymmelsch Harp-Luwd. dat iz to sizzen, ij tlijcke fen Davids Psalmen. I. Quaedam ad ...
Gysbert Japicx, Ecco Epkema, 1821
10
Obras posthumas
salian las mismas mugeres a petear pon eltos. Por lu quai \ par engrandecer Orellana su jornada. dtxeo que aquella era iterra tb' Amazonas. > en la conqutsta que pedto a S. M. la llama, asst:« íîarcitazo dtz quast pelas mestttas palavras: «F.
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868

用語«PETEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gisela Bernal y la inesperada pregunta que la incomodó en …
Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. Londres Vie, 07/24/2015 - 15:29. debe petear lindo la Bernal esta. Inicie sesión o regístrese para comentar ... «Ciudad.com, 7月 15»
2
San Lorenzo apenas salvó el empate, pero se va al receso puntero
Velázquez la aguantó con el pecho se metió en el área y cuando se preparaba a petear, Buffarini lo bajó y le cometió un claro penal. El Chiqui Pérez quedó a ... «Clarín.com, 6月 15»
3
Yanina Latorre criticó a Jimena Barón: ''No es diferente a Wanda''
Wanda era soltera y podía petear todo lo que quería". PUBLICIDAD. Ahora queda por ver si Jimena Barón decide responderle. tags: botineras · infidelidad ... «Diario Registrado, 2月 15»
4
El insólito blooper de la cuenta de Twitter de la Selección
Messi estaba por patear cuando la cuenta de Twitter comentó que el crack del Barcelona iba a 'petear' el tiro. A pesar de ser rápidamente borrado, la captura ... «Diario Veloz, 10月 14»
5
Frede Veenstra en Derksen
Haadredakteur Johan Derksen fan Voetbal International en foarsitter Robert Veenstra fan Sportklup Hearrenfean hawwe freedtemiddei by in petear yn Gouda in ... «Omrop Fryslân, 3月 13»
6
Aksje froulju foar baan mannen
Wol wie der in petear tusken direkteur Herman Odijk fan Prins Dokkum en de fakbûnen CNV en FNV. De brief en de fangrail waarden oan Odijk oanbean. «Omrop Fryslân, 2月 13»
7
Sponsoroerlis krijt ferfolch
It petear tusken in groep sponsoaren fan Sportklup Hearrenfean en de ried fan kommissarissen fan de klup fan woansdei wie konstruktyf. Dat seit foarsitter Wino ... «Omrop Fryslân, 2月 13»
8
"En mi vida nunca consumí ninguna droga"
que es petear y de donde viene esa palabra ? ... TE OPERARON DE LOS CALLOS QUE TENIAS EN LAS RODILLAS DE TANTO ARRODILLARTE A PETEAR. «La Razón, 8月 12»
9
Otro canterano de Junior de Barranquilla se va al exterior
Con inmensa felicidad el defensor expresó su profundo agradecimiento con el Junior y su tutor Petear Kosanovic, director de divisiones menores del equipo ... «Terra Colombia, 2月 12»
10
Dallys Ferreyra : atada me gusta más
En Es para hacerle un desastre· Así atada, con esa cola temible, esa boquita roja que arde de ganas de petear, la mirada como diciendo “no me vas a hacer ... «DERF, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Petear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z