アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASULOの発音

ca · su · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCASULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«casulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コクーン

Casulo

繭は、幼虫といくつかの昆虫の幼虫からなる絹のような材料からなるケーシングである。 O casulo é um invólucro constituído por um material parecido com a seda construído por lagartas e algumas larvas de insetos.

ポルトガル語辞典で«casulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASULOと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulo
pau·lo
acúmulo
a·cú·mu·lo
artículo
ar·tí·cu·lo
capítulo
ca·pí·tu·lo
chulo
chu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
módulo
mó·du·lo
músculo
mús·cu·lo
nulo
nu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
pulo
pu·lo
sulo
su·lo
século
sé·cu·lo
título
tí·tu·lo
ulo
u·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
ínsulo
ín·su·lo

CASULOのように始まるポルトガル語の単語

castrorosa
casual
casualidade
casualismo
casualização
casualmente
casuar
casuarina
casuarináceas
casuarináceo
casucha
casuco
casuísmo
casuísta
casuística
casuístico
casula
casuloso
casunguel
casuso

CASULOのように終わるポルトガル語の単語

crepúsculo
discípulo
espetáculo
estímulo
joão-paulo
minúsculo
mulo
oráculo
ridículo
rulo
subtítulo
tabernáculo
triângulo
tulo
túmulo
versículo
vínculo
zulo
ângulo
óvulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CASULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«casulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casuloのポルトガル語での同義語

«casulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capullo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cocoon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोकून
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرنقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кокон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cocon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepompong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kokon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kepompong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kén
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bozzolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cocoon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кокон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kokon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kokong
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kokong
5百万人のスピーカー

casuloの使用傾向

傾向

用語«CASULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«casulo»の使用頻度を示しています。
casuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casuloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CASULO»の引用

casuloという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
No fundo, é isso, a solidão: envolvermo-nos no casulo da nossa alma, fazermo-nos crisálida e aguardarmos a metamorfose, porque ela acaba sempre por chegar.

«CASULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasuloの使いかたを見つけましょう。casuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bicho Da Seda E O Casulo
Este é um livro onde o amor é o personagem principal, o lugar-comum... O autor utiliza-se do binômio o Bicho-da-Seda e o seu casulo, de maneira inusitada - o homem é representado pelo inseto e seu livro é o casulo.
Germano do Carmo, 1997
2
CASULO TRANSCENDENTAL: e outros poemas
Um livro de poemas é como um pássaro canoro num céu de esperanças. O leitor vai voar com o pássaro que tem em mãos. Conhecido por seus contos fantásticos, o autor nos brinda com um lado seu pouco conhecido, o de poeta.
Rogério Silvério de Farias, 2010
3
Creches e políticas sociais
Já a Legião Brasileira de Assistência - LBA5 iniciou seus convênios com as creches de Belo Horizonte por meio do Projeto Casulo, em 1978. Os repasses também eram efetuados em forma de recursos parcelados, calculados em valor per ...
Márcia Moreira Veiga, 2005
4
O Archivo rural
Quando pois seu lavor o sirgo, confinado No casulo, tiver acaso terminado, E pondo o ouvido á escuta, a prescrutar se já Nenhum trabalho faz, nenhum murmúrio ha, Dá-te pressa em colher e enceirar o fructo Que nas sombras tecera o ...
5
Archivo Popular
Logo que tem estabele- cido o scu assento hem firme com a toa de fios de seda , сопкч;а a formar o casulo ovalem que se involve. Tendo acabado de tirar de si toda a seda , o insecto mettido no neu casulo achá-se muí diminuido de Volume  ...
6
Gazeta das fabricas
Abbado Rodrigo Pereira Peixoto — Amarante — Expoz 4 meadas de soda cm casulos cm uma redoma. D. Maria Angelina Pereira da Silva — Porto — Expoz 3 frascos com casulo piemontez. João Pacheco Pereira — Porto — Expoz casulo ...
7
Projeto casulo
Portaria de criação; Portaria de aprovação dos manuais; manual de operação; Manual de seleção.
Incra, 1997
8
Brincar: Aprendizagem para a Vida
Extensão (Semana 3) Abra o casulo aos poucos todos os dias ao longo da semana até que esteja totalmente aberto. Faça do monstrinho o bichinho de estimação da classe. Resultados previsíveis As crianças devem: Fazer sugestões quanto ...
Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga
9
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
Crisálida, esse é o termo para casulo. Uma palavra linda, definida assim pelo dicionário: "Estado intermediário dos lepidópteros antes de se transformarem de lagarta em borboleta". Na Bahia a gente chamava isso de "bule-bule". Quando ...
Nivaldo Pereira
10
Jornal de Coimbra
Casulo calycino unifloro, bivalve, bigumeo , aguçado, quasi Ianceolado , cinco linhas de comprimento, uma de largura inferiormente ; valvulas entre verde e branco , desarista- das, mucronadas, glabras, de quilha verde e celheado- aspera, ...

用語«CASULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casulo abre caminho para transporte chamado por smartphone
Ele parece mais com um carrinho de golfe do que o VW Golf, mas esse “casulo” sem motorista de dois assentos representa a vanguarda da emergente ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Como uma vespa japonesa força aranhas zumbi a construir casulos
A larva desse tipo de vespa obriga a aranha a construir um ninho confortável, semelhante a um casulo, onde ela poderá crescer em segurança. Depois de ... «Revista Época, 8月 15»
3
O segredo é romper o casulo e voar
O segredo é romper o casulo e voar. Há mais de um ano, depois de uma palestra sobre parapsicologia, em uma cidade no interior do estado, cuja temática era ... «Jornal do Vale do Itapocu, 7月 15»
4
Casulo para manter o foco no trabalho
A cada 11 minutos uma pessoa é interrompida no escritório por alguma distração, seja pela mensagem que chega no celular ou por aquela inevitável ... «Valor Economico, 7月 15»
5
Empresa chinesa cria 'cobertura-casulo' movida a energia solar
A criação chinesa, movida a energia solar, exige apenas que o condutor rebata os retrovisores, já que o 'casulo' se ajusta perfeitamente às proporções do carro ... «O POVO Online, 7月 15»
6
Robert Rios garante CPI e diz que Merlong "saiu do casulo"
Depois que o Merlong saiu do casulo e passou a atacar o deputado Robert Rios, os deputados passaram a ser mais solidários ainda com a CPI", declarou ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
7
Projeto “Casulo de Histórias” dá a partida para 20 apresentações
O projeto "Casulo de Histórias", de Liana Enke, promove o incentivo à leitura e incrementa a programação do Ônibus Biblioteca Móvel, da Fundação Cultural ... «Jornal do Vale do Itapocu, 6月 15»
8
“Cria Casulo”, uma economia criativa em formas, bordados e …
O nome ganho foi “Cria Casulo”, dado pelas estilistas Milleide Lopes, Su Martins e Rochelle Silva. Junto a Maiene Horbylon, elas o elaboraram, com o ... «Jornal Opção, 6月 15»
9
Borboleta celeste emerge do seu casulo de poeira
Algumas das imagens mais nítidas obtidas com o telescópio VLT do ESO, no Chile, revelaram o que parece ser uma estrela antiga dando origem a uma ... «Site Inovação Tecnológica, 6月 15»
10
Banda Casulo faz seu primeiro show de 2015 no Porão do Alemão …
O primeiro show de 2015 da banda Casulo será realizado nesta quinta-feira, dia 16, no Porão do Alemão, localizado na estrada da Ponta Negra, com o ... «Amazônia Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z