"cacatoès"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCACATOÈSの発音

cacatoès

フランス語でCACATOÈSはどんな意味ですか？

おうむ

Cacatoès

オウムはオウムと同じファミリーの種に指定した一般名です。 彼らは自分たちの頭の中に自由に置くことができる羽の紋章によって認識されます。 人間の言語の音を模倣する方法をよく学ぶ人もいます。 cacatuinésのこと：オウムは時々、現在サブファミリーオウムと考え別々の家族の中でインコオカメインコと分類偉大psittaciformsインドネシア、ニューギニア、オーストラリア、です。 calyptorhynchinae▪、黒っぽい羽▪Cacatuini、白っぽいまたは灰色がかった羽：いくつかの分類では、分類群Cacatuinés三の部族二オウムに分割されます。 用語はマレー語オウムkakatūwaを導き出すか、ポルトガルcacatua経由またはkaketoeオランダ経由。 マレー語は、鳥を意味するカカと、古いことを意味するタワで構成することができます。 平均寿命は50〜60年です...

Cacatoès est le nom vernaculaire donné à des espèces de la même famille que les perroquets. On les reconnaît à leur crête de plumes qu'ils peuvent dresser à volonté sur leur tête. Certains apprennent très bien à imiter les sons des langues humaines. Les cacatoès sont de grands psittaciformes d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie, parfois classés avec la Perruche calopsitte dans une famille à part actuellement considérée comme une sous-famille des psittacidés : celle des cacatuinés. Dans certaines classifications, le taxon des Cacatuinés est subdivisé en trois tribus dont deux de cacatoès : ▪ les Calyptorhynchini, à plumage noirâtre, ▪ les Cacatuini, à plumage blanchâtre ou grisâtre. Le terme de cacatoès dérive du malais kakatūwa, soit via le portugais cacatua, soit via le néerlandais kaketoe. Le terme malais pourrait être formé de kaka qui désigne un oiseau et de tūwa qui signifie vieux. Sa longévité moyenne est entre 50 et 60 ans...

フランス語辞典でのcacatoèsの定義

辞書の中のコカトーンの定義は、シタクシダエ科に属する登山鳥であり、その頭部は明るい色のフープペーで飾られている。

フランス語で«CACATOÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cacatoès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cacatoèsのフランス語での同義語

perroquet

CACATOÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcacatoèsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcacatoèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cacatoès»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 鹦鹉
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cacatúa
• フランス語翻訳家 - 英語: cockatoo
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: काकातुआ
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الككتوه ببغاء ذو ​​عرف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: какаду
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cacatua
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কাকাতুয়া
• フランス語: cacatoès
• フランス語翻訳家 - マレー語: cockatoo
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kakadu
• フランス語翻訳家 - 日本語: おうむ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 앵무새의 일종
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Kakatua
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giống ác mỏ
• フランス語翻訳家 - タミル語: வீட்டு cockatoo
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: काकाकुवा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kakadu
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cacatua
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kakadu
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: какаду
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cacadu
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: είδος ψιττακού
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kaketoe
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kakadua
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kakadue

«CACATOÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcacatoèsの使いかたを見つけましょう。cacatoèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les cacatoès

Tous les matins, il répète les mêmes gestes et vient saluer ses dix cacatoès avec la même phrase. Un jour, les cacatoès, exaspérés, décident de quitter les lieux, au grand désarroi du professeur Dupont.

Quentin Blake, 2010

Ogre, cacatoès et chocolat

Quand une collectionneuse de mots croise un ogre sans nom au détour d'un sentier, elle ne se laisse pas décontenancer.

Cécile Roumiguière, 2013

L'Absurde

Raphaël Enthoven. M. Martin J'aime mieux tuer un lapin que de chanter dans le jardin. M. Smith Cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès, cacatoès. Mme Smith Quelle cacade, quelle cacade, ...

Raphaël Enthoven, 2010

Animalia: les mammifères & les oiseaux du monde

Cacatoès 1 - Microglosse noir (Proboscigeraterrimus). Nouvelle-Guinée, Australie. 2 - Cacatoès corella à bec court (Cacatua sanguinea). Australie. 3 - Cacatoès rosalbin (Eolophus roseicapillus). Australie. 4 - Cacatoès à huppe rouge ...

Pierre Darmangeat, 2004

De l'art de prendre la balle au bond

Je dis à Roland le barman, en plaisantant : — Il paraît que moi aussi si je le veux, je peux avoir un cacatoès rouge ? — Vous un cacatoès rouge ? Euh... moi je veux bien mais je ne sais pas si ça va vous plaire ? — Ben c'est-à-dire, que j' aime ...

Denis Grozdanovitch, 2007

Oiseaux de cage et de volière

Cacatoès à huppe rouge 84 P S l T T AClDES 85 Cacatoès à huppe rouge BEI QB N.L. : Cacatua moluccensis Fam.: Psittacidés Ce magnifique cacatoès est en voie d'extinction totale dans son milieu. Seul l'élevage peut le sauver. Il est donc  ...

Collectif,, 1999

Enseigner la littérature de jeunesse

Les cacatoès de Quentin Blake pourraient en être une première illustration. Décidant de rompre avec la monotonie du quotidien, les dix cacatoès du professeur Dupont s'échappent de leur serre pour ne plus avoir à entendre tous les matins la ...

Myriam Tsimbidy, 2008

LA MAIN DE DIEU: Conte fantastique

Sur la Roche, un chef d'orchestre enturbanné faisait psalmodier la plèbe: «— Vive Caca, Caca, Cacatoès le Magnifique... On les aura, aura, Les saboteurs au bout des piques... Au réverbère, on te pendra, Toi, Chabichon, le pauvre type!

Jacques Suant, 2001

Super Bestiaire

... 1 2 Cacatoès(psittaciformes) 1 Cacatoès àhuppejaune (Cacatua galerita) 1 Cacatoès deSulawesi, ou cacatoès souffré (Cacatua sulphurea) 1 Cacatoès rosalbin (Elophus roseicapillus) 1 Cafard luminescent (Lucihormeticaluckae) 1 Caïman ...

Marc GIRAUD

Les Africains et la grande guerre: l'appel à l'Afrique, ...

Une longue ligne de tranchées affublées de noms pittoresques le jalonnent : l' Aviatik entre l'Ailette et la voie ferrée de Soissons à Laon, l'Entrepôt sous le Mont des Singes, le Cacatoès vers la «ferme Moisy»... Le secteur est particulièrement  ...

Marc Michel, 2003

用語«CACATOÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacatoèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un cacatoès mécontent de sa journée / Sputnik France - Actualités …

... mécontent de sa journée. Vidéoclub. 08:22 17.07.2015 URL courte. 016810. Ce cacatoès a eu plusieurs ennuis au cours de sa journée. «Sputnik France, 7月 15»

Comment les mafias détruisent la planète

Le commerce illicite d'espèces sauvages (ici, des cacatoès vivants) dégagerait un chiffre d'affaires annuel de 17 milliards d'euros. AFP. «L'Express, 7月 15»

28 perroquets confisqués dans la Manche - Ouest-France

... joues vertes ou certaines espèces de Cacatoès. Aucun ne doit être prélevé dans le milieu naturel et un marquage doit assurer la traçabilité. «Ouest-France, 7月 15»

La Rochefoucauld : les perroquets comme des coqs en pâte

Ici, "sous les tropiques", il y a "Jeannette", femelle cacatoès de Ducorps à la fois danseuse et acrobate; "Bruno", cacatoès rosalbin et le fidèle ... «Charente Libre, 7月 15»

Il fait griller une tartine dans un grille-pain de 700 watts avec la …

14 engagements. Alerte craquage chez les animaux : ce cacatoès délire complètement ! 1 542 engagements Batman Arkham Knight. Wow ! «MinuteBuzz, 7月 15»

Interpellé pour avoir vendu des aigles sur Facebook

En mai, plus d'une vingtaine de cacatoès - oiseaux rares de la même famille que les perroquets - avaient été découverts par la police dans les ... «Le Matin Online, 7月 15»

Quand un cacatoès entame une chorégraphie endiablée sur une …

Ce cacatoès blanc baptisé "Snowball", littéralement "boule de neige", est capable de bouger son corps en suivant le rythme d'Another One ... «Maxisciences, 7月 15»

Comédie grecque

La gauche et ses cacatoès syndicaux revendiquent la vertu et font passer des clichés pour des critiques. Mais la Grèce, c'est la bêtise humaine ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Les rapaces et les singes vous saluent

Vautours, condors, aigles, faucons, cacatoès… évoluent en liberté au-dessus du canyon de Rocamadour. La Dépêche du Midi. Rocamadour ... «ladepeche.fr, 7月 15»

On a testé le bikram, le yoga par 40°C. Une épreuve énergisante

Inhumain. Les douanes indonésiennes ont découvert 21 cacatoès à crête jaune enfermés vivants dans des bouteilles en plastique,...Inhumain. «L'Obs, 6月 15»