アプリをダウンロードする
educalingo
catopé

"catopé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATOPÉの発音

ca · to · pé


CATOPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATOPÉと韻を踏むポルトガル語の単語

chinclopé · copé · guropé · jopé · manopé · napopé · sapopé · sopé · taropé

CATOPÉのように始まるポルトガル語の単語

catolicidade · catolicismo · catolicizar · catolização · catolizar · catombe · catombo · catonga · catoniano · catonismo · catopê · catoptrofobia · catoptromancia · catoptromântico · catorama · catorra · catorrita · catorzada · catorze · catorzeno

CATOPÉのように終わるポルトガル語の単語

aguapé · apé · busca-pé · canapé · contrapé · coupé · cupé · guapé · guaxupé · igarapé · ipé · pontapé · · rapé · rodapé · sapé · tapirapé · tripé · tupé · água-pé

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatopéの類義語と反意語

同義語

«catopé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATOPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catopéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatopéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catopé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catopê
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catopé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catopé
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catopê
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catopê
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catopê
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catopé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catopê
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catopê
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catopé
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catopê
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catopê
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Catopé
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catopê
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catopê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catopê
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catopê
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catopê
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catopê
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catopê
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catopê
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catopê
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Catopé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catopê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catopê
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catopê
5百万人のスピーカー

catopéの使用傾向

傾向

用語«CATOPÉ»の使用傾向

catopéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catopé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catopéに関するニュースでの使用例

例え

«CATOPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatopéの使いかたを見つけましょう。catopéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congado: família de sete irmãos
Catopé Catopê é o índio africano, menos vistoso do que o nosso, contudo é mais comunicativo. De penas, só usa cocar. Nem leva arco. Um manto colorido, atado ao pescoço, cobre-lhe as costas e quase lhe toca os pés. Dá-lhe majestade.
Saul Martins, 1988
2
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
... vilão, e catopé. A festa de congadas acontece desde os tempos da escravidão e, segundo historiadores, em Catalão é realizada desde 1820, para o orgulho e alegria do povo. Essa comemoração veio juntamente com alguns escravos ...
ANGELITA FALEIRO
3
Textos do Brasil
Se o congo deu dois passos com a santa. o grupo de estilo catopé não a moveu. mas conseguiu fazê-la rir com a batida acelerada dos tambores e o inusitado jeito de dançar dos seus integrantes: com as pernas agachadas e pulando com as ...
4
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
The name is derived from its peculiar triangle shape. tropeiro. A Brazilian cowboy , typically from the southeastern region (i.e., the states of Minas Gerais, São Paulo, Goiás, etc.). vissungo. A choral Afro-Brazilian religious song of the Catopé  ...
Steven Byrd, 2012
5
Anais da Câmara dos Deputados
Terá agora um rei ex-Ministro — de ministro de Juscellno a Rei do Rosário em Bocaiuva . E vestido a caráter, com capa, coroa e espada, pendurado de fitas e berloques, metido no catopé e integrado na marujada, Sua Excelêncla realizará  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
6
Brasil musical:
BA) Bate-caixa Bate-coxa (AL) Batucada, batuque Batucaje (è) — BA Batuque- boi (BA) Cabinda (RE). cambindaa(PB). Calundu, candomblé, macumba Catopé, catupé (a) — MG Caxambu, jongo (MG, SP, GO) Coco (Norte, Nord.) Esquinado  ...
Tárik de Souza, 1988
7
Outros olhares
Como dizer a batida alucinante dos enormes patagongas marcando de modo quase diabólico os pulos sonoros dos moçambiques, o troar e repeniques de bumbos e surdos do catopé, enquanto ressoa, enérgica e ritmada, a malhação das ...
8
Veja
168, Centro, » 211-2921. Terça (20),àsl2h30.RS5,00. SÉRIE INSTRUMENTAL BRASILEIRO. O Yuri Popoff Trio mistura os repertórios de dois CDs, Catopé e Era Só O Começo, na sexta. No sábado, depois do conjunto liderado peto baixista, ...
9
Lapinha de Jesus: Presépio de Tiago Kamps
... os pastoris e as cheganças, os fandangos e os quilombos, os caboclinhos, os bainanás e as taieras, o catopé dos negros, os reis-de-boi e o maracatu, o guaiano e o lundu, os ternos-de-reis e as cantadeiras, os cacumbis e os santos- reis, ...
Adélia Prado, Lázaro Barreto, 1969
10
ARTEunesp
... Dça S Gonçalo Laranjeiras SE 10 querequexé querequexé nanares Taieira Laranjeiras SE 10 reco-reco X Bacamarteiros CarmopolisSE 17 X Reisado SE M X Reisado Piauí 5 X Bumba meu Boi Pernambuco 17 " X Catopé Minas Gerais 17 ...

用語«CATOPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatopéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Notícias O Bar Musical Godofredo Rio completa 1ano e …
Independente / CD / (1992) Catopé / Leblon Records. Toninho Horta, também de BH, é um compositor, arranjador, pro dutor musical, e guitarrista. O veterano ... «Sopa Cultural, 12月 14»
2
Veja a sinopse da Lins Imperial para 2015
Salve os donos da terra, o índio, o negro, o caboclo, o catopé, o segredo das folhas, o amaci e o porrão. Salve a Guiné, que a Lins exalta e pede a sua proteção ... «SRZD, 5月 14»
3
Concerto de Ópera traz diversas versões de 'Ave Maria'
Além da composição “Ave Maria do Catopé”, feita por Maristela. Segindo a musicista, a inspiração veio do congado das festas de agosto. “A composição – para ... «Globo.com, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Catopé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catope>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA