アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almofada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALMOFADAの発音

al · mo · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOFADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALMOFADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«almofada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
almofada

クッション

Almofada

クッションは、ソファ、足のサポート、足、頭などに加えて、背中をサポートするために使用される家庭用品です。 背もたれ、座席、頭拘束具、装飾品などとして機能するために、軟質または弾性の材料を含む密閉袋の種類、またはばねまたは圧縮空気で締め付けられた密閉袋の種類 ブラジルでは、頭部を支えるために使用されるクッションのバリエーションは枕であるのに対し、ポルトガルでは小さなクッション用のクッションが使用され、クッションは一般にダブルベッドで使用される大きな、長いクッションです。 クッションは、通常は布と充填で再植毛された家庭の快適さのために使用されるオブジェクトです... Uma almofada é um artigo de utilidade doméstica utilizado para dar apoio às costas em adição aos sofás, suporte para os pés, pernas, cabeça etc. Espécie de saco fechado contendo matéria mole ou elástica, ou retesado por molas ou ar comprimido, para servir de encosto, assento, apoio de cabeça, ornato etc. No Brasil, a variação da almofada usada para apoiar a cabeça para dormir é o travesseiro, enquanto em Portugal usa-se o termo almofada para a almofada pequena e o travesseiro é uma almofada grande, comprida, geralmente usada em camas de casal. A almofada é um objecto utilizado para conforto domestico resvestida normalmente por tecido e com um enchimento...

ポルトガル語辞典で«almofada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMOFADAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfada
al·fa·da
arfada
ar·fa·da
arrufada
ar·ru·fa·da
biafada
bi·a·fa·da
bifada
bi·fa·da
catrefada
ca·tre·fa·da
fada
fa·da
farofada
fa·ro·fa·da
galhofada
ga·lho·fa·da
garfada
gar·fa·da
garrafada
gar·ra·fa·da
golfada
gol·fa·da
lufada
lu·fa·da
mexerufada
me·xe·ru·fa·da
mixorofada
mi·xo·ro·fa·da
moxinifada
mo·xi·ni·fa·da
naifada
nai·fa·da
pantufada
pan·tu·fa·da
rifada
ri·fa·da
trunfada
trun·fa·da

ALMOFADAのように始まるポルトガル語の単語

almoedar
almoedeiro
almofacilha
almofaça
almofaçadura
almofaçar
almofadado
almofadar
almofadão
almofadilha
almofadinha
almofadismo
almofala
almofariz
almofate
almofeira
almofia
almofreixar
almofreixe
almofrez

ALMOFADAのように終わるポルトガル語の単語

adufada
autorizada
cada
canada
chegada
década
entrada
jornada
madrugada
mixorafada
mogenifada
moxurunfada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
tarrafada

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmofadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALMOFADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«almofada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almofadaのポルトガル語での同義語

«almofada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMOFADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almofadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmofadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almofada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cojín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pillow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وسادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подушечка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

almofada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যাড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tampon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Polster
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パッド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

패드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập giấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ped
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tampone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podkładka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подушечка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tampon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπλοκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dyna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pad
5百万人のスピーカー

almofadaの使用傾向

傾向

用語«ALMOFADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«almofada»の使用頻度を示しています。
almofadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almofada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almofadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOFADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmofadaの使いかたを見つけましょう。almofadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise de Investimentos em Ativos Reais – Volume 1:
Cálculo dos saldos de Produtos em Valor Stock final 12 3 4 5 Almofada redonda (set 4) 4 063 8 536 12 677 15 369 16 304 Almofada quadrada (set 4) 3 906 8 208 12 190 14 778 15 676 Almofada monobloco baixo 3 385 7 113 10 564 12 808 ...
Eduardo Sá Silva, Mário Queirós, 2013
2
Sartre
Parte dessa experiência perceptual é o fundo literal: a almofada sobre a qual o gato está enrolado, o sofá sobre o qual a almofada está colocada, etc. Minha experiência perceptual do mesmo gato rajado sobre uma almofada diferente ou  ...
Katherine J. Morris, 2008
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (direto). 100. ALMOFADA ALmOFaDA, s. f. "Espécie de saco, cheio de qualquer substância elástica ou mole, e que serve de encosto, assento e ornatos, bem como de apoio para as peças de fazenda em que se cose à mão etc.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Tecnica Em Questao: Contraversias Em
o término da sessão; (b) a almofada permanece a mesma mas cada paciente tem uma capa especial, distinta das outras por sua cor ou desenho e em cada sessão a almofada recebe uma capa determinada; (c)cada paciente tem sua própria ...
André Haynal
5
Fisioterapia na práitca esportiva
i :_ FOCO 15.1 FOCO NO TRATAMENTO, NA REABILITAÇÃO E NO RECONDICIONAMENTO Almofada metatarsal O objetivo do amortecedor metatarsal é restabelecer as relações normais dos ossos metatarsais. Pode ser adquirido ...
William E. Prentice
6
Contos Homeopáticos:
firmou ou desmentiu a existência da almofada. Essa possibilidade se encaixa perfeitamente na saga da almofada e complementa perfeitamente a lenda que a envolve. Outra teoria é que a almofada teria ficado nos depósitos da Casa Branca ...
Lorenzo Madrid, 2011
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Inventário de José Roiz Veloso de Oliveira) São Paulo, SP, 1845 Manuscritos do Arquivo do Estado de São Paulo, cx.; 95/ ord; 572/ proc; 54 ALMOFADA " Almofada de fazer renda, " (Inventário de Maria de Abreu) Santana de Parnaíba, SP, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
branda , assaz comprida para estender-se desde a almofada posta sobre o annel , ou arcada crural , até o centro do osso sacro, onde as fundas modernas tem outra almofada redonda; desta sahe umacorrêa, cuja extremidade tem alguns ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
9
Gerontodrama
Familiares (filhos, netos) - (1S almofada). 2. Passeios, viagens, lazer fora de casa - (2a almofada). 3. Pessoas do edifício onde mora - (3a almofada). 4. Esperança de conseguir certas coisas - (4a almofada). 5. Preocupações, "grilos que ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
10
Sozinhos em Casa - 7 Irmãos
Pegou na fralda que ficava sempre pousada na mesa de cabeceira e pôs-se a caminho do quarto da Maria. Quando ia a alcançar, em bicos dos pés, a maçaneta da porta, lembrou-se de que se tinha esquecido de uma coisa: a almofada.
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013

用語«ALMOFADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmofadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decole com uma almofada massageadora
“Privilegiamos as almofadas massageadoras, os porta-retratos para levar de presente, as canecas térmicas, as mochilas. A questão é que, pelas regras do ... «Valor Economico, 9月 15»
2
Jéssica Lopes já usou almofada benzida para levantar bumbum
Perguntada que bendita almofada benzida seria essa, Jéssica ri e ensina a simpatia: "Em um Domingo de Ramos, leve uma almofada de painas para um padre ... «Globo.com, 9月 15»
3
Portugal tem "almofada" financeira de 15,9 mil milhões
O Fundo Monetário Internacional recomendou que Portugal mantenha "uma almofada financeira ampla", uma vez que as necessidades de financiamento de ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
4
Costureira apresenta almofada que vira cobertor
Quem passa pelo estande da costureira Maria Rosicleide Lopes, na Expoacre, logo se depara com a criativa almofada cobertor. A roupa de cama criada pela ... «O Rio Branco, 8月 15»
5
Passatempo: temos almofadas SandAway para oferecer!
A SandAway é uma almofada feita num tecido poroso que contém no seu interior um "pó secreto" que retira facilmente a areia da praia agarrada ao corpo. «Activa, 7月 15»
6
Mestranda cria almofada mais segura e mais barata para cadeirantes
Uma almofada importada pode custar entre R$ 2 mil e R$ 3 mil reais. A projetada por Bruna pode custar até menos de 300 reais. A patente dessa inovação já ... «Diário de Canoas, 7月 15»
7
Estado português tem almofada até ao fim do ano
Ou seja, a almofada financeira do Estado que ronda atualmente 14 mil milhões não será usada, para já, para novos pagamentos ao Fundo. E, além disso, há ... «Expresso, 6月 15»
8
Alunas de Mirandela criam almofada com despertador
Quatro alunas de Mirandela criaram uma almofada que serve de despertador. O projeto "Good Slep" também ajuda quem ressona e venceu um concurso ... «RTP, 6月 15»
9
Almofada financeira não resistiria a “braço-de ferro com os mercados"
A almofada financeira possibilitada pelos muito falados 'cofres cheios' terá um efeito “importante no curto prazo”, mas Teixeira dos Santos diz-se com “dúvidas ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»
10
Mãe mata a filha de 3 anos asfixiada com almofada
Uma mulher foi presa, na madrugada deste sábado, suspeita de matar a própria filha de 2 anos, em Anápolis, no interior de Goiás. De acordo com a Polícia ... «Olhar Direto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Almofada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almofada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z