アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFADAの発音

fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fada

妖精

Fada

妖精は神話であり、ケルト神話、アングロ・サクソン、ゲルマン及び北欧の特徴です。 妖精に言及した最初の著者はポンポニアス・メラ、最初の世紀の直流中に住んでいた地理学者でした 妖精はエルフの雌としても知られています。 西洋文化という言葉は、いわゆる「おとぎ話」から取り入れられました。 物語のこのタイプでは、妖精はJ.R.R.トールキンのエルフのクラシックバージョンと同様に表されますが、バック「トンボの羽」を提示し、呪文を実行するために「魔法の杖」を使用しています。 妖精に表示され、作業に応じて、正常または小さな女性の身長に描写することができます。 最初のケースでは、シンデレラの妖精があります。 第二の表現の例として、我々は、JMバリーによる「ティンカーベル、」子供たちの古典的な「ピーターパン」を言及します。 英国の作家や民俗学者ジョセフリトソン、彼にFaries論文に見えるかに見えないように、彼の意志によると、その外観を変える力と、一部は精神的、部分的に材料の人間の一種として、妖精を定義し、 人間。 A fada é um ser mitológico, característico dos mitos célticos, anglo-saxões, germânicos e nórdicos. O primeiro autor que mencionou as fadas foi Pompônio Mela, um geógrafo que viveu durante o século I d.c. As fadas também são conhecidas como sendo as fêmeas dos elfos. O termo incorporou-se a cultura ocidental a partir dos assim chamados "contos de fadas". Nesse tipo de história, a fada é representada de forma semelhante a versão clássica dos elfos de J.R.R. Tolkien, porém apresentando "asas de libélula" as costas e utilizando-se de uma "varinha de condão" para realizar encantamentos. Dependendo da obra em que aparece, a fada pode ser retratada em estatura de uma mulher normal ou diminuta. No primeiro caso, temos a fada de Cinderela. Como exemplo da segunda representação podemos citar "Sininho", do clássico infantil "Peter Pan", de J. M. Barrie. O escritor e folclorista inglês Joseph Ritson, na sua dissertação On Faries, definiu as fadas como uma espécie de seres parcialmente materiais, parcialmente espirituais, com o poder de mudarem a sua aparência e de, conforme a sua vontade, serem visíveis ou invisíveis para os seres humanos.

ポルトガル語辞典で«fada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FADAと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulada
a·cu·mu·la·da
autorizada
autorizada
cada
ca·da
canada
ca·na·da
chegada
che·ga·da
dada
da·da
década
dé·ca·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
jornada
jor·na·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nada
na·da
nevada
ne·va·da
pada
pa·da
parada
pa·ra·da
portada
por·ta·da
privada
pri·va·da
ramada
ra·ma·da
retirada
re·ti·ra·da
tomada
to·ma·da

FADAのように始まるポルトガル語の単語

façula
fadado
fadar
fadárico
fadário
fade
fadejar
fadiga
fadigação
fadigador
fadigar
fadigosamente
fadigoso
fading
fadista
fadistagem
fadistal
fadistar
fadistão
fadistice

FADAのように終わるポルトガル語の単語

amada
armada
avançada
camarada
colada
colocada
enviada
errada
estrada
fechada
granada
guiada
hamada
lada
ligada
morada
passada
pesada
teada
temporada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfadaの類義語と反意語

同義語

«fada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仙女
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fairy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фея
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dongeng
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妖精
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nàng tiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक कथा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wróżka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фея
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zână
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

feetjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fairy
5百万人のスピーカー

fadaの使用傾向

傾向

用語«FADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fada»の使用頻度を示しています。
fadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fadaに関するニュースでの使用例

例え

«FADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfadaの使いかたを見つけましょう。fadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Fada
Mas a dor de se fazer uma daquelas não poderia ser tão violenta. Por que existia uma fada com asas abertas em minha cintura? Naquele momento minha vida mudava, para nunca mais ser a mesma. O surgimento de uma fada pode fazer coisas assim.
Carolina Munhóz, 2013
2
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
A condição da natureza humana deixa Deus em xeque.
DOUGLAS PEREIRA
3
Fada fofa, onça-fada!
Esta é mais uma divertida história da personagem de Sylvia Orthof, a Fada Fofa, desta vez, ela forma um trio com o Vento e a Onça para ir colorindo de humor e poesia todos os lugares por onde passam.
Sylvia Orthof, 1998
4
Bruxa e Fada, Menina Encantada
A floresta está em polvorosa. Afinal, essa é uma das regras mais antigas. Como assim? A boazinha e a malvada juntas? Será que pode? Venha desvendar o mistério de 'Bruxa e Fada, menina encantada'.
Ieda de Oliveira
5
Uma fada veio me visitar
No meio de uma noite, véspera de prova de matemática, Luna, uma menina de quase 14 anos que não acredita em fadas, recebe justamente a visita de uma... fada.
Thalita Rebouças, 2011
6
1939, um episódio em Porto Alegre: uma fada no front
As crônicas apresentadas neste volume foram escritas durante o período que Rubem Braga passou no sul do país ao lado de seu amigo e também jornalista Carlos Reverbel.
Rubem Braga, Carlos Reverbel, 2002
7
Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof
Sylvia Orthof (1932-1997), autora de mais de uma centena de textos da literatura infantil e juvenil, produziu obras nos três gêneros - poesia, teatro e ficção.
Vera Maria Tietzmann Silva, Sylvia Orthof, 2006
8
A ULTIMA FRASE DOS CONTOS DE FADA
Tomás é um professor que há muito deixou de achar graça na própria vida.
MASSIMO GRAMELLINI, ELIANA AGUIAR
9
Contos de Fada p/apren.a viver
Em 'Contos de fadas para aprender a viver', Rosetta Forner, cujo trabalho vem sendo reconhecido mundialmente por aliar questões da vida prática à espiritualidade, ensina a a utilizar a sabedoria das fadas do século XXI.
ROSETTA FORNER
10
Namorado Da Fada Ou O Menino Do Planeta Urano, O
No livro 'O Menino da Lua', Ziraldo dá vida a uma turma de nove meninos, habitantes de cada um dos planetas.
Ziraldo

用語«FADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nada de fada! Pai arranca dente da filha com drone
Esqueça a história da fada do dente. E se você pensa que o pai que amarra o dente à maçaneta da porta para arrancá-lo é radical, é porque ainda não viu o ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Angélica se fantasia de Fada Bela na festa de Eva e posa com Grazi …
Angélica resolveu usar a fantasia da Fada Bela para festa de aniversário da filha caçula, a pequena Eva. Grazi Massafera marcou presença e mostrou uma foto ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Aos 7 anos, fada skatista viraliza na web e revela: “Quero ser …
Fada skatista... O apelido dado à maranhense Rayssa Leal, de 7 anos, não poderia ser outro. Com um talento impressionante, ela voa sobre as quatro rodas e ... «Marie Claire, 9月 15»
4
Príncipe Encantado de contos de fada terá filme solo da Disney
O site The Guardian afirma que, na verdade, o longa em pré-produção focará na figura de um irmão do Príncipe Encantado dos contos de fada e animações. «Cine Set, 7月 15»
5
Homem diz ter encontrado esqueleto de fada na Cornualha
Um homem, que não quis ser identificado, diz que encontrou um esqueleto do que terá sido uma fada. As primeiras imagens chegaram em Março às mãos dos ... «Revista Sábado, 5月 15»
6
Reese Witherspoon será fada Sininho em nova adaptação da …
A atriz Reese Witherspoon será protagonista e produtora de "Tink", o filme com atores reais da fada Sininho, um dos personagens secundários mais ... «Globo.com, 5月 15»
7
Cerimonialista: a fada madrinha das noivas
É por isso que muitas recorrem a uma fada madrinha para ajudar a organizar o grande dia. Sim, elas existem, e têm um nome: cerimonialistas. A cada dia a ... «Folha Vitória, 5月 15»
8
GSHOW - Fada Bela, Chayene e mais! Reveja o show de 50 anos …
Alguém vai esquecer de Angélica vestida de fada Bela de novo? Ou a emoção de Renato Aragão e Dedé Santana? Que tal rever alguns dos melhores ... «Globo.com, 4月 15»
9
#Globo50: Angélica se apresenta como Fada Bela; saiba detalhes
Angélica, que já havia adiantado seu número por meio de fotos no Instagram, se vestiu de Fada Bela, sua inesquecível personagem da novela infantil Caça ... «Revista Quem, 4月 15»
10
Cinderela é a maior estreia da semana
Helena Bonham Carter vive a Fada Madrinha, que vai ajudar a Cinderela a reencontrar sua alma gêmea. O conto de fadas traz a direção Kenneth Branagh e ... «AdoroCinema, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z