アプリをダウンロードする
educalingo
cauré

"cauré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAURÉの発音

cau · ré


CAURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAURÉはどんな意味ですか?

カウレ

二枚貝の名前Falco rufigularis同義語▪Falco albigularis Daudin、1800▪Falco fuscocaerulescens Vieillot、1817▪Falco fusco-coerulescens Vieillot、1817カエデはファルコンコッドファミリーの鳥であり、cauré-i、coleirinha、 白いタカ、オオカミソウ、オタクとテンツィーニョ。

CAURÉと韻を踏むポルトガル語の単語

acuré · ajururé · araturé · boburé · bururé · caburé · moruré · muiuré · muremuré · murmuré · murumuré · mururé · paturé · puré · timburé · ximburé · xuré

CAURÉのように始まるポルトガル語の単語

caulocarpo · caulocárpico · caulogastro · cauloma · caulosterina · caulóbio · caulóide · caumba · cauna · caureí · cauri · cauril · caurim · caurinar · caurineiro · causa · causação · causador · causal · causalgia

CAURÉのように終わるポルトガル語の単語

André · Nazaré · Poincaré · abaré · aimoré · amoré · corré · cré · embaré · gré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるcauréの類義語と反意語

同義語

«cauré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAURÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcauréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cauré»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Caure
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cauré
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cauré
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caure
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Caure
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caure
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cauré
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caure
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caure
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caure
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Caure
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Caure
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caure
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caure
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caure
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caure
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caure
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caure
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caure
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caure
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caure
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caure
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caure
5百万人のスピーカー

cauréの使用傾向

傾向

用語«CAURÉ»の使用傾向

cauréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cauréに関するニュースでの使用例

例え

«CAURÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcauréの使いかたを見つけましょう。cauréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Tenhen curi ce ganane, Não me enganarás Cauré ? Cauré ? — Yá munhan moracé, Vamos dansar Cauré, Cauré. — Maá arama taá iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cauré ? Cauré ? — Maá cha putare uaá Que eu quero ...
2
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
Tenhen cu ri ce ganane, Não me enganarás Cauré? Cauré ? — Yá munhan moracé, Vamos dansar Cauré, , Cauré. — Maá arama taá iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cauré ? Cauré? — Maá cha putare uaá Que eu quero ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Tenhen curi ce ganane, Não me enganarás Cauré ? Cauré ? - Yá munhan moracé, Vamos dansar Cau ré, Caure'. -- Maá arama taá iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cau ré ? Cauré ? - Maá cha putare uaá. Que eu quero aquelle ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
4
Avifauna no folclore
Figura 8 - Cauré, Falco rufigularis rufigularis Daudin, 1 800 (segundo E. Santos, 1952). Em fins do século XIX Goeldi (1898:43o) obteve um ninho, supostamente pertencente ao cauré: "De posse do ninho, que estava vazio, fiquei, desde o ...
Hitoshi Nomura, 1996
5
Anais da Biblioteca Nacional
Tenhen curi ce ganane, Não me enganarás Cau ré P Cauré P _ Yá munhan moracé, Vamos dansar Cau ré, Cauré. \ _ Maá arama taa iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cau ré P Cauré ? _ Maá cha putare uaá Que eu quero ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
(Cercoleptes caudidolvulus),-um tamanduá bandeira (Myrmecophaga), Aves: duas Harpyias (gavião real), (Harpyia. destructor)-dois gaviões-japacanim ( Urubutinga zonura)-um casal de cauré (Falco rufigularís)-‹~o téu-téu da savanna  ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
7
Da ema ao beija-flor
CAURÉ (Falco albigularis) - Sob o nome de cauré são conhecidos na Amazónia dois falconídeos, um, o Falco fusco-caerulescens, e outro menor que esse, também chamado cauré-í, Falco albigularis, conhecido por tentenzinho, aqui no Sul.
Eurico Santos, 1979
8
Avifauna e flora, nos costumes, superstições e lendas ...
Por informações obtidas de alguns empregados indigenas, occupados no serviço do bosque, soube que o ninho desta ave era obra de pequeno gavião, chamado cauré, que somente trabalhava antes do nascer do sol e depois do seu  ...
Carlos Teschauer, 1925
9
Boletim
... destructor) — dois gaviões-japacanim (Urubutinga zonura) — um casal de cauré (Falco rufigula- ris) — o téu-téu da savanna (Oedicremus bistriatus) — dois matirões (Nycticorax violaceus), — o pato de Cayenna (Sar- kidiornis carunculata), ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
10
Emiĺio Goeldi (1859-1917): a ventura de um naturalista entre ...
Le zoologiste prend cette position quand il écrit sur La légende amazonienne du 'cauré' sous le jour de la science, texte avec lequel il prétendit élucider une croyance qui "avait pénétré et jouissait de l'acceptation générale des classes ...
Nelson Sanjad, 2009

用語«CAURÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mangabeiras: Áreas verdes são opção de turismo e lazer em BH
“São 125 espécies de aves notificadas como coruja-da-igreja, águia-chilena e falcão-cauré”, comenta Karine. A trilha na Serra do Curral é realizada às 8h15, ... «O Tempo, 10月 15»
2
Ibama encontra ave rara em Foz do Iguaçu
O falcão-cauré (Falco rufigularis), conhecido por ser um dos menores da fauna brasileira, foi encontrado pelo Ibama em área urbana de Foz do Iguaçu. É uma ... «Bem Parana, 11月 14»
3
Parque da Serra do Curral completa dois anos
Em janeiro de 2012, o falcão-cauré (Falco rufigularis), nunca antes registrado em Belo Horizonte, foi identificado no parque por um grupo de observadores de ... «UAI, 9月 14»
4
La 300ª tesis doctoral de la UR plantea un estudio sobre …
El brasileño Cauré Portugal ha obtenido el título de doctor con la tesis número 300 de las defendidas en la Universidad de La Rioja. Su trabajo de investigación ... «Europa Press, 10月 12»
5
Refúgio Sauim Castanheira fez resgates de 90 animais silvestres da …
A unidade recebeu um gavião-cauré com a asa esquerda quebrada, uma tartaruga-da-amazônia com problemas de formação osteometabólica, um ... «Portal A Crítica, 1月 12»
6
SMTU divulga a listagem de empresas legalizadas a fazer …
mais uma empresa legalizada vistoriada , a cauré tur dia 30/01/2012 recebeu o seu registro no SMTU de nº 166. QUE DEUS E ABENÇOE A TODOS QUE ... «Portal A Crítica, 1月 12»
7
Gavião ferido por estilingue é resgatado no Pará
Um falcão cauré (Falco rufigularis) foi resgatado por funcionários de uma empresa em Tucuruí, no Pará, nesta sexta-feira (8). O animal foi encaminhado ao ... «G1.com.br, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cauré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA