アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caurinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAURINARの発音

cau · ri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAURINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CAURINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu caurino
tu caurinas
ele caurina
nós caurinamos
vós caurinais
eles caurinam
Pretérito imperfeito
eu caurinava
tu caurinavas
ele caurinava
nós caurinávamos
vós caurináveis
eles caurinavam
Pretérito perfeito
eu caurinei
tu caurinaste
ele caurinou
nós caurinamos
vós caurinastes
eles caurinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caurinara
tu caurinaras
ele caurinara
nós caurináramos
vós caurináreis
eles caurinaram
Futuro do Presente
eu caurinarei
tu caurinarás
ele caurinará
nós caurinaremos
vós caurinareis
eles caurinarão
Futuro do Pretérito
eu caurinaria
tu caurinarias
ele caurinaria
nós caurinaríamos
vós caurinaríeis
eles caurinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caurine
que tu caurines
que ele caurine
que nós caurinemos
que vós caurineis
que eles caurinem
Pretérito imperfeito
se eu caurinasse
se tu caurinasses
se ele caurinasse
se nós caurinássemos
se vós caurinásseis
se eles caurinassem
Futuro
quando eu caurinar
quando tu caurinares
quando ele caurinar
quando nós caurinarmos
quando vós caurinardes
quando eles caurinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caurina tu
caurine ele
caurinemosnós
caurinaivós
caurinemeles
Negativo
não caurines tu
não caurine ele
não caurinemos nós
não caurineis vós
não caurinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caurinar eu
caurinares tu
caurinar ele
caurinarmos nós
caurinardes vós
caurinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caurinar
Gerúndio
caurinando
Particípio
caurinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAURINARと韻を踏むポルトガル語の単語


acitrinar
a·ci·tri·nar
adoutrinar
a·dou·tri·nar
azucrinar
a·zu·cri·nar
chinfrinar
chin·fri·nar
clarinar
cla·ri·nar
desfibrinar
des·fi·bri·nar
doutrinar
dou·tri·nar
endoutrinar
en·dou·tri·nar
farinar
fa·ri·nar
glicerinar
gli·ce·ri·nar
interinar
in·te·ri·nar
librinar
li·bri·nar
marinar
ma·ri·nar
nebrinar
ne·bri·nar
pelegrinar
pe·le·gri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar
turturinar
tur·tu·ri·nar
urinar
u·ri·nar
verrinar
ver·ri·nar

CAURINARのように始まるポルトガル語の単語

caulosterina
caulóbio
caulóide
caumba
cauna
caur
cauré
cauri
cauril
caurim
caurineiro
causa
causação
causador
causal
causalgia
causalidade
causalismo
causalizar
causante

CAURINARのように終わるポルトガル語の単語

alexandrinar
assinar
churinar
combinar
decrinar
desdoutrinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
incrinar
laminar
minar
opinar
preliminar
proprinar
refinar
sinar
tamborinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaurinarの類義語と反意語

同義語

«caurinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAURINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caurinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaurinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caurinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caurinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caurinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To caurinate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्व करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caurinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caurinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caurinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caurinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caurinar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caurinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caurinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caurinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caurinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caurinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caurinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caurinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caurinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caurinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caurinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caurinar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caurinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caurinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caurinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te versuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caurinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caurinar
5百万人のスピーカー

caurinarの使用傾向

傾向

用語«CAURINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«caurinar»の使用頻度を示しています。
caurinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caurinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caurinarに関するニュースでの使用例

例え

«CAURINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaurinarの使いかたを見つけましょう。caurinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do indost. kauri) *Caurinar*, v. t. Pop. Pregar caurim a; lograr. *Caurineiro*, m. Pop. Caloteiro. Biltre. (De caurim) *Causa*, f.Aquillo ou aquelleque faz queumacoisa exista. Aquilloque determina um acontecimento: ascausas da revolução.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Cassar, I, 14. Castanha, 1, 1. Castella, ou Castilla. Ely- mologia d'este nome, I, 112 nota. Castellete, I, 188. Castello, I, 186. Castiçar, I,' 312. Castiço, a, I, 132. Castigar, I, 257. Casulo, I, 186. Cathedra, I, 75. Caurinar, I, 69. Cavalgada, I, 35.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... categorizar 31 catequizar 31 cativar 31 catolizar 31 catrafilar 31 caucionar 31 caulinizar 31 caurinar 31 causar 43 causticar 50 cauterizar 31 cavalgar 54 cavaquear 110 cavar 31 cavidar 31 cavilar 31 cavitar 31 cavoucar* 50 cear 110 cecear ...
Bolognesi,joão
4
Glossário Luso-Asiático
Em portugués emprega-se a pala- vra caurim figuradamente por «calote, pirraca », com os derivados caurinar e caurineiro». Gronçalves Viana (Apostilas) sugere o motivo da translaçào do significado : «Figuradamente, e com certa graca, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
:caulino. caulinar, 2 gen. caulinizar, c. caulíno, m . cauliodonte, m. caulóbio, m. caulocarpo, m. caulogastro, m. caumâ, т. caumba, f. cauna, /. caunho (á) m. caurim, m. caurinar, c. caurineiro, m. causa, /. causador (ó) adj. e subst. causal, 2 gen.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Em português emprega-se a palavra caurim figuradamente, como ó bera sabido, por «calote, pirraça», com os derivados caurinar e caurineiro. Gonçalves Viana ( Apostilas) sugere o motivo da translação do significado : «Figuradamente, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1915
7
A língua portuguesa no mundo
... catureiro «tripulante de catur = barco pequeno e estreito», caurinar «pregar o calote a alguém» (de caurim «bú- zio-moeda»), chatinar «mercadejar, comerciara (de chatim «mercador, comerciante»), chatinagem e chatinaria « mercancia, ...
Jorge Morais-Barbosa, 1969
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cauri, s. m.: caurim. caurinar, v. causa, s. f. causacao, s. f. causador (S), adj . e s. m. causal, adj. 2 gen. e s. f. causalidade, s. f. causante, adj. 2 gcn. causar, v. causativo, adj. causialgia, s. f. causidico, s. m. caustica, s. f./Cf. causlica, do v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
A farsa escura da mente
Temos ainda mais: Timbrando em tornar complicada a sua intervenção, esse inconsciente, além de caurinar os psicólogos com seu tipo constante de defunto, isto em todas as idades, quer a do indivíduo, quer a da História, ainda encrenca a ...
Carlos Imbassahy, 1965
10
A vida misteriosa das palavras
Caroço — 63. Carpideiras — 38. Carraça — 63 . Carrapato — 63. Carrapitos da lua — 159. Carrasco — 62. Carro de anos — 63. Casa dos Bicos — 64. Castelos no ar — 66. Caurim, cauri ou cauril — ' 163. Caurinar, caurinador e cau- rineiro ...
Joaquim Gomes Monteiro, Antonio da Costa Leão, 1944

参照
« EDUCALINGO. Caurinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caurinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z