アプリをダウンロードする
educalingo
cavadiço

"cavadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAVADIÇOの発音

ca · va · di · ço


CAVADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CAVADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

cava · cavaca · cavacar · cavacaria · cavaco · cavação · cavada · cavadeira · cavadela · cavado · cavador · cavadora · cavadura · cavaíba · cavala · cavalada · cavalagem · cavalar · cavalaria · cavalariano

CAVADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavadiçoの類義語と反意語

同義語

«cavadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cavadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cavidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Croupier
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cavadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cavadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cavadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cavadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cavadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cavadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cavadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cavadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cavadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cavadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cavadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cavadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cavadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cavadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cavadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cavadiço
5百万人のスピーカー

cavadiçoの使用傾向

傾向

用語«CAVADIÇO»の使用傾向

cavadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavadiçoの使いかたを見つけましょう。cavadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
Mariolo de Soda cavadiço. De Halle em Tyrol. III B. a. 3. Sal commum , compacto , branco , diaphano , que encerra huma gota de agua movediça. De Torda em Transilvania. • . i - Dão-se massas immensas de Sal commum muito puro na ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cavadiço*, adj. Que se tira da terra, escavandoa. (De cavado) *Cavado*, m. Lugar que se escavou. Buraco. * Mús. Cada peça, que se separadapartitura paracada instrumento. (De cavar) *Cavador*, m.Aquelle que cava. Trabalhador rural.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. Caváco, Een bordje, fpaüntje, fplintei^ %7 Cavada , ziet, Cavadura. Cavado, a. Gegraaven. Cavadiço, a. Graaf-baan, of, 'tgeen men uitgraaft. Cavado Río. Een uitgegraaven rivier. Cavadura. Graaving. Cavador. Een graaver.
Abraham Alewyn, 1718
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAVADIÇO , adj. Que se acha na terra , ou que se extráe délia , cavando-a. CAVADO, p. pass, de Cavar. Olhos cavados; encovados. Vieira. Cast. 7. с. 77. acabnou о vento: o mar ficou cavado , cera teto vanze.iro: cavado, quando deixa como ...
António de Morais Silva, 1823
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Um thesouro cavadiço. 1.) GAVÁDO, part. pass. de (lavar.Olhos cavados, olhos vasados.-Mar cavado, o que ofi'erece fundos espaços entre as ondas.-‹Acalmou o vento e o mar ficou cavado, e era tão vanzeiro. v Fernão Lopes Castanheda, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
medida; de liquidos de Portugal. Cavadiço , ad', que se acha na terra, cavando-a . Cavado , a , p. p. de cavar. Olhos — encovados : tirado , ca- vando-Se. Os _ buracos. Cavador , s. m. o que faz cavidades no pio cet, _ ferro de fazer covas cet.
‎1818
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tirar cavacos , desbabando a madeira. Cavaco , f.. m. Apara , que f« tira di madeira. Cavadiço , adj. Que fe acha na ter- ' ra cavando-a. Cavadura , f. f. Accaö de cavar , cava. Cavalaö , f. m. - 6es no plur. Cavallo grande» CavalaÖ-negral. f. ra.
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Cavadiço, a, adj. thatwhichis,or iimy be digged out of the earth . Cavado, a, adj. made hollow ; alio digged, or pulled Out. Ci vado, s. m. one of the principal rivers in Portugal. Its source is in the province of Traz os Montes, and below Barcolos it  ...
Antonio Vieyra, 1860
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CAVADIÇO, a, adj. that which is, or may be digged out of the earth. CAVA DO, a, adj. made hollow; also digged, or pulled out. Cavsido, f. m. one of the principal rivers in Portugal. Its source is in the province of Traz dos Montes, and below ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cauterizar, v. cauto, adj. cava, s. f. cavaca, s. f. cavacâo, s. m. cavaco, s. m. cavacué, v m. cavadeira, s. f. cavadiço, adj. cavado, j. m. cavador (ô), s. m. e adj. cavadora (ô), s. f. cavala, s. f. cavalada, s: f. cavalagem, j. /. cavalâo, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Cavadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA