アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalariano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVALARIANOの発音

ca · va · la · ri · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALARIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAVALARIANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cavalariano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cavalariano

騎兵隊

Cavalaria

騎兵は、以前は馬に乗った戦闘に向けられていた地上部隊の武器であり、衝撃や認識の行為をしています。 歴史的には、騎兵隊は軍隊の最も武器であり、第2の最も古いのは歩兵の後です。 今日、馬に戦闘力を維持している軍隊はまれです。 しかし、伝統的には、伝統的に、騎兵隊と同様のミッションを遂行する部隊や部隊には「騎兵隊」と呼ばれ続け、自動車、装甲車、ヘリコプターを利用している。 軍隊にとって重要なのは、ショック、火力、装甲保護の行動を通じて、攻撃的で守備的な力を提示するからです。 通常、「騎兵隊」という呼称は、馬以外の動物、例えばラクダやゾウなどに乗っている戦闘力には及ばない。 同じように、馬に乗ったが戦闘に外れた兵士は、騎兵の一部ではなく、18世紀後半から「竜」と呼ばれていました。 D. Afonso Henriquesの時代、軽騎兵隊は「ランナー」と呼ばれていました。 Cavalaria é a arma das forças terrestres que, antigamente se destinava ao combate a cavalo, em ações de choque ou de reconhecimento. Historicamente, a cavalaria é a arma mais móvel dos exércitos e a segunda mais antiga - a seguir à infantaria. Hoje em dia, são raros os exércitos que mantém forças de combate a cavalo. No entanto, em muitos deles, por tradição, continua a chamar-se "cavalaria" às forças e unidades que desempenham missões semelhantes às da antiga cavalaria, mas fazendo uso de veículos motorizados, de veículos blindados ou de helicópteros. Importante para os Exércitos, pois apresenta o poder ofensivo e defensivo, por meio de sua ação de choque, potência de fogo e proteção blindada. Normalmente, a designação "cavalaria" não se estendia às forças que combatiam montadas em outros animais que não o cavalo, como o camelo ou o elefante. Igualmente, as tropas que se deslocavam a cavalo, mas que desmontavam para combater, eram conhecidas como "dragões", não sendo consideradas parte da cavalaria, senão a partir da segunda metade do século XVIII. No tempo de D. Afonso Henriques a cavalaria ligeira era chamada de "corredores".

ポルトガル語辞典で«cavalariano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVALARIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Adriano
A·dri·a·no
Cipriano
Ci·pri·a·no
Floriano
Flo·ri·a·no
antibacteriano
an·ti·bac·te·ri·a·no
ariano
a·ri·a·no
asturiano
as·tu·ri·a·no
açoriano
a·ço·ri·a·no
entrerriano
en·trer·ri·a·no
equatoriano
e·qua·to·ri·a·no
gregoriano
gre·go·ri·a·no
liberiano
li·be·ri·a·no
mariano
ma·ri·a·no
nigeriano
ni·ge·ri·a·no
presbiteriano
pres·bi·te·ri·a·no
severiano
se·ve·ri·a·no
siberiano
si·be·ri·a·no
soriano
so·ri·a·no
transiberiano
tran·si·be·ri·a·no
vegetariano
ve·ge·ta·ri·a·no
vitoriano
vi·to·ri·a·no

CAVALARIANOのように始まるポルトガル語の単語

cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariça
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

CAVALARIANOのように終わるポルトガル語の単語

acriano
aquariano
bacteriano
cambriano
canceriano
capivariano
cardo-mariano
cesariano
coronariano
elzeviriano
neperiano
ovariano
pretoriano
rotariano
sagitariano
sariano
shakespeariano
umbriano
wagneriano
weberiano

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavalarianoの類義語と反意語

同義語

«cavalariano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALARIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalarianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavalarianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavalariano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骑兵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cavalier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفارس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кавалерист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavalariano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহী সৈনিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavalier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavalryman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kavallerist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

騎兵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavalryman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kỵ sĩ tốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavalryman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavalryman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süvari
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavaliere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kawalerzysta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кавалерист
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavalerist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cavalryman
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kavallier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cavalryman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kavalerist
5百万人のスピーカー

cavalarianoの使用傾向

傾向

用語«CAVALARIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalariano»の使用頻度を示しています。
cavalarianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalariano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavalarianoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALARIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavalarianoの使いかたを見つけましょう。cavalarianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O espírito militar: um antropólogo na caserna
O cavalariano deve ter mais iniciativa que o infante, saber decidir sozinho e no momento certo a coisa certa. Esse é um dos motivos do "espírito de liberdade, não libertinagem" que vigora na Arma; "ao passo que nas outras Armas o elemento ...
Celso Castro, 1990
2
Anita
O primeiro cavalariano chegou junto a ele, de espada em riste. Mas para sua surpresa o golpe de espada nada encontrou. Talco se embolara no chão, numa cambalhota. Ao erguer-se puxou o braço do cavalariano, que descia pelo vazio.
Flávio Aguiar, 2010
3
o homem e a medicina
Foi cavalariano raso no exército de Cromwell, durante a Guerra Civil Britânica. Os historiadores chamam-no "o cavalariano raso- que se fez médico". Como curador de doenças, ele continua sendo um modelo para a sua espécie. Suas idéias ...
4
Andrade Neves, o vanguardeiro!
Obra que recupera, para os leitores do início do século XXI, a memória dos feitos gloriosos de um cavalariano do século XIX.
De Paranhos Antunes, 1943
5
IV Congresso de História e Geografia do Rio Grande do Sul: ...
Caxias, como é sabido, era homem sereno, media sempre seus conceitos e, sóbrio em louvar, sempre foi. Óuçamo-lo, entretanto, na eloquência de seu entusiasmo pelo cavalariano rio-grandense, ao, despedir-ee do Exército em operações, ...
6
Anais
Caxias, como é sabido, era homem sereno, media sempre seus conceitos e, sóbrio em louvar, sempre foi. Ouçamo-lo, entretanto, na eloquencia de seu entusiasmo pelo cavalariano rio-grandense, ao despedir-ee do Exército em operações, ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1946
7
Anais do ... Congresso de História e Geografia Sul Rio-grandense
'Caxias, como é sabido, era homem sereno, media sempre seus conceitos e, sóbrio em louvar, sempre foi. Ouçamo-lo, entretanto, na eloquência de seu entusiasmo pelo cavalariano rio-grandense, ao despedir-se do Exército em operações, ...
8
Boletim geográfico
Bento Manuel Ribeiro, paulista de nascimento, mas criado no Rio Grande do Sul , desde os cinco anos de idade, ao som do clarim e ao nitrir dos ba- guais, foi cavalariano famoso e lanceiro temível . Quando derrotado no Sarandi, indagou ...
9
Boletim Geográfico
Bento Manuel Ribeiro, paulista de nascimento, mas criado no Rio Orande do Sul , desde os cinco anos de idade, ao som do clarim e ao nitrir dos ba- guais, foi cavalariano famoso e laaceiro temível . Quando derrotado no Sarandi, indagou ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1947
10
Anais do IV Congresso de história e geografia do Rio Grande ...
Caxias, como é sabido, era homem sereno, media sempre seus conceitos e, sóbrio em louvar, sempre foi. Ouçamo-lo, entretanto, na eloqüência de seu entusiasmo pelo cavalariano rio-grandense, ao, despedir-se do Exército em operações, ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, 1946

用語«CAVALARIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalarianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comandante do Exército convoca Oficiais R/2
Não temos uma semana que o General Villas Bôas manifestou este desejo e o General Rêgo Barros, como todo bom Cavalariano, fez rapidamente o que ... «Pantanal News, 10月 15»
2
Tradicionalistas recebem distin ão da Orcav
... até 2 mil quilômetros, recebem a distinção o patrão da entidade, André Kroth, o capataz de cavalgadas 2015, Luciano Steffen, e o cavalariano Célio Severo. «Folha do Mate, 10月 15»
3
Mormo: Confira as cidades da Serra que cancelaram os desfiles
Para desfilar, o cavalariano deverá ter a Guia de Trânsito Animal (GTA). O proprietário receberá um lacre para colocar na pata do cavalo no dia do desfile, ... «Zero Hora, 8月 15»
4
"Eu não teria demolido o pavilhão C", afirma novo diretor do Central
Ex-comandante do 2º Regimento de Polícia Montada (2º RPMon), o cavalariano rejeita o rótulo de pior presídio do país e fez questão de circular com suas ... «Zero Hora, 3月 15»
5
Acidente na RS-118 deixa um morto e três feridos
Segundo informações da Polícia Rodoviária Estadual, Natanael da Silva Dias, de 23 anos, era cavalariano e morreu no local. A suspeita é de que o carro, que ... «Zero Hora, 12月 14»
6
Quando flechas e ataques cibernéticos se cruzam e ferem o …
Em compensação, o cavalariano foi mais contemporâneo, atacou com o cavalo e bombas de gás lacrimogêneo. Em outra ponta tecnológica mais high-tech, ... «Jornal Opção, 5月 14»
7
Os réus e o ultimato dos dois irmãos generais a Figueiredo para …
Popular com temperamento explosivo, o cavalariano Figueiredo acalentava a discreta ideia de ser reeleito presidente (seria o primeiro caso) e ficou quieto em ... «Jornal Opção, 5月 14»
8
Polêmica a cavalo
Questiona, porém, pontos citados pelos ativistas, como a presença de um veterinário em eventos com cem ou mais conjuntos de cavalarianos e a determinação ... «Diário Gaúcho, 10月 13»
9
Cavalariano morre durante o desfile farroupilha em Santana do …
Um cavalariano morreu, na manhã desta sexta-feira, durante o desfile farroupilha de Santana do Livramento, na Fronteira Oeste. A vítima, identificada como ... «Diário Gaúcho, 9月 13»
10
Cavalariano leva tombo em Porto Alegre durante apresentação …
O tradicional desfile de 20 de setembro, que marca a Revolução Farroupilha, foi acompanhado por 17 mil gaúchos nas margens do Guaíba, na avenida ... «Jornal do Comércio, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cavalariano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavalariano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z