アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVALADAの発音

ca · va · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVALADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

CAVALADAのように始まるポルトガル語の単語

cavala
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

CAVALADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavaladaの類義語と反意語

同義語

«cavalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavalada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cavalada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mackerel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cavalada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cavalada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cavalada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavalada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cavalada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavalada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavalada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cavalada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cavalada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cavalada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavalada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cavalada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavalada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavalada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cavalada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavalada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cavalada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cavalada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavalada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cavalada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cavalada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cavalada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cavalada
5百万人のスピーカー

cavaladaの使用傾向

傾向

用語«CAVALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalada»の使用頻度を示しています。
cavaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavaladaに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavaladaの使いかたを見つけましょう。cavaladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
20 — Não me rio do reu cavalo, nem da vossa cavalada; o que me rio, cavaleiro, é da tua cobardia. 22 — Vira à volta, meu cavalo, que as esporas estão perdidas. — Cavaleiro, não faças tal, tão cruel tirania; 24 À janela de meu pai malha-se ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
O Meu Pé de Laranja Lima - Edição Histórica
A cavalada dos índios estava fazendo um barulho louco. _ Corre, corre, cavalinho, a planície está cheia de bisões e búfalos. Vamos atirar, minha gente. Ploƒt, plaƒt, plaƒt... Teco, teco, taco... Fiam, ƒium, ƒiam, as flechas assobiavam... O vento ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Expulsado deste posto o inimigo ^ se retirou cofoi grandiffiroa desordem para a parte dos fossos e de httsti terreno muy cortado ; mas anteá que ali Chegasse , eah-ia entre a cavalada, e Hussares, que fizeram èm f»díèa$ à fnayor parte ...
Paul Groussac, 1830
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rev. Lus., XVI, 2. *Cavala*, f.Peixe,da fam. dos escômbridas, espécie de sarda. *Cavalada*, f. Grande asneira. Acto bestial. (De cavallo) *Cavalagem*, f. O mesmo que padreação. Preço da padreação. (De cavallo) *Cavalão*,m. Cavallo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... e se armou huma renhida conrenda , em que Vaico Martins de Mello , o moço, Vasco Martins de M,l-soy o primeiro, aue se lançou à agua, e pelejando lo hé u primeiro que íc depois com os Castelhanos, obrou maravilhas a cavalada a^ua.
José Soares da Silva, 1732
6
O Aprendiz de Profeta
Cavalada... que é que temos para desenrolar hoje? Os três auxiliares entreolharam-se satisfeitos. Oziel observou o clienteelisonjeou: — Nossa! O terreirotá alinhado. O que o patrãozinho precisa descomplicar? — Inveja! Sinto nos ossos a ...
Célio Ferreira
7
O caminho das boiadas
Os peitorais catiravam a peitaria da cavalada, no furo certo da fivela, por modo de não afogar os animais. Os revólveres bem sorvertidos nas bainhas das guiacacas ensopadas, de prazo em prazo, eram apalpados pelos vaqueiros, ...
Léo Godoy Otero, 1984
8
Estudos de Castelo Branco
Não há cravo como o branco Que até no CHEIRER é doce Nem amor como o primeiro, Se ele acabar não fosse. CAVALADA — Cavalagem; modo de andar a cavalo. CAVALETAS — Cavaleiras; às cavaleiras, aos ombros sobre o pescoço.
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... concelho guarnecidos de patrulhas de cavallaria, estando continuamente a circular toda a casa da camará uma partida da mesma cavalada, commandada por um subalterno, de nome Monjardvm ,|dizendo-se publicamente, que esta tropa ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Tu cá, tu lá
Anda que sempre chupas uma cavalada. — Entra, entra que sempre é mais rápido. — Mas é já ali! - — Entra. — Quando, no minuto seguinte, o miúdo disse, já cá estamos, o senhor Azeredo tirou da bolsinha de prata vinte e cinco tostões e ...
Cunha Simões, 1962

用語«CAVALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça os 'jóqueis' do pôquer, bancados por investidores
No jargão do pôquer, Bruno Foster foi bancado por uma “cavalada”. Esse é o nome que se dá ao patrocínio de jogadores, mediante o eventual retorno com a ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
2
Saudita diz que mulheres que dirigem não ligam para estupro
... ela tava/tava andando sozinha/tava com homem". Muita gente aqui já fez cavalada idêntica e não percebeu o nivel de machismo sem-noção que cometeu. «Terra Brasil, 2月 15»
3
Festival de Inverno de Bonito 2014; veja opções de passeios turísticos
O atrativo conta ainda com cavalada nas morrarias e um delicioso almoço preparado no fogão à lenha. Lagoa Misteriosa: A visão dos dois abismos azuis que ... «Bonito Notícias, 7月 14»
4
WRC Vodafone Rally de Portugal SS Lisboa - 2013
Up next. KTM 690 SM Roda no ar (wheelie) cavalada - Duration: 0:54. by Helly46 987 views. 0:54. Rally Legend 2015 [HD] Best moments | Mistakes | Sideways ... «YouTube, 4月 13»
5
Rebeca Gusmão diz que é uma atleta única
"Escuto de dirigentes: "Vamos botar você para abrir porque é a única que pode enfrentar essa cavalada". Nessa hora eu existo, sou a Rebeca", destacou a ... «UOL Esporte, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Cavalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavalada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z