アプリをダウンロードする
educalingo
cavouco

"cavouco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAVOUCOの発音

ca · vou · co


CAVOUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVOUCOと韻を踏むポルトガル語の単語

amouco · aqualouco · cabouco · camouco · chabouco · couco · louco · marouco · mouco · mucouco · narouco · pantouco · pouco · rouco · samouco · semilouco · tampouco · tarouco

CAVOUCOのように始まるポルトガル語の単語

caviloso · cavintau · cavirão · cavirrostro · cavitação · cavitar · cavitário · cavitinga · caviúna · cavídeo · cavo · cavodá · cavolina · cavorteiro · cavoucador · cavoucar · cavouqueiro · cavu · cavucador · cavucar

CAVOUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco · buco · caduco · cuco · fuco · glauco · gluco · leuco · luco · macuco · maluco · mameluco · muco · nabuco · pentateuco · suco · tijuco · trabuco · truco · tuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavoucoの類義語と反意語

同義語

«cavouco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVOUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavoucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavoucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavouco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cavouco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cavo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I do not care
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cavouco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cavouco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мне все равно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cavouco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cavouco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavouco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavouco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cavouco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cavouco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cavouco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavouco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cavouco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavouco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavouco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cavouco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavouco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cavouco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cavouco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavouco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν με νοιάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cavouco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag bryr mig inte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cavouco
5百万人のスピーカー

cavoucoの使用傾向

傾向

用語«CAVOUCO»の使用傾向

cavoucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavouco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavoucoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVOUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavoucoの使いかたを見つけましょう。cavoucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAVOUCAR, v. a. (De cavouco). Abrir cavoucos. _ Fazer excavações para desenterrar, minar, descobrir alicerces. _ Trabalhar como cavouqueiro. CAVOUCO, s. m. (De cavo, com o suffixo «oco››). Este suflixo é pouco usado, mas isso não é ...
Domingo Vieira, 1873
2
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
A Sim, meu amigo, não tenha pena de terem dado sumiço á Arca , e Contracto, que estava no Cavouco do Monumento do Rocio '- elle não continha nem mais, nem menos do conteúdo na Caixinha do Cavouco do Porto. A resposta tem elles  ...
José Agostinho de Macedo, 1827
3
Revista universal Lisbonense
Esperámos anciosamente esta publicação, que , se muito importa á arte , muito mais importa ainda ao brio de quem é portuguez , e se não envergonha de o parecer. CAVOUCO MISTERIOSO. 1016 Já se-começou a abrir o cavouco para o ...
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... franquear livremente a entrada que viram, e eu mesmo no meio d'esta abobada, que tinha de altura 32 palmos e o seu terreno 28,um profundo cavouco entulhado de grandes pedras, e erigido sobre este um portal de madeira incorruptivel, ...
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
s. o mesmo que dizer vou aqui , por aqui : exprime o modo. CAVOUCO, s. m. í melhor do que cabouco, e ca- CAVOUQUEIRO, s. m. j bouqueiro, por ser a etym. destes termos vinda do v. cavar: cavouco, abertura larga, profunda, e comprida, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Anais
Poço com .4. mínima, Poço com fíarbirustn Poço com Sub/nrliLv Cavouca Cavouco com .4. ///íd Cavouco com A. fluv Cavouco com A. vani ( iavouco com A. bail Cavouco coui A. byrt Cavouco com A. Y ag Tanque Tanque com A. flitrit Ianque ...
Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1952
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CAVOUCO CAXA CAVOUCO, s. m. — De cavar. V. Cabouco. CAVOUCO, s. m. — Brás. V. Cabocó. CAVOUQUEIRO, s. m. — Cavouco + eiró. Indivíduo que abre cavoucos, que trabalha em minas ou em pedreiras. / Brás. de Mato Grosso.
8
Revista
Èle agora está perto do cavouco do engenho, onde gira a roda- grande. A mulher aproxima-se do marido louco que continua gritando para ela: — Vai-te, bexiga! Vai-te, bexiga! Ela •enta alcançá-lo na sua alucinação. Ambos, nesta altura ...
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público Estadual, 1957
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cavouco , f. m. Sunco feito pelo ca- vouqueiro -, para encher de pólvora , e fazer rebentar a pedreira. Co- va para ciflcrna , alicerce. Cavouqueiro , f. m. O que faz cavou- cos. Fig. Мао official , em qualquer officio. Can ri I , f. m. , ou Caurim , f.
10
Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...
... o termo "cavouco" ou "cabouco" - trabalho em rocha para abrir uma mina ou galeria subterrânea (Lello) -, que corresponde efetivamente ao trabalho descrito. A divisão de tarefas Como a importância económica da exploração GERM1NAL,  ...
Cláudia Poncioni, 1999

用語«CAVOUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavoucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhada contra o câncer de mama chama atenção para …
Os participantes sairão do Polo Cavouco, do Programa Academia da Cidade, no bairro da Caxangá, Zona Oeste do Recife, e seguirão até a Rua Nossa ... «NE10, 10月 15»
2
A Rua do Futuro possui vagas de estacionamentos ao longo da via …
As vias terão conexão entre si, através da rota ciclável já existente do Cavouco, formando uma malha cicloviária de cerca de 8 quilômetros. Essa é uma das ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
3
Reforma de auditórios, cinema e teatro da UFPE sem previsão para …
O Centro Cultural do Cavouco, como será chamado o espaço revitalizado, vai abrigar esses auditórios, um auditório maior, que passará a se chamar Teatro ... «NE10, 2月 15»
4
Estações de BRT ficam sem funcionar por falta de energia na …
... ficaram impedidos de entrar em três estações do BRT (BR-101, Getúlio Vargas e Riacho do Cavouco) na tarde desta quinta-feira (08), por aproximadamente ... «NE10, 1月 15»
5
Workshop » UFPE discute gerenciamento de resíduos químicos
... o monitoramento das águas do Riacho do Cavouco, o Plano de Gerenciamento de Resíduos Sólidos, a Educação Ambiental, a Coordenação de Prevenção ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
6
Até janeiro de 2015, UFPE inaugura dois auditórios e um cinema …
INTEGRAÇÃO - Marcos Galindo reforça que o Centro Cultural do Cavouco será um dos aparelhos do Sistema Integrado de Cultura da Universidade Federal de ... «NE10, 11月 14»
7
Recife » Atividades em homenagem ao Dia do Idoso
No Canal do Cavouco, as atividades serão das 6h às 10h. Na programação, palestra sobre saúde da mulher idosa, que vai abordar o envelhecimento. Outros ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
8
L%u2019Acqua » Concurso público deverá escolher projeto de …
... responsável pela construção do L'Acqua, que terá seis pavimentos, uma área de mil metros quadrados e cuja localização será ao lado do Lago do Cavouco, ... «Diário de Pernambuco, 9月 14»
9
UFPE » Ato pela educação pública de qualidade homenageia …
A atividade vai seguir em caminhada do Centro de Convenções da UFPE em direção à escultura de Paulo Freire no Lago do Cavouco. No local, será realizado ... «Diário de Pernambuco, 9月 14»
10
PCR » Academia da Cidade do Canal do Cavouco será inaugurada …
O prefeito do Recife, Geraldo Julio, e o secretário de Saúde, Jailson Correia, inauguram, às 16h, a Academia da Cidade do Canal do Cavouco. A obra foi ... «Diário de Pernambuco, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cavouco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavouco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA