アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavouqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVOUQUEIROの発音

ca · vou · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVOUQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVOUQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CAVOUQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

caviloso
cavintau
cavirão
cavirrostro
cavitação
cavitar
cavitário
cavitinga
caviúna
cavídeo
cavo
cavo
cavolina
cavorteiro
cavoucador
cavoucar
cavouco
cavu
cavucador
cavucar

CAVOUQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavouqueiroの類義語と反意語

同義語

«cavouqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVOUQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavouqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavouqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavouqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挖土机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caveman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेलदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

землекоп
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavouqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মজুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

terrassier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuli
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Straßenarbeiter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

navvy
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증기 삽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

navvy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ đào đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

navvy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

navvy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanal işçisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sterratore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kopacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

землекоп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terasier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caveman
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

excavateur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rallare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rallarens
5百万人のスピーカー

cavouqueiroの使用傾向

傾向

用語«CAVOUQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cavouqueiro»の使用頻度を示しています。
cavouqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavouqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavouqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAVOUQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavouqueiroの使いかたを見つけましょう。cavouqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
São desgraças!... disse o cavouqueiro afinal, limpando os olhos. Foi como se eu tivesse te morrido... mas podes ficar certa de que te estimo e nunca te quis mal!... Volta para casa; eu irei pagar o colégio de nossa filhinha e hei de olhar por ti.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
2
O cortiço
Ora muito bem! acrescentou o cavouqueiro. Agora para a coisa ser completa, hão de jantar conosco! A portuguesa opôs-se, resmungando desculpas, que o cavouqueiro não aceitou. - Não as deixo sair! É boa! Pois hei de deixar ir minha filha ...
Aluísio Azevedo, 1983
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CAV1LHAR, v.a. pregar cavilbas. CAVILLAÇAO, s.f raiiofab*, sopbhtica. GAVILLADOR, s.m. o que usa cavillacao. GAVILLAR, v.n. lombar (sopbis- mando ). CAVÏLLOSO, adj. capcioso- CAVO LLAR , v.a. irabalbar со- mo cavouqueiro. CAVO L ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
CavtUnamente , adv. com ca- .villaçao. CavilloTissimo , sup. de cavil- Hozo. Cavilloio , adj. que falla com cavillaçio : em que ha cavilla- Cavoucado , p. p. decavoucar: onde se fizeram cavoucos. Cavoucar , v. a. trabalhar com o cavouqueiro.
‎1818
5
O cortiço:
Que pesadodesgosto nãolhe apertouocoraçãoaprimeira vez em que o cavouqueiro, repelindoocaldo queela lhe apresentavaao jantar, disselhe: — Ófilha! por que não experimentas tu fazeruns pitéus à moda decá? — Masé que não sei...
Aluísio Azevedo, 2014
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O cavouqueiro levouos para casa, onde a mulher havia posto jáa mesado almoço,ecom um sinalpreveniuos deque não falassem por enquanto sobre o assuntoque os trouxera ali. Jerônimo comeu às pressase convidou asvisitas a darem um ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
E o intertexto bíblico se dá também com a transformação da fala do cavouqueiro, o qual assume eloquência e lirismo da expressão verbal: Vês estas árvores, estes pássaros, todo este mundo alegre e feliz que canta em iorno dos nossos ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
8
Inocência: Texto Integral com comentários
[29] [nota doautor] cavouqueirocavouqueiro é qualificativo empregado para exprimirqualquer qualidade má. [30] [nota do autor] embromador –enganador. [ 31] [nota do autor] mapiar – termo peculiaraos sertões deMato Grosso – quer dizer ...
Visconde de Taunay, 2013
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Daí a maior agressividade da escrava, que fez com que ela esbofeteasse a liberta, o que lhe custou a condenação a 25 açoites e a trazer ferro ao pé por 15 dias. 55 O terceiro caso se refere às desventuras de um escravo cavouqueiro no  ...
Luís Carlos Soares, 2007
10
Modernidade e moradia: habitação coletiva no Rio de Janeiro, ...
Numa das cenas mais impressionantes do romance, Magdá, em franco processo de histerização, confunde o cavouqueiro Luís, a trabalhar no alto de uma pedreira que divisa de sua janela, com seu amado Fernando. Tomada de um ímpeto ...
Lilian Fessler Vaz, 2002

用語«CAVOUQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavouqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por conta própria, professora Joana D'Arc Camargo levou alunos …
Foi assim que Candido Portinari, que gostava de retratar meninos pobres do interior – o pintor dos retirantes, sorveteiros, cavouqueiros e favelados, como dizia ... «UAI, 11月 13»
2
Osvaldo Bertolino
Os cavouqueiros arrancaram os pés de craguatá e removeram várias carroças de terra. O povo não protestou; não achou que fosse caso disso. Só alguns ... «Vermelho, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cavouqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavouqueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z