アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavucar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVUCARの発音

ca · vu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVUCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apoucar
a·pou·car
assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
enloucar
en·lou·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

CAVUCARのように始まるポルトガル語の単語

cavintau
cavirão
cavirrostro
cavitação
cavitar
cavitário
cavitinga
caviúna
cavídeo
cavo
cavodá
cavolina
cavorteiro
cavoucador
cavoucar
cavouco
cavouqueiro
cavu
cavucador
caxa

CAVUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
catucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
entijucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tutucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavucarの類義語と反意語

同義語

«cavucar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavucarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavucarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavucar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cavucar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cook
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cavucar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cavucar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Готовить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavucar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cavucar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavucar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavucar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cavucar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cavucar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cavucar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavucar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cavucar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavucar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavucar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cavucar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavucar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cavucar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cavucar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavucar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να μαγειρέψετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cavucar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att laga mat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cavucar
5百万人のスピーカー

cavucarの使用傾向

傾向

用語«CAVUCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cavucar»の使用頻度を示しています。
cavucarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavucar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavucarに関するニュースでの使用例

例え

«CAVUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavucarの使いかたを見つけましょう。cavucarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonho de Uma História Sem Sono
Vamos cavucar. O bicho está próximo. Enchadãozadas e mais enchadãozadas, uma atrás da outra e retira terra e mais terra nada de alcançar o tatu, continua cavucando e retirando terra e mais terra, até que a valeta já tinha uns seis metros ...
SENÍSIO ANTÔNIO
2
Vide versos: poemas revistos e novos poemas
PERTINÁCIA Me lanho me machuco me arranho nesse mato ralo nessa areia fina nessa trilha estreita nesse campo seco nesse asfalto lasso mas vou em frente: arar terra-semente plantar coisa diferente a própria sorte cavucar Mudo medo ...
Wanderlino Teixeira Leite Netto, 1986
3
Bruxas E Herois
Nosso objetivo é "cavucar" a mágoa suficientemente, de tal modo que todos nós possamos sentir bem diretamente a perda potencial do relacionamento. Avaliar o complexo tem três dimensões: 1) confronto com a perda; 2) mapeamento das ...
POLLY YOUNG-EISENDRATH, 1995
4
O mundo pós-aniversário
não viu necessidade de chamá-la de “rotina” —, se, de repente, o sujeito começasse a cavucar lá por baixo com a boca, digamos, depois de ter passado anos sem que isso fizesse parte do programa, ora, seria esquisito, não é? Tipo assim: o ...
Lionel Shriver, 2012
5
Sussurro
Senti que estava doida para cavucar os cantos mais obscuros daminha vida. — Sim, mas você deve se sentirmuito solitária lá. — Temos uma empregada que ficacomigotodos os dias até as nove ou dez da noite. — Mas uma empregada não ...
Becca Fitzpatrick, 2011
6
Ex-Heróis:
Se você realmente se esforçar e cavucar essa merda toda, vai encontrar as sementes da verdadeira magia. É como... como se você quisesse ser um escritor de sucesso, mas precisasse se meter pelo meio de milhares de livros escritos por ...
Peter Clines, 2013
7
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Ela se sacudia e arranhava e se enrolava rubramente, quase escapando do meu domínio ao cavucar meus joelhos, mas a agarrei, como se do meu coração tivessem brotado garras e ele estivesse tentando fugir do meu corpo. Eu a pus no ...
Karen Russell, 2013
8
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
Cunhado amanhã vai lá cavucar meu terreno, lá plantar mandioca. Aí, ele vem. Aí, quando chegar no dia, ele chama e eu vou. Pra mim dá no mesmo, porque o dia que eu fui pra lá podia ir pra mim. Dá no mesmo." Angenor acrescenta ...
‎2006
9
Placar Magazine
ACHARAM O MAPA DA MINA DE OURO. É SÓ CAVUCAR. João Havelange e Abílio de Almeida vão para a Europa. Na sua agenda: 1) Míni-Copa; 2) eleições na FIFA. E o mais importante: 3) venda do nosso futebol à televisão. FORA A ...
10
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Enquanto isto, o comandante, acompanhado de Cavaco e de Pedro Rebolo, penetrou na residência ou palácio de Am- 2632 Será que é por isto que muita gente, inclusive Carlos Magno Guimarães, passou a “cavucar” o sítio onde pensavam ...
Martins, Tarcísio José

用語«CAVUCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavucarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Roberto Costa não pode desmoralizar a Lava Jato
Será que agora vão "cavucar" aquela piscina que sua mulher pediu para tapar e fazer um jardim? Será que lá está enterrado algo comprometedor? Será? «O Antagonista, 10月 15»
2
Internacional 1 x 1 Palmeiras - Verdão perde pênalti, mas domina a …
Alex, o pensador isolado no meio de três volantes, sofreu para cavucar o melhor espaço. Mesmo assim, foi o responsável pelo gol dos anfitriões, em belo chute ... «Futebolinterior, 9月 15»
3
Agricultores do médio-norte de MT recebem fertilizantes adulterados
Constatei que todos estavam sem aquele plástico branco por dentro, aí começamos a olhar e cavucar. Vimos que todos tinham uma camada por cima de, ... «O Correio News, 8月 15»
4
PLL 6×06 – No Stone Unturned
Ter a certeza de que o filho psicopata tá vivo me deixaria mais maluco do que ele ficou, e acho que eu teria ido cavucar a cova do moleque antes mesmo de ... «Box de Séries, 7月 15»
5
Marinho espera ser conhecido pela torcida e diz que não faltará …
Ele ainda tem que “cavucar minhoca em barro duro para aprender a pescar”, avaliou o técnico. Marinho veio do Ceará e foi apresentado na Toca da Raposa na ... «Superesportes, 7月 15»
6
horta pode ser a chave para aumentar o gosto de crianças por …
... para o meu marido que tínhamos que mudar para uma casa para eu ter o meu canteiro, porque gosto mesmo é de mexer com coisa viva, de cavucar a terra”, ... «UAI, 6月 15»
7
Acostumado a servir, atacante sonha em ser principal goleador do …
“Ele vai ter que a cada dia cavucar minhoca em barro duro para ver se consegue uma para pescar. Está se adaptando. Criou situações (quinta-feira, na vitória ... «O Dia Online, 2月 15»
8
BB, Bradesco e Itaú negociam chegada do Apple Pay ao Brasil (e …
Fuçar e cavucar postagens e não deixar a peteca cair. Parabéns. http://minhacasa.com/ Zanac_Compile. Mais que todos os telefones de todas as marcas com ... «Tecnoblog, 2月 15»
9
Velho Luxa abre a caixinha e diz: "Passei a ficar bom em um mês"
Cavucar minhoca em barro duro, mastigar água. São algumas das expressões que já usou. De onde vem isso? Tinha essa liderança desde que jogava. «Globo.com, 9月 14»
10
Mendonção anuncia pacto PSDB-Marina no 2º turno
"Foi um erro tático pois estes ataques vão provocar uma aceleração do voto útil em Marina e, desta forma, o resultado será como cavucar areia: gasta energia e ... «Brasil 247, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cavucar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavucar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z