アプリをダウンロードする
educalingo
caxarela

"caxarela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAXARELAの発音

ca · xa · re · la


CAXARELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAXARELAと韻を踏むポルトガル語の単語

aguarela · albarela · amarela · angarela · aquarela · bacharela · barela · chamarela · charela · esparela · garela · jantarela · longarela · mozarela · muçarela · passarela · tagarela · tiarela · tinta-amarela · varela

CAXARELAのように始まるポルトガル語の単語

caxa · caxambá · caxambu · caxango · caxarari · caxarelo · caxarrela · caxemira · caxemirense · caxerenga · caxerenguengue · caxeta · caxexa · caxexe · caxianguelé · Caxias · caxibo · caxicaém · caxicante · caxiense

CAXARELAのように終わるポルトガル語の単語

Cinderela · agrela · barrela · bocarela · carrela · cedrela · courela · crela · esparrela · estrela · fumarela · grela · magrela · ourela · pastorela · pendura-amarela · querela · rela · trela · umbrela

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaxarelaの類義語と反意語

同義語

«caxarela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAXARELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caxarelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaxarelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caxarela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caxarela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caxarela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caxarela
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caxarela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caxarela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caxarela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caxarela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caxarela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caxarela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caxarela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caxarela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caxarela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caxarela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caxarela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caxarela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caxarela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caxarela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caxarela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caxarela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caxarela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caxarela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caxarela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caxarela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caxarela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caxarela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caxarela
5百万人のスピーカー

caxarelaの使用傾向

傾向

用語«CAXARELA»の使用傾向

caxarelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caxarela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caxarelaに関するニュースでの使用例

例え

«CAXARELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaxarelaの使いかたを見つけましょう。caxarelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(e der.) O mesmoou melhor quecabouco, etc. * *Caxa*, f. Moéda de deminuto valor, na Índia e noutras partes do Oriente.(Dotamul kásu) * *Caxambu*, m. Bras. Espécie de batuque, que os Negros dançam aosomdo tambor. * *Caxarela*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Achegas ao estudo do folclore brasileiro
1, 15, s/n?.) CANGUlNCHO. Homem baixo e magro. "Quando eu vejo um homem baixo e magro digo logo que é canguincho." (Ba.) (Cad. 6, s/nP, 2.) CAXARELA. Bahia. O macho da baleia. (Dic.) DAR AÚ. Virar perereca no Rio de Janeiro.
Alfredo do Valle Cabral, José Calasans Brandão da Silva, 1978
3
Rio, quatro séculos de mocidade
Baleia macho (adulto) : caxarela, caxarelo, caxa- réu. Baleia fêmea: madrijo, madrija. O filhote: ba- leote, baleato. Com mais de seis meses, porém ainda mama : seguilhote. E ASSIM NASCEU COPACABANA Sereia, onde? O boato era outro.
João Guimarães, 1965
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CAXARELA, s. m. Designação do macho da baleia, no Brasil. CAXARELO, i. m. O mesmo que caxarela. CAXARIA. Lugs. das fregs. de Louriçal, cone. de Pombal , e de Ganfei, cone. de Valença. Também se escreve Cacharia. CAXARIAS.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. caxarela, s. m. caxarelo, S. m. caxe, s. m. /Cj. cache, do v. cachar, caxemira, *. /. caxemirense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. caxerenga, s. j. caxeta (ê), s.J.: árvore. /CJ. cacheta, do v. cachetar, caciiêta e caixeta, caxexa (ê), adj. 2 gên. caxibo ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
caboucar. cavouco, s. m. : cabouco. cavouqueiro, s. m.: cabouquei- ro. caxa, s. f.: moeda indiara. ^Cf. cacha, do v. cachar e s. f.. c caixa. caxambu, s. m. caxanga, s. m. caxao, s. m.: casa aduaneira./Cf. cacliSo e caixSo. caxango, s. m. caxarela,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Didática da língua portuguêsa: métodos, processos, testes, ...
Femininos heterónimos de: bispo, bode, cão, carneiro, cavaleiro, cavalheiro, cavalo, compadre, cónego, frei, genro, homem, marajá, macho, padrinho, rajá, rapaz, rei, réu, rico-homem, touro, varão, veado, caxarela, (caxarelo ou caxaréu),  ...
Petronio Mota, 1962
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cachâo e caixâo. caxango, s. m. caxarela, s. m. caxarelo, s. m. caxe, s. m. /Cf. cache, do v. cachar. caxemira, s. f. caxemirense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. caxerenga, s. m. caxeta (ê), s. f.: árvore./Cf. cacheta, do v. cachetar, ca- chêta e caixeta.
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cavendizia caxa caxambu caxarafunda caxâo > caxarela caxe caxemira caxemirense caxequengue cefalágico cefalária cefaléia cefálico cefalídios cefalóbaros cefalódio cefalóforo cefalômelo cefalômetro cefalópago cefalópode cefalóptero ...
Brant Horta, 1939
10
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... (20) Palmeira (a) Pantera (a) Papagaio (o) (21) Pernilongo (o) Pulga (a) (22) ( 17) Segundo alguns, o macho é caxarelo, caxarela ou caxa- rén; a fêmea é baleia. (18) Para alguns, o macho é mamão; a fêmea é mamoa. (19) Para alguns , o ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
参照
« EDUCALINGO. Caxarela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caxarela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA