アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cedente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEDENTEの発音

ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cedente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcedenteの定義

辞書中の譲受人の最初の定義は、それが降伏し、抵抗しないということです。 従順で、納得のいく、準拠する。 譲渡人の別の定義は誰が移転するかということです。 オリジネーターは、効果または債務証券を提示する者でもあります。

La prima definizione di cedente nel dizionario è che cede, che non oppone resistenza; remissivo, accondiscendente, arrendevole. Altra definizione di cedente è chi fa una cessione. Cedente è anche chi presenta effetti o titoli di credito all'incasso.


イタリア語辞典で«cedente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CEDENTEのように始まるイタリア語の単語

cecubo
cedenza
cedere
cedere a
cedere le armi
cedevole
cedevolezza
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare

CEDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるcedenteの類義語と反意語

同義語

«cedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cedente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cedente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assignor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समनुदेशक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цедент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cedente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assignor
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cédant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyerah hak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zedenten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

譲渡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양도인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assignor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेचन देणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devreden
70百万人のスピーカー

イタリア語

cedente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cedent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цедент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cedent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντολέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlåtaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drag
5百万人のスピーカー

cedenteの使用傾向

傾向

用語«CEDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cedente»の使用頻度を示しています。
cedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cedente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cedente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cedenteに関するニュースでの使用例

例え

«CEDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcedenteの使いかたを見つけましょう。cedenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pegli eredi di Pasquale Amato cedente nonchè pegli eredi di ...
Ingiustamente poi il cedente Amato insorgerebbe per chieder cosa, perciocchè i ducati 918 non furono il prezzo unicamente della ces- . sione della porzione di Antonelli del territorio Orta; ma benanche di ogni dritto e ragione, che nel cedente ...
Matteo Joele, 1844
2
Cessione e conferimento d'azienda
to a presentare la relativa dichiarazione IVA del periodo, posto che detto obbligo viene traslato sul cessionario, ossia sul soggetto che "eredita" il credito IVA del cedente, maturato fino alla data di trasferimento dell'azienda cui è relativo.
Daniele Balducci, 2007
3
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
Diritti del cedente 4.1 Il Cedente ha diritto di essere riconosciuto come soggetto che ha la paternità dell'Invenzione e pertanto unico ed esclusivo titolare dei diritti morali. 4.2 Il Cedente ha diritto di richiedere l'esibizione delle fatture indicate nei  ...
Valentina Frediani, 2007
4
La circolazione del credito
sere escluso che egli preferisca permanere nella titolarità del credito, nella speranza di un miglioramento della posizione debitoria (98). Secondo la Corte di Cassazione, prima del venire meno del trasferimento del credito, il cedente avrebbe ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
5
La locazione
36 della l. n. 392/1978 (cosiddetta dell'equo canone), il conduttore cedente – che non sia stato liberato dal locatore ceduto – risponde solidalmente dell' inadempimento del cessionario. cass. civ., sez. iii, 1 giugno 2004, n. 10485; si veda ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
6
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
la casella 2a, in caso di cessione di un ramo d'azienda a favore di una società1 ; - la casella PL in caso di trasferimento del plafond; • il cedente deve compilare la Sezione 2 del Quadro D, barrando: - la casella 3, se il cedente mantiene il ...
Eutekne, 2007
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
non solo delle passività aziendali che, in base al contratto di cessione, gli sono state eventualmente trasferite insieme all'azienda; • ma anche delle passività aziendali che le parti hanno convenuto di mantenere in capo al cedente. Limite alla ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
8
Manuale di diritto civile
trilaterale, la dichiarazione di non liberazione del cedente non altera la struttura plurilaterale dell'istituto (43). I sostenitori della c.d. tesi atomistica ricostruiscono la cessione del contratto come la combinazione di una cessione di crediti con un  ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
9
L'affitto e la cessione d'azienda nella riforma fallimentare
Presentazione dichiarazione IVA relativa all'anno in cui avviene la cessione di azienda cedente di azienda cessionario di azienda - presentazione di una dichiarzione, con due m oduli, uno riferito al cedente e uno riferito al cessionario;  ...
Alessandro Gallone, Mario Ravinale, 2008
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Colui al quale la cssione verrà fatta in questa forma, potrà dunque inscrivere il credito privilegiato o ipotecario, se esso non lo sia stato dal suo cedente: se la trascrizione sia stata di già presa, essa produrrà in suo favore tutti gli efletti che ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840

用語«CEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus: il Bayern Monaco apre per Götze, ma
Possibile un acquisto alla Morata, con facoltà di riacquisto a prezzo maggiorato da parte del club cedente. Draxler la prima alternativa, oppure ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Impresa: Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti …
... cedente o conferente e descritta nel piano di concordato non sia meramente funzionale al mantenimento dell'avviamento e della funzionalità ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
cambio al vertice della "pinerolo"; il generale stefano del col cede il …
... comando della Brigata "PINEROLO" tra il Generale di Brigata Stefano DEL COL, cedente, ed il pari grado Gianpaolo MIRRA, subentrante. «BariToday, 7月 15»
4
Rinnovabili: fatturazione elettronica obbligatoria - PMI.it
La fattura si considera emessa nel momento in cui il cedente l'energia conferma la regolarità della fattura e autorizza il GSE ad emettere la ... «PMI.it, 7月 15»
5
Cambio al vertice del 152° Reggimento fanteria Sassari …
... del 152° Rgt. f. Sassari. Il passaggio della Bandiera di Guerra del 152° Rgt. f. Sassari tra il comandante cedente e il comandante subentrante ... «SardegnaDies, 7月 15»
6
Evasione fiscale, ma il contrasto d'interessi è davvero la soluzione?
Se poi l'aliquota del cedente o del prestatore fosse anche più bassa (ipotizziamo al 30%), la somma farebbe esattamente zero: il Fisco, quindi, ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Fattura elettronica anche per la cessione di energia al Gse
Il cedente l'energia deve confermare la regolarità della fattura e autorizzare il Gse a emettere la fattura per suo conto; in questo momento la ... «Fiscoetasse, 7月 15»
8
Crotone, comunicato sul caso Ciano
... 30 giugno 2016 e che, pertanto, lo stesso debba andare a naturale scadenza, indipendentemente dalle vicissitudini della società cedente». «Calcio News 24, 7月 15»
9
Banche: Padoan incontra tre commissari Ue su 'bad bank' -3-
... crediti da cedere sia ingiustificata rispetto al loro reale valore facendo un regalo alla banca cedente. Cosa che costituirebbe un aiuto di Stato. «Borsa Italiana, 7月 15»
10
Il “reverse” ha fatto boom è un sostegno alle filiere
La cessione può avvenire pro solvendo (con rivalsa sul fornitore cedente) oppure pro soluto (senza rivalsa), con il contestuale rilascio da parte ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cedente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z