アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cegarrega"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCEGARREGAの発音

ce · gar · re · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEGARREGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEGARREGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Nóbrega
Nó·bre·ga
Tárrega
Tár·re·ga
balabrega
ba·la·bre·ga
brega
brega
crega
cre·ga
cárrega
cár·re·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
esborrega
es·bor·re·ga
escorrega
es·cor·re·ga
esfrega
es·fre·ga
frega
fre·ga
grega
gre·ga
ourega
ou·re·ga
outrega
ou·tre·ga
prega
pre·ga
reentrega
reentrega
refrega
re·fre·ga
rega
re·ga
tarega
ta·re·ga

CEGARREGAのように始まるポルトガル語の単語

cega
cegagem
cegamente
cegamento
cegante
ceganucho
cegar
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

CEGARREGAのように終わるポルトガル語の単語

Córsega
Noruega
Ortega
Tâmega
adega
alfândega
bodega
cega
chega
colega
galega
juderega
mega
nega
pega
relega
sega
telega
tiorega
ômega

ポルトガル語の同義語辞典にあるcegarregaの類義語と反意語

同義語

«cegarrega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEGARREGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cegarregaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcegarregaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cegarrega»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cegarrega
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cegarrega
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blindfold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cegarrega
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cegarrega
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cegarrega
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cegarrega
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cegarrega
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cegarrega
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cegarrega
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cegarrega
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cegarrega
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cegarrega
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cegarrega
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cegarrega
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cegarrega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cegarrega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cegarrega
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cegarrega
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cegarrega
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cegarrega
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cegarrega
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cegarrega
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cegarrega
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cegarrega
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cegarrega
5百万人のスピーカー

cegarregaの使用傾向

傾向

用語«CEGARREGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«cegarrega»の使用頻度を示しています。
cegarregaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cegarrega»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cegarregaに関するニュースでの使用例

例え

«CEGARREGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcegarregaの使いかたを見つけましょう。cegarregaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos
CEGARREGA. É difícil. Isto de começar num monturo, e só parar na crista dum castanheiro, tem que se lhe diga. É preciso percorrer um longo caminho. Embrião, larva, crisálida... Todas as estações do íngreme calvário da organização.
MIGUEL TORGA, 2012
2
Bichos: contos
Cegarrega É difícil. Isto de começar num monturo e só parar na crista dum castanheiro, tem que se lhe diga. É preciso percorrer um longo caminho. Embrião, larva, crisálida... Todas as estações do íngreme calvário da organização. Animada ...
Miguel Torga, 2008
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cegarrega , f. f. por outro nome Cigarra. Infeílo volatil , que pelo tempo cihiiofo canta forte. Jnílrumen- to que foi como o canto da cegarrega. Ccgo , adj. Que perdeo de todo a vifta. Que céga. Intrincado. Efcuro. Entulhsdo. Cegonha , f. f.. Ave.
4
A Voz da Terra
no fontanário, aproveitando a espuma do sebo de porco das lavagens, e voltaram a sentarse; a seu lado, de pezorras sobre o murete, postouse um velho cegarrega, de capa roída e chapeirão esboicelado, olhos mortos de ceganço, ...
Miguel Real, 2012
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
CEGARREGA No Grande Diccionario, publicado com o nome de Fr. Domingos Vieira, dizse (o artigo deve ser de Adolfo Coelho) que a palavra cegarrega vem de cigarra, com o sufixo -eca, isto é: * cigarreca. Talvez seja justa, em parte, esta  ...
José Leite Vasconcellos, 1934
6
Memória descritiva: da fixação do texto para a edição "ne ...
... câmara-de-ar, camião-cisterna, caminho-de-ferro, cana de açúcar, capelão- chefe, capitão-de-mar-e-guerra, carro-patrulha, casca grossa, cegarrega, chapéu de sol, chás dançantes, chau-chau, chave inglesa, cinzento turvo, chupa-chupas,  ...
‎2010
7
Biografia do jornalismo carioca (1808-1908)
"Supomos que o primeiro dêstes periódicos foi o Martelo, de 1832, seguido imediatamente pelo Cegarrega, do mesmo ano . " No, sir ! Tenha o Mestre paciência, mas nem o Martelo, nem a Cegarrega eram ilustrados. Qual caricatura, qual ...
Gondin da Fonseca, 1941
8
Levantado do Chão
chegando o dito a ouvidos paternos e maternos, começa a costumada cegarrega , quem era o rapaz, que é que disseram, ficas avisada,e mesmo que tenham sidolindas as suas próprias histórias de amor, como foi a de Manuel Espada e ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cegarrega , s. f. ( H. N. ) insecto; instrumento que soa como o canto da cigarra. Cegino , s. m. ( Astr. ) estrella üxa da primeira grandeza. Cego, s, m. o que nao vé coi- za alguma — dc um olio , por nascimento . ou por desgraça : temerario, ...
‎1818
10
Em busca da bolinha perdida
Só que a pobre mal tinha forças para se manter agarrada ao tronco da acácia grande e o lamento frouxo que se lhe ouvia nada tinha a Ver com aquela cegarrega ininterrupta com que brindara toda a gente nas noites quentes de Verão.
FERNANDO MARTINS, 2013

用語«CEGARREGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcegarregaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PS já entregou carta à coligação
Siga a cegarrega, que é a moda cá da terra, só não dança quem não quer. É encher a saca, chupar na teta da vaca, enquanto houver. É verdade, é verdade, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
PS. A “pedalada†de Santos Silva subiu ao palco. E Sócrates …
“É com o PS que se acabam os lapsos e que se acaba com a cegarrega das aldrabices”, rematou o ex-ministro do PS que nestas eleições está fora da listas de ... «iOnline, 9月 15»
3
“Falta” à praxe impede finalista da Universidade de Évora de …
Porém, um dos antigos notáveis da Universidade de Évora explicou que a Cegarrega, código de tradição académica, dava duas opções. “Todos os anos ... «Público.pt, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cegarrega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cegarrega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z