アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outrega"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUTREGAの発音

ou · tre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTREGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUTREGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Nóbrega
Nó·bre·ga
Tárrega
Tár·re·ga
balabrega
ba·la·bre·ga
brega
brega
cegarrega
ce·gar·re·ga
crega
cre·ga
cárrega
cár·re·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
escorrega
es·cor·re·ga
esfrega
es·fre·ga
frega
fre·ga
grega
gre·ga
ourega
ou·re·ga
prega
pre·ga
reentrega
reentrega
refrega
re·fre·ga
rega
re·ga
tarega
ta·re·ga
tiorega
ti·o·re·ga

OUTREGAのように始まるポルトガル語の単語

outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar
output
outrem
outri
outro
outrora
outrossim
outsider
outubro

OUTREGAのように終わるポルトガル語の単語

Córsega
Noruega
Ortega
Tâmega
adega
alfândega
bodega
cega
chega
colega
esborrega
galega
juderega
mega
nega
pega
relega
sega
telega
ômega

ポルトガル語の同義語辞典にあるoutregaの類義語と反意語

同義語

«outrega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTREGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outregaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoutregaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«outrega»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

outrega
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Offers
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

outrega
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

outrega
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

outrega
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

outrega
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

outrega
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

outrega
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

outrega
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

outrega
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

outrega
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

outrega
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

outrega
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

outrega
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

outrega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

outrega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

outrega
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

outrega
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

outrega
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

outrega
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

outrega
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

outrega
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

outrega
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

outrega
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

outrega
5百万人のスピーカー

outregaの使用傾向

傾向

用語«OUTREGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«outrega»の使用頻度を示しています。
outregaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outrega»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、outregaに関するニュースでの使用例

例え

«OUTREGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoutregaの使いかたを見つけましょう。outregaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OUTREGA. Paixão, ou impeto de presente , novo, e repentino',` sem advertencia plena do que se fa'z, eexecuta. E'se em outrega, sem conselho, e per rventura , que lhe acaeJca alguem ferir: nom peite nemigalha. Foral de Villa Rei dado por ...
‎1799
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
OUTREGA. Paixão, ou ímpeto de presente, novo, e repentino, sem advertência plena do que se faz, e executa. >E se em outrega, sem conselho, e per ventura, que lheacaeça alguém ferir, nom peite nemigalha.t Foral de Yilla-Rei: dado por ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OUTREGA. Paixão , ou ímpeto de presente , novo , e repentino , sem advertência plena do que se faz, e executa. E se emoutregaf sem conselho , e per ventura , que lhe acaeca alguém ferir '. nom peite nemi- galha. Foral de Villa Rei dado ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
OUTREGA. Paixão; ou impeto de presente , novo , e repentino, sem advertencia plena doun se faz, eexecuta. E .re emoutregø, sem conselho , e per ventura, qm' 111€ aeaefa alguem ferir: nom peitenmí' galha. Foral de Villa Rei dadopor ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Diccionario de lingua portuguesa,
OUTRÉGA , s. f. Rixa nôva, briga repentina , náo conseihada , nem premeditada , nem assintosa. Se em outrega sem constlho, t per ventura , que ¡he acacia alguem ferir , nom peste (pague) nemigalba.* Doc. Ant. no Elucidar. ÔUTREM , •. с.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Conceder, dar. Declarar em escritura pública. * V. i. Intervir, como parte interessada, numaescritura pública. Cf.Rui Barb., Réplica, 160. (Dolat. hypoth. auctoricare) * *Outrega*, f. Ant. Rixa, desordem súbita, sem premeditação. Desvairamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... consentir com elles. Arraes , 7. £, . OUTRÉGA , s. í. Rixa nova , briga repentina , náo conselhada , nem premeditada , nem assintosa. Se em outrega sem conseibo , t per ventura , que ¡be acaeca algttem fenr , nom peite (pague) nemigalba.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tomou-se por auctorizar alguem para succeder na herança. — Deixar em testamento alguma cousa. — A mesma cousa deixada. —Juramento , inquiriçâo , prova judicial e authentica. Outrega. Paixâo violenta e repentina , que offusca o juizo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OUTREGA. Paixão , ou Ímpeto de presente, novo, e repentino, sem advertência plena do que se faz, e executa. E se emoutregat sem conselho , e per ventura , que lhe acaeça alguém ferir : nom peite nemi- galha. Foral de Villa Rei dado por  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
10
PC Tech Journal: 1986:Jan.-June
... ielae in: imno = vlpE0_l0; err_eiiit.ob|': err_exIt.c uilon REGS inrega, outrega; iiiac err_eiiit,inregs.h.ah = GEY_STATE; 9etdtype.obj: 9etdtype.c int86(intno, linregs, lioutreqs); insc getdtype; return (outrega.h.al); dendil setpa9e.obj: aetpage.c ...

参照
« EDUCALINGO. Outrega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/outrega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z