アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cegamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCEGAMENTOの発音

ce · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CEGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cega
cegagem
cegamente
cegante
ceganucho
cegar
cegarrega
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

CEGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcegamentoの類義語と反意語

同義語

«cegamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cegamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcegamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cegamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

致盲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ceguera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blinding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعمية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ослепление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cegamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টি আচ্ছন্নকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aveuglant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembutaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blendend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

眩惑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈을 멀게하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blinding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chói mắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடங்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आंधळे करणारे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kör eden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accecante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oślepiający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осліплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

orbire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτυφλωτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verblindende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bländande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blinding
5百万人のスピーカー

cegamentoの使用傾向

傾向

用語«CEGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cegamento»の使用頻度を示しています。
cegamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cegamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cegamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CEGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcegamentoの使いかたを見つけましょう。cegamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
De forma similar, delineamentos rigorosos de pesquisa garantirão o cegamento daqueles que coletam, avaliam e analisam os dados (Tab. 6.2). Demonstrações de Viés introduzido por falta de cegamento - como os resultados de um ensaio ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
2
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Fundamentos ...
Quanto mais esse julgamento estiver envolvido na determinação se um paciente teve um desfecho relevante (p. ex., o cegamento é menos crucial em estudos nos quais o desfecho é a mortalidade por todas as causas), mais importante se ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
3
Rotinas em Obstetricia
Possibilidade de cegamento. Análise estatística facilitada. Indivíduos servem como seus controles, reduzindo o tamanho da amostra. Todos recebem tratamento. Cegamento e estatística como EC R. Eticamente seguro. Possibilidade de ...
Fernando FREITAS, 1990
4
Avaliação de tecnologias em saúde: Evidência Clínica, ...
4 dar um ponto para cada sim, e zero ponto para cada não 5 randomização/ cegamento apropriados: dar um ponto adicional 6 randomização/cegamento não apropriados: retirar um ponto '7 qualidade alta JADAD 2 3 e qualidade baixa ...
Marcelo E. Nita | Silvia Regina Secoli | Moacyr Roberto C. Nobre | Suzane K. Ono-Nita | Antonio Carlos C. Campino | Flavia M. Santi | Anna Maria N. Costa | Flair José Carrilho, 2010
5
Treinamento de atenção e memória na esquizofrenia: Um Manual ...
Cegamento, ou estudo cego, é aquele no qual o profissional (ou profissionais) que aplica o tratamento é diferente daquele que faz as avaliações. Como o profissional que aplica o tratamento tem interesse em encontrar resultados positivos, ...
Livia Maria Martins Pontes | Hélio Elkis
6
Medicina baseada em evidencias: Seguindo os passos de ...
O cegamento é importante, porque o conhecimento do grupo para o qual o paciente foi alocado pode influenciar as respostas ao tratamento. O cegamento não deve ser confundido com ocultamento da alocação, que Visa evitar Vieses ...
Jorgen Nordenstrom
7
Ferramentas para medicina baseada em evidências
... do estudo 84 padrão-ouro 44-46 padrões de referência veja padrão-ouro páginas da internet avaliando a qualidade 24-25 úteis 96-107 participantes do estudo "cegamento" 61-62 estudos de diagnóstico 44-45 perda de seguimento 56-58, ...
CARL HENEGHAN | DOUGLAS BADENOCH
8
A Portuguese-English Dictionary
cegamento (m.) -CEGUEIRA. cegante (adj.) blinding. cega-Alho (m.) kinds of milkweed (Asclcpias spp.), c.a. CAMARA-BRAVO, CHIBANTE, SAUDADE-DE- CAMPINA, CAP1- TAO-DA-SALA. cegar (v.t.) to blind; to dazzle; to hoodwink; (».•' .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Édipo Tirano: a tragédia do saber
A resposta de Édipo enseja uma distinção clara entre a divindade responsável ( Apolo) e a atitude espantosa do auto- cegamento, que aterroriza o Coro. Poucos versos antes, uma fala do mensageiro do palácio, descrevendo ao Coro os ...
Francisco Marshall, 2000
10
Defesa da poesia
Como toda interpretação, a tradução implica "um certo cegamento", e aquele que traduz tem que assumir a responsabilidade desse cegamento parcial, adverte-nos Gadamer. Diante da impossibilidade de exprimir todas as dimensões do ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957

用語«CEGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcegamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian que las obras del colector de Badajoz pueden causar …
Advierte el colectivo que el "cegamento" de parte de uno de los ojos del puente será irreparable si no se actúa de manera "rápida" y "enérgica". Así critica que ... «eldiario.es, 7月 15»
2
Quem Nunca Fez - episódio 1: "essa ação já subiu muito, não tem …
... favorável para a ação que está em sua carteira, evite a euforia de embolsar ganhos rápidos e não acredite cegamento que "tudo que sobe tem que descer". «InfoMoney, 6月 15»
3
Vacina deve chegar ao mercado em 2018
Enquanto não finalizarmos o estudo, não poderemos abrir o cegamento e saber exatamente o que está associado apenas à vacina. Temos identificado poucos ... «Diário de Cuiabá, 1月 14»
4
Investimentos em Portugal servem para lavar dinheiro, diz Abel …
Muita pens mesmo estes vossos comentario demostra o quanto sois limitados e fanaticos, mesmo a vos roerem o osso continuam a plaudir cegamento os ... «AngoNotícias, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cegamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cegamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z