アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cegonho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCEGONHOの発音

ce · go · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEGONHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEGONHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bisonho
bi·so·nho
bonho
bo·nho
conho
co·nho
coronho
co·ro·nho
demonho
de·mo·nho
enfadonho
en·fa·do·nho
fronho
fro·nho
inconho
in·co·nho
medonho
me·do·nho
medronho
me·dro·nho
monho
mo·nho
pedigonho
pe·di·go·nho
ponho
po·nho
risonho
ri·so·nho
sagonho
sa·go·nho
sonho
so·nho
tardonho
tar·do·nho
tristonho
tris·to·nho
vidonho
vi·do·nho
vigonho
vi·go·nho

CEGONHOのように始まるポルトガル語の単語

cega
cegagem
cegamente
cegamento
cegante
ceganucho
cegar
cegarrega
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

CEGONHOのように終わるポルトガル語の単語

Mourinho
banho
caminho
carinho
catramonho
colonho
dizonho
enfronho
entressonho
fedonho
gatimonho
gronho
guardonho
junho
madronho
marinho
sedonho
tamanho
tenho
vedonho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcegonhoの類義語と反意語

同義語

«cegonho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEGONHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cegonhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcegonhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cegonho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cegonho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cigüeña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stork
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cegonho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cegonho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cegonho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cegonho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cegonho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cegonho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cegonho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cegonho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cegonho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cegonho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cegonho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cegonho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cegonho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cegonho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cegonho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cegonho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cegonho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cegonho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cegonho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cegonho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cegonho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cegonho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cegonho
5百万人のスピーカー

cegonhoの使用傾向

傾向

用語«CEGONHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«cegonho»の使用頻度を示しています。
cegonhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cegonho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cegonhoに関するニュースでの使用例

例え

«CEGONHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcegonhoの使いかたを見つけましょう。cegonhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia Henriquina, Vol. I
CASTRO (D. Fernando de), dito Cegonho, governador da casa do infante D. Fernando, 69 e 258. CASTRO (D. Inês de), mulher de el-rei D. Pedro I, 288. CASTRO (D. Pedro de), criado do infante D. Henrique, 78-80. CASTRO MARIM ...
UC Biblioteca Geral
2
Monumenta Henricina Volume I
CASTRO (D. Fernando de), dito Cegonho, governador da casa do infante D. Fernando, 69 e 258. CASTRO (D. Inés de), mulher de el-rei D. Pedro I, 288. CASTRO (D. Pedro de), criado do infante D. Henrique, 78-80. CASTRO MARIM ...
UC Biblioteca Geral, 1969
3
Aparelhos de elevar a água de rega: contribuição para o ...
Cegonha de rabo. levante a rabiça e se faça girar o cegonho sobre o eixo. Puxando em seguida a rabica para baixo, a extremidade mergulhada na água levanta e a água corre pela calha e dai desliza pelo rego aberto na terra, por onde ...
Jorge Dias, Fernando Galhano, 1986
4
The Making of a Court Society: Kings and Nobles in Late ...
103; on 'Cegonho', LL, p. 91 and MH, vol. XIV, p. 274; on Diogo, Provas, vol. II, p. 28 and on Fradique the biography in ALF, vol. II, pp. 765–7. 253 On Fernando de Castro in Henry's entourage: ANTT, Ch. D. Duarte, 1, f. 67; CR Duarte, p. 652 ...
Rita Costa Gomes, 2003
5
Beauty & fashion: desenhos
desenhos Mário Cafiero. Cegonho m »/ Galmha.
Mário Cafiero, 2003
6
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Castro (D. Fernando de), o Cegonho — 334. Castro (D. Fernando de), filho de D. Diogo de Castro — 765. Castro (D. Fernando de), filho de D. Garcia de Castro — 768. Castro (D. Fernão de), filho de D. Álvaro Pires de Castro — 765. Chaves ...
Moreno, Humberto Baquero
7
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
D. Fernando de Castro o moço , que chamavaõ o Cegonho , levava a ala efquerda. Logo sc seguia a bandeira do Infante , que levava Ruy de Mello, o que foi Almirante; Após ella le leguia a bandeira del Rey , que levava D'. Duarte de ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Baixio. (Dolat.caecus) *Cegonha*,f.Ave pernalta de arribação. Engenho tôsco, para extrahirágua,o mesmoqueburra. *Prov.Omesmo que bebedeira.(Do lat. ciconia) * *Cegonho*, m. Engenho tôsco paraextrahir água,o mesmo que cegonha.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
D. Fernando de Caftro o moço , que chama- vao o Cegonho , levava a ala efquerda. Logo fe feguia a bandeira do Infante , que levava Ruy de Mello , o que foi Almirante. Após ella le leguia a bandeira del Rey , que levava D. Duarte de Me- ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
10
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... arrozal campônio voar era além do ozônio o meu roteiro cegonho então tive o cachimônio de arriscar-me a um teste astrônio na nasa não fui medronho submeti-me sem embromo me maquiaram lapônio vestia de plúmbeo enfadonho meio ...
Affonso Ávila, 2006

用語«CEGONHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcegonhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freguesias querem redução de horários dos bares de zonas …
Já Pedro Cegonho (PS), de Campo de Ourique, admitiu terem havido reclamações devido ao ruído junto ao mercado desta zona, que promove alguns ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Lançada plataforma `online` para facilitar comunicação entre …
Segundo o presidente da Anafre, Pedro Cegonho, a plataforma e-Freguesias vai permitir "desburocratizar, desmaterializar e simplificar os procedimentos ... «RTP, 10月 15»
3
Freguesias exigem publicação de acordos para 35 horas semanais …
Em declarações à Lusa, Pedro Cegonho, presidente da Anafre, afirmou que a associação que representa as freguesias recebeu a notícia “com a tranquilidade ... «TVI24, 10月 15»
4
A autonomia das freguesias e a Lei das Finanças Locais
Por Pedro Cegonho. 14/09/2015 - 06:08. Uma verdadeira autonomia política das Freguesias só é possível com o melhoramento e cumprimento efectivo da Lei ... «Público.pt, 9月 15»
5
Antigo Cinema Europa com novo polo cultural a funcionar em 2016
Em declarações à agência Lusa, o presidente da Junta de Campo de Ourique, Pedro Cegonho (PS), mostrou-se convicto de que, "no primeiro semestre de ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
In.Artes transforma nove lojas devolutas em galerias de Arte na cidade
As Artistas envolvidos são Francisco Camilo, António Canavarro, Bruna Galveias, César Pires, Francisco Pereira, João Cegonho, João Pereira, João Maria ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
7
Juntas vão ter novos equipamentos informáticos
Pedro Cegonho, presidente da Associação Nacional de Freguesias, disse à Lusa que os equipamentos, cofinanciados por fundos do QREN, vão abranger ... «Correio da Manhã, 7月 15»
8
PS quer rever extinção de freguesias
De acordo com Pedro Cegonho, socialista que preside à Associação Nacional de Freguesias (Anafre), o partido quer alterar a lei para “devolver a voz ao ... «Público.pt, 6月 15»
9
“Deve haver uma emancipação política na gestão das freguesias”
Pedro Cegonho assumiu a presidência da Associação Nacional de Freguesias (ANAFRE) em Julho do ano passado. Nos últimos meses, a preocupação tem ... «Económico, 6月 15»
10
Número de desempregados inscritos nos centros de emprego …
Na sessão de encerramento, Pedro Cegonho, presidente da ANAFRE, defendeu a criação de fatores de discriminação positiva que tornassem a distribuição do ... «LUSA, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cegonho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cegonho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z