アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cêntuplo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÊNTUPLOの発音

cên · tu · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÊNTUPLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÊNTUPLOと韻を踏むポルトガル語の単語


duodécuplo
du·o·dé·cu·plo
duplo
du·plo
décuplo
dé·cu·plo
nônuplo
nô·nu·plo
quádruplo
quá·dru·plo
quíntuplo
quín·tu·plo
subduplo
sub·du·plo
subdécuplo
sub·dé·cu·plo
subquádruplo
sub·quá·dru·plo
subquíntuplo
sub·quín·tu·plo
subsêxtuplo
su·bsêx·tu·plo
séptuplo
sép·tu·plo
sétuplo
sé·tu·plo
sêxtuplo
sêx·tu·plo
tuplo
tu·plo
undécuplo
un·dé·cu·plo
óctuplo
óc·tu·plo

CÊNTUPLOのように始まるポルトガル語の単語

spede
tico
u
us
zanne
mbalo
cênico
cêntimo
cêntrico
pa
cf.
CGD
CGTP
chabacano
chabaçar
chabiana
chabiano
chaboque
chabouco

CÊNTUPLOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo
amplo
anoplo
ciclo
equimúltiplo
exemplo
haliplo
lo
modelo
múltiplo
pamplo
peplo
períoplo
périplo
soplo
submúltiplo
subtriplo
templo
triplo
tétraplo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcêntuploの類義語と反意語

同義語

«cêntuplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÊNTUPLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cêntuploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcêntuploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cêntuplo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

百倍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Céntuplo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hundredfold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौ बार का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مئة ضعف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стократный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cêntuplo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শতগুণবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

centuple
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg berlipat seratus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

centuple
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

centuple
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백 배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

centuple
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gấp trăm lần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மடங்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शतपट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüz misli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centuplo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stokrotny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стократний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

însuti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκατονταπλάσιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

honderd voud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

HUNDRAFALT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

centuple
5百万人のスピーカー

cêntuploの使用傾向

傾向

用語«CÊNTUPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cêntuplo»の使用頻度を示しています。
cêntuploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cêntuplo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cêntuploに関するニュースでの使用例

例え

«CÊNTUPLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcêntuploの使いかたを見つけましょう。cêntuploに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense, ou, Armazém literário
O termo Vat (casco) para o cêntuplo do kan (hecto litre). 13. O termo kop (copo) para a unidade da medida de seco, sendo o cubo de palm (litre). 14. Maatei ( pequena medida) para o decimo do kop (decilitro). 15. Schepel (alqueire) para o  ...
Hipólito José da Costa, 2002
2
Vocação um desafio de amor
Ainda não cheguei ao fim da minhamissão, mas já recebi o cêntuplo. A Canção Nova é a demonstração concreta de que Deus cumpre sua promessa:ocêntuplo nesta vida. O que eu fizfoi corresponderà vocação queo Senhor medeu.
Canção Nova, 2011
3
A Revolucao Do Voluntariado
"Em verdade vos digo", respondeu Jesus, "que ninguém há que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou mãe, ou pai, ou filhos, ou campos por amor de mim e por amor do evangelho, que não receba, já no presente, o cêntuplo de casas, ...
Bill Hybels
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Na Síria, peso de 100 arráteis" (todos esses termos foram tomados em sua aa) < *qntr ODO < lat. cêntênãrius (pondus): "Cêntuplo, centuplicado. Medida de grão multiplicada no cêntuplo. Centenário, da idade de cem anos. Que compreende ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Discipulado
Tornou Jesus: Em verdade lhes digo que ninguém há que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou mãe, ou pai. ou filhos, ou campos, por amor de mim e por amor do evangelho, que não receba, já no presente, o cêntuplo de casas, ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
6
Obras completas: Santo António de Lisboa
Na terra de Gerara, portanto, ou seja, neste mundo, semeou três espécies de sementes: a santidade duma vida louvável, a pregação do reino celeste, a operação de milagres. E no mesmo ano recolheu o cêntuplo. Advirta-se que toda a vida ...
Saint Anthony (of Padua), 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
(Lat. centumviri). CENTUPLICADAMENTE, „,{,:. De modo centuplicado; ao cêntuplo: «...ainda que a causa da desavença fosse centuplicadamente maior», Arnaldo Gama, O Balia de Leça, cap. 3. p. 91. CENTUPLICADO, adj. Multiplicado por ...
8
Instrumentum Laboris - A vida consagrada e a sua missão na ...
... pessoal e comunitária, o cêntuplo (cf. Mt 19,29), prometido aos que procuram o Reino; com a liberdade fortalecida pela obediência, que permite, na imi* tacão de Cristo, dedicar-se totalmente às coisas do Pai. Aqui radicam a glória e o dom  ...
CongregaÇÃo Dos Bispos
9
Manual para redação Acadêmica
... avos cem centésimo cêntuplo centésimo duzentos ducentésimo - ducentésimo trezentos tricentésimo - trecentésimo quatrocentos quinhentos quadringentésimo qüingentésimo - quadringentésimo qüingentésimo - seiscentos seiscentésimo ...
Públio Athayde
10
A vida humana plena
... Pai que está no céu; que sabe que tudo o que fizer a esses seus irmãos e irmãs o está fazendo ao próprio Cristo, que, no dia final, retribuirá com o cêntuplo. 23 - A Virgindade Consagrada Embrenhando-me nos mistérios do universo, 199.
Dadens Grings, 2003

用語«CÊNTUPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcêntuploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelus: desapego das falsas riquezas leva à vida verdadeira
“Este 'cêntuplo' – explicou o Papa – é feito das coisas antes possuídas e depois abandonadas, mas que são multiplicadas ao infinito. Priva-se dos bens e ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Os 5 sinais da vocação à vida religiosa
Ele disse que receberá o cêntuplo nesta vida e a vida eterna depois quem deixar tudo por causa d'Ele e do Seu Reino. Jesus disse que as raposas têm seus ... «Aleteia PT, 9月 15»
3
Mahafil: um clube que abdicou do Campeonato da Cidade de …
Para o chefe do departamento de futebol do clube quase cêntuplo, que em 2013 se sagrou campeão da segunda prova mais importante da capital ... «@Verdade Online, 7月 15»
4
O cristão e a lei de Murphy
A história do cêntuplo aqui embaixo é verdadeira (na vida eterna ainda não sei). Um olhar assim sobre a própria vida a transforma profundamente, torna-a um ... «Aleteia, 11月 14»
5
Perdão: desafio para tempos de conversão
... amigos de ontem e de hoje, e vós, oh amigos daqui, ao lado de minha mãe e de meu pai, de minhas irmãs e de meus irmãos e dos seus, cêntuplo concedido ... «Jornal do Brasil, 3月 14»
6
TRF-4 confirma condenação de auditor que recebeu propina para …
... perda da função pública, suspensão dos direitos políticos, multa correspondente ao cêntuplo atualizado da remuneração recebida à época da ocorrência dos ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
7
Solenidade de Todos os Santos Ser santo é uma vocação para todos
“Eles nos mostram com sua vida que aquele que permanece fiel a Deus e à sua Palavra experimenta já nessa terra o conforto de seu amor e o cêntuplo da ... «A Tribuna - Rondonópolis, 11月 13»
8
Papa: objetivo da vida não é a morte, mas o Paraíso
Os santos "nos mostram com sua vida que aquele que permanece fiel a Deus e à sua Palavra experimenta já nessa terra o conforto de seu amor e o cêntuplo ... «Aleteia, 11月 13»
9
Ela decidiu ser monja por querer liberdade acima do casamento
... São Mateus "E todo aquele que por minha causa deixar irmãos, irmãs, pai, mãe, mulher, filhos, terras ou casa receberá o cêntuplo e possuirá a vida eterna. «Campo Grande News, 7月 13»
10
Advento, o tempo da esperança
Quem se doa por Ele, recebe o cêntuplo. Sim, abri de par em par as portas a Cristo e encontrareis a vida verdadeira” (Bento XVI, homilia da Missa de início do ... «Portal Canção Nova, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cêntuplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/centuplo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z